Aesop Rock & Tobacco - Purple Moss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aesop Rock & Tobacco - Purple Moss




Purple Moss
Пурпурный мох
I talk like it hurts to talk, mascot of Murphy's Law
Я говорю так, будто мне больно говорить, талисман закона Мерфи,
From the claw game at the Walt Whitman mall
Из игрового автомата с когтем в торговом центре Уолта Уитмена,
To the worst curb cuts of the urban sprawl
До худших съездов с тротуаров в городской застройке,
To what stirs in the purple moss
До того, что шевелится в пурпурном мхе.
Which world make a perp' less scurred of his quirks and flaws
Какой мир сделает преступника меньше боящегося своих причуд и недостатков,
Or make it okay to learn how you are no jury
Или позволит спокойно узнать, что ты не судья,
Instead of all insecurity, no mercy
Вместо сплошной неуверенности, без пощады.
Every year his skin get thinner
С каждым годом его кожа становится тоньше,
You can almost see the Abilify in his innards
Ты почти видишь Абилифай в его внутренностях,
If it's into the blood or back up through the gizzard
То ли в крови, то ли обратно через желудок,
With a little bit of last night's dinner, liver
С небольшим остатком вчерашнего ужина, печень.
Standby for the clan by the river
Ждите клан у реки,
Built ramps in summer, tanned hides in the winter, anti-winner
Строили пандусы летом, загорелые шкуры зимой, анти-победитель.
Stare at the stars from an empire builder to anywhere far
Смотрят на звезды от строителя империй до любой далекой точки.
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Empire builder
Строитель империй,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Wildfire in the wilder'
Лесной пожар в чаще,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Empire builder
Строитель империй,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй.
I shake my fist at the very same gate
Я грожу кулаком тем же самым воротам,
That I would've climbed up before it became lame
На которые бы взобрался, прежде чем это стало жалким.
Now I just curse and pretend it's the same
Теперь я просто ругаюсь и притворяюсь, что все так же.
Curse at a person who ain't do a thing
Ругаюсь на человека, который ничего не сделал,
And everyone around you is surfing a wave
И все вокруг тебя катаются на волне,
Or a singular jerk in a circle of saints
Или один придурок в кругу святых.
Never mistook for a bird or a plane
Никогда не принимали за птицу или самолет,
Mistook for a hearse in the rain
Принимали за катафалк под дождем,
Germ in a wound
Микроб в ране.
Bit a few heads off a Hydra
Откусил несколько голов у Гидры,
Deadbeat friends in the lens of his Leica, yikes
Друзья-бездельники в объективе его Лейки, упс.
When a stained God turn fire into ice
Когда запятнанный Бог превращает огонь в лед,
I would rather die on spikes
Я лучше умру на шипах,
Before you ever take to a colony
Чем ты когда-либо отправишься в колонию.
Take note of your escape velocity
Обрати внимание на свою скорость убегания,
And watch odd folk not care who you are
И наблюдай, как странным людям все равно, кто ты,
From an empire builder to anywhere far
От строителя империй до любой далекой точки.
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Empire builder
Строитель империй,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Hi-ho silver
Серебряный,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Empire builder
Строитель империй,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй.
Sulked into sublimation
Погрузился в сублимацию,
Have you ever seen such evasion?
Видела ли ты когда-нибудь такое уклонение?
Work 'til he well-done baked and I'm borderline burnt
Работаю, пока не пропекусь до хрустящей корочки, и я почти сгорел,
The certified temperature a wide berth
Сертифицированная температура - широкий диапазон.
Night king, wild Earth, butter hand with the serum
Король ночи, дикая Земля, неуклюжие руки с сывороткой,
His old man haunt him, his own fam' fear him
Его преследует старик, его собственная семья боится его,
His cold, bad hands are attached to a breathing meat
Его холодные, плохие руки прикреплены к дышащему мясу,
That learned to roll weed with its feet
Которое научилось крутить косяки ногами.
Do not make me turn this car around
Не заставляй меня разворачивать эту машину,
No sleep 'til the bars are barred to town
Не спать, пока бары не закроют для города,
Bar case bump through a claw marked Arkham
Дело о баре проносится через изодранный когтями Аркхэм,
Bars on the window, barbs in the jargon
Решетки на окнах, колючая проволока в жаргоне.
Black armband, offsides on guard
Черная повязка, офсайд на страже,
Dark guard marksman, march through the heartland
Темный стрелок охраны, марш через сердце страны.
Dream of a chair in a yard
Мечтаю о стуле во дворе,
From an empire builder to anywhere far
От строителя империй до любой далекой точки.
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Empire builder
Строитель империй,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
High-pass filter
Фильтр высоких частот,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй,
Empire builder
Строитель империй,
Live from an empire builder
В прямом эфире от строителя империй.





Авторы: Thomas Fec, Ian Bavitz

Aesop Rock & Tobacco - Malibu Ken
Альбом
Malibu Ken
дата релиза
18-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.