Aesop Rock feat. Doseone - Drawbridge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aesop Rock feat. Doseone - Drawbridge




[Aesop Rock and Dose One:]
[Эзоп Рок и Доза номер один:]
This is not your ordinary ballad
Это не обычная баллада,
With a perfect little bow around the middle
С идеальным маленьким бантиком посередине
And a black knight on a white horse
И черным рыцарем на белом коне
Or a white knight on a black horse
Или белым рыцарем на черном коне
It's got all these tired parts where
В ней есть все эти заезженные места, где
We don't even sing at random
Мы даже не поем наугад.
Princess, raise the drawbridge
Принцесса, поднимите подъемный мост
We don't serve your kind
Мы не служим таким, как вы
It ends where it begins
Все заканчивается там, где начинается
And the beginning isn't pretty
И начало не из приятных
Can't forget that not-so-perfect
Не могу забыть, что это было не совсем идеально
Bow around the middle ('round the middle, 'round the middle)
Переходим к середине ("переходим к середине", "переходим к середине")
And it goes a little something like this...
И звучит это примерно так...
[Aesop Rock:]
[Эзоповский рок:]
Moon walking a broken soul pedigree incessant
Лунная прогулка по родословной разбитой души продолжается
Gut the cruddy frame
Выпотрошите этот грубый каркас
The zealots enveloped inside the belly of the blame
Фанатики оказались в чреве вины
Cut-throats the result of pulp jokes soaked in poacher constants
Головорезы - результат шуток криминалистов, пропитанных постоянством браконьеров
And not a jewel amidst coal, wander prominent... honor (honor)
И ни одной драгоценности среди угля, бродящих на виду... честь (honour)
I barter silkworms by the bucket like starter kits
Я продаю шелкопрядов целыми ведрами, как стартовые наборы
Sew your first martyr stitch
Сделай свой первый стежок мученика
Join damaged mammoth brigading caper
Присоединяйся к бригаде "поврежденный мамонт".
Nurse the tantrum with a fantasy chaser
Уймите истерику с помощью фэнтези-чейзера
I keep a spare wing strapped to my fuses
У меня к предохранителям прикреплено запасное крыло
In case the hackers snatch the plumage
На случай, если хакеры перехватят инициативу
[Dose One:]
[Первая доза:]
So you mean these things are worth money now
То есть, ты хочешь сказать, что эти вещи теперь стоят денег
Drifting off this is the who you calling homeless
Я теряюсь в догадках, это тот, кого ты называешь бездомным
Mighty fearful twisted and tonight I got front row
Ужасно напуганный twisted, и сегодня я в первом ряду
Tickets to the dead concert and your in it
Билеты на концерт dead и твое участие в нем
Icabod running out of morals for my allegory... moseying
У меня заканчиваются моральные устои из-за моей аллегории...
And my kind of people will sell only circles...
А люди моего типа будут продавать только кружочки...
With my eyes patched in a not so new universe
С повязкой на глазах я живу в не такой уж новой вселенной
So I beckon and bray but pretty bird just ain't muting the many
Так что я маню и кричу, но прелестная птичка не заглушает многих голосов
[Aesop Rock:]
[Эзоп Рок:]
Oh it'll be soon, Balloon immune to doom blend
О, это будет скоро, Воздушный шарик, невосприимчивый к роковой смеси.
I ain't ditchin' the kitchen til every spoon bends
Я не собираюсь наводить порядок на кухне, пока не согнется каждая ложка
A glance along tomorrow's sorry looking lot of hopefuls
Бросаю взгляд на тех, кто подает надежды на завтрашний день.
Was the rain dance my little flint never dreamed would flutter potable
Был ли "танец дождя", о котором мой маленький флинт и не мечтал, пригоден для питья
I sanitize nothing for the sake of contemporary taste
Я ничего не дезинфицирую во имя современного вкуса
Contemporary taste made my lip drop in the first place. Incoming .
От современного вкуса у меня в первую очередь отвисла челюсть. Входящий.
You wanna be a czar?
Ты хочешь быть царем?
Idolize fallen heroics, recognize root of the worship
Преклоняйся перед павшими героями, узнай причину поклонения
Search and hold it.
Найдите и сохраните его.
Who put the fun in dysfunctional?
Кто устроил веселье в "дисфункциональном"?
