Текст и перевод песни Aerstame - Tonada Estelar (feat. Rei)

Tonada Estelar (feat. Rei)

Esta tonada no es casualidad
La noche está entre los dos
De cómplice en esta confabulación
Tu cosmos da la cura a esta solitaria alma
Y una mirada estelar
Algunos pensamientos llegaran
Y pronto marcharán
Pero el tuyo corazón
Por siempre se quedará en mi interior
Por qué el tiempo pasa veloz
Si estoy contigo acá
Como la luna sigue al sol
Amor que alumbra ya
Y si esto fuese enfermedad
Que habría que remediar
Aunque pare mi corazón
Mi amor te esperará en la eternidad

Mi cable a tierra
En esta esfera
Tan superficial
Vamos a dejar atrás
La vieja era
Rutinaria artificial
Ya se abre la nevera
Pa brindar por mi yal
Y a cada noche
Que pasamos juntos
Es más especial
(Hasta que muera)
Iluminando lo profundo
Somos los dueños del pincel
Pa dibujar el rumbo
Aunque el tiempo a veces
No sea generoso y punto
Ya estando juntos
Las horas pasan como segundos
Firmo con sangre en el telar
Amor a la mujer
Que ha calmado mi desvelar
Ángeles van con nosotros
Aunque nos tengan que esperar
Porque somos como los viajeros
En interestelar

A donde vallas
Allí estaré
Mi corazón te seguirá
Donde tu estés
A donde vallas
Allí estaré
Mi corazón te seguirá
Donde tu estés

Stellar Tune (feat. Rei)

This tune is no coincidence
The night is between us
An accomplice in this conspiracy
Your cosmos heals this lonely soul
And a stellar gaze
Some thoughts will come
And soon they will go
But your heart
Will forever stay in me
Why does time pass so quickly
If I'm here with you
Like the moon follows the sun
Love that already shines
And if this were an illness
That would need to be remedied
Even if my heart stops
My love will wait for you in eternity

My lifeline
In this realm
So superficial
We are going to leave behind
The old era
Routine artificial
The refrigerator opens
To toast my yal
And to every night
That we spend together
Is more special
(Until I die)
Illuminating the depth
We are the masters of the brush
To draw our course
Although time sometimes
Is not generous at all
Yet being together
The hours pass like seconds
I sign on the loom in blood
Love for the woman
Who has calmed my wakefulness
Angels are with us
Although they may have to wait for us
Because we are like travelers
In Interstellar

Wherever you go
I will be there
My heart will follow you
Wherever you are
Wherever you go
I will be there
My heart will follow you
Wherever you are