I, prodigal son combustible
Я, блудный сын горючий
Donkey punchin' pinholes in uncomfortable
Осел пробивает булавочные отверстия в неудобных местах.
Zen conjuctionals for good.
Дзенские заклинания во благо.
The bear cubs slob a goblet of dirt wine
Медвежата выплескивают из бокала грязное вино
I nurse a single application of introvert serpentine
Я ухаживаю за одним-единственным средством introvert serpentine
[Dose One:]
[Первая доза:]
A sunset without a scrape of red plastic bag
Закат, на котором не осталось и следа от красного пластикового пакета
Noise sunk down around his head sick, sick, sick... stealing a peak
В его голове затих шум, тошнотворный, тошнотворный, тошнотворный... крадущий вершину
There's a sickness in the roofer's eyes
В глазах кровельщика застыла тоска
And his alone and nothing terrible happened to the bag
И только у него, и с сумкой не случилось ничего ужасного
Wrongs spilled off in and brought on out the clouds
Обиды просочились в облака и повлекли за собой их появление
The hiss cut's out spills it's voice into me and the window
Шипение, прерванное, изливает свой голос на меня и окно
Full of star is fresh kept from where I'm going
Полное звезд, свежее, чем там, куда я направляюсь.
Or the other only other way art.
Или другой, только другой способ творчества.
[Aesop Rock:]
[Эзопов рок:]
I've got charcoals in my heart, I've got charcoals in my heart
У меня в сердце угли, у меня в сердце угли
I've got charcoals by the armfuls that burn my armor apart
У меня их целые охапки, которые прожигают мою броню насквозь
I've got charcoals in my heart, but I've got charcoals in my heart
У меня в сердце угли, но у меня в сердце угли
I've got charcoals by the armfuls that burn my armor apart
У меня целые охапки углей, которые прожигают мою броню насквозь
[Dose One:]
[Первая доза:]
And before, when I said
И раньше, когда я говорил
"Shut the fuck up, it's none of your business"
"Заткнись на хрен, это не твое дело"
That was to be in vein
Это должно было быть в духе
Be sure to lock that up when you're all finished... uhh
Не забудь закрыть это, когда закончишь... эээ...
Well you see I usually finish this number with my skull open
Ну, видишь ли, я обычно заканчиваю этот номер с открытым черепом
[Aesop Rock:]
[Эзоповский рок:]
Everybody rally round the novel burner, spit, murder the matches
Все собираются вокруг новой горелки, плюют, гасят спички
Where the junkies trade diseases and the gullible trade passions
Где наркоманы торгуют болезнями, а легковерные - страстями.
Now the masses wanna lean on me like 'Oh Captain, my Captain'
Теперь массы хотят опереться на меня, мол, "О, капитан, мой капитан"
Not considering maybe this orphan hosts morbid attachments...
Не принимая во внимание, что, возможно, у этого сироты болезненные привязанности...
[Dose One:]
[Первая доза:]
"Button, button, who's got the button"
"Кнопка, кнопка, у кого есть кнопка"
Take my name... please...
Возьми мое имя... пожалуйста...
Leaks the little gentle-man
Утечка информации о маленьком добром человеке
Made out of lightning inside my lock box
Он сделан из молнии в моем ящике для хранения вещей
Oh, you like to help with coats
О, тебе нравится помогать с одеждой
Wait until you see what I got in this here locket
Подождите, пока не увидите, что у меня в этом медальоне
[Aesop Rock and Dose One:]
[Эзоп-рок и доза номер один:]
This is not your ordinary ballad
Это не обычная баллада
With a perfect little bow around the middle
С прекрасным маленьким бантом посередине
And a black knight on a white horse
И черным рыцарем на белом коне
Or a white knight on a black horse
Или белым рыцарем на черном коне.
It's got all these tired parts where
В нем есть все эти надоевшие части, где
We don't even sing at random
Мы даже не поем наугад
Princess, raise the drawbridge
Принцесса, поднимите подъемный мост
We don't serve your kind
Мы не обслуживаем таких, как вы
It ends where it begins
Все заканчивается там же, где и начинается
And the beginning isn't pretty
И начало не из приятных
Can't forget that not-so-perfect
Не могу забыть, что это не совсем идеально
Bow around the middle ('round the middle, 'round the middle)
Поклонись посередине ("по центру", "по центру").






Авторы: Anthony Simon, Adam Drucker, Ian Bavitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.