Текст и перевод песни Aesop Rock feat. Doseone - Odessa
[Aesop
Rock
(Dose
One):]
[Эзоп
Рок
(Первая
доза):]
(Well
or,
and
this
is,
New
York
City)
(Ну,
или,
и
это
Нью-Йорк)
Where
the
shiftiest
sources
leak
out
the
back
door
Где
самые
хитрые
источники
информации
просачиваются
через
черный
ход
For
more
and
this
is
New
York
City
Если
хотите
знать
больше,
то
это
Нью-Йорк
(Oh,
I
see
these
hear
walk
(О,
я
вижу,
как
эти
люди
ходят
по
улицам
I,
simply
a
shade
of
shepherd
Я
просто
тень
пастуха
Seems
we
share
fate,
honestly)
Кажется,
у
нас
общая
судьба,
честное
слово)
Oh,
now
wait
a
minute
О,
подождите
минутку
I
notice
there
making
mockeries
of
mad
men
Я
заметил,
что
там
издеваются
над
безумцами
Tend
not
to
bend
in
the
honesty
Не
склоняюсь
к
честности
My
twenty
thousand
leagues
ending
grants
sardonic,
the
sea
Мои
двадцать
тысяч
лье
заканчиваются
сардонически,
море
(The
view
from
this
here
segue
crowds
a
listeners
nothing
special
simply
(Вид
из
этого
отрывка
привлекает
внимание
слушателей,
просто
ничего
особенного
Listeners,
how
we
dissolve
it's
spores
and
I'll
tell
you
not
flying)
Слушатели,
как
мы
растворяем
споры,
и
я
скажу
вам,
что
это
не
полет)
And
I
live
beneath
the
scenic
yeah,
where
the
fossils
pledged
allegiance
И
я
живу
под
живописным
городом,
где
окаменелости
поклялись
в
верности
Where
the
centipedes
and
serpents
bigot
on
territorial
disagreements,
Где
многоножки
и
змеи
фанатично
борются
из-за
территориальных
разногласий,
The
uprooted
turned
booty
and
hacked
pleasure
to
skinny
ribbons
and
I'll
Вырванная
с
корнем
добыча
превратилась
в
добычу
удовольствия,
а
я
буду
Suckle
my
skull
caught
beneath
assumptions
pumping
pistons
Сосать
свой
череп,
пойманный
в
ловушку
предположений,
качающих
поршни
(Left
the
joke
to
wick,
it,
(Оставил
шутку
для
Вика,
она,
He
walks
whose
out
now,
we,
Aesop
walls
up)
Он
уходит,
а
мы,
Эзоп,
замыкаемся
в
себе)
We
tune
out
the
pouts
of
hiding,
Мы
перестаем
обижаться
на
то,
что
мы
прячемся,
Twilight
street
merchants,
we,
deity
freely
and
been
here
before...
Торговцы
с
сумеречной
улицы,
мы,
божества
без
ограничений,
бывали
здесь
и
раньше...
[Dose
One
(Aesop
Rock):]
[Первая
доза
(Эзоп
Рок):]
Murder,
of
holy,
in
cushion
Убийство,
конечно,
святое,
в
"подушке"
Partisan,
part
of
the
ceiling
seems
to
be
leaking,
oh,
oh,
it's
the
wall
Партизан,
кажется,
часть
потолка
протекает,
о,
о,
это
стена.
Forbid
box
been
broken,
from
man
of
everywhere,
that's
what
I
sleep,
I
love
you
Запретный
ящик
был
сломан,
от
человека
отовсюду,
вот
с
чем
я
сплю,
я
люблю
тебя.
It's
not
easy
tying
knots,
whose
paycheck
may
get
rained
Нелегко
завязывать
узелки,
чья
зарплата
может
пойти
прахом
Outstanding
I
shall
smudge,
invest,
it's
dull
here,
since
we
need
I
go
beyond
Невыплаченные
деньги
я
буду
размазывать,
вкладывать,
здесь
скучно,
так
как
нам
нужно
идти
дальше
Grey,
lonely,
this
forest
is
very
very
different,
Серый,
одинокий,
этот
лес
совсем,
совсем
другой.,
Friend
hail
things
like
magnets
all
the
way
meant
was
(It
only
takes
one
slacker)
Друзья,
радуйтесь
вещам,
как
магнитам,
и
это
означало,
что
(Нужен
только
один
бездельник)
Traveling
up,
it
only
takes
one
slacker
Путешествуя
вверх,
нужен
только
один
бездельник
[Aesop
Rock:]
[Эзоп
Рок:]
It
only
takes
one
slacker,
to
attack
a
lack,
gritty
and
complies
with
time
Нужен
всего
один
бездельник,
чтобы
бороться
с
недостатком,
решительно
и
в
соответствии
со
временем
With
regulations
poachers
poaching
just
to
jump
the
batteries
Согласно
правилам,
браконьеры
занимаются
браконьерством
только
для
того,
чтобы
подзарядить
батареи
I'm
juiced,
noosed
father,
no
dissed
deduce
Я
- выжатый
из
ума
отец,
не
терпящий
отлагательств.
By
the
ambiance
of
motives
and
the
modus
operandi's
Судя
по
мотивам
и
способу
действия,
это
не
так.
I'm
supportive,
sort
of
here
to
modify
those
monsters
Я
поддерживаю,
в
некотором
роде,
для
того,
чтобы
модифицировать
этих
монстров
Tried
to
side
wind
pleasure
captains
round
my
hip
line,
Попыталась
обойти
"капитанов
удовольствий"
вокруг
линии
моих
бедер,
My
sit
times
on
some
here
I
lay
my
bricks
alone
to
build
these
walls
among
Иногда,
сидя
здесь,
я
в
одиночестве
складываю
кирпичи,
чтобы
построить
эти
стены
среди
других
людей
Us
dreams
can
spread
our
spores
but
can
I
run
with
the
alumnus
fungus
Наши
мечты
могут
распространять
споры,
но
могу
ли
я
бороться
с
грибком
выпускников?
After
date
rape,
and
it
germs,
and
I
burn
for
less
fortunate
starlight
После
изнасилования
на
свидании,
и
это
вызывает
ростки,
я
сгораю
от
желания
увидеть
звездный
свет,
которому
повезло
меньше
Chasers
forced
to
use
there
last
match
to
ward
off
the
glaciers
Охотники
были
вынуждены
использовать
последнюю
спичку,
чтобы
отогнать
ледники
Pack
a
day
profess
cloud
spitter
literate
pencifist
missed
the
pissed
drunk
of
concert
Набираю
день,
исповедую,
что
плююсь
облаками,
грамотный
карандашист
пропустил
концерт
пьяницы
в
стельку
Dull
and
system
missed
the
funk
I'm
in
a
lull
Скучный
и
системный,
соскучился
по
фанку,
у
меня
затишье
[Dose
One:
Overlaps
Aesop
Rock's
lines]
[Первая
доза:
повторяет
строки
Эзопа
Рока]
I'm
thinking
of
a
number
from
one
to
red,
is
a
beautiful
color
Я
думаю
о
цифре
от
единицы
до
красного,
это
красивый
цвет.
To
shade
paper
hat
ink,
I'm
thinking
of
a
beautiful
color...
Чтобы
оттенить
чернила
для
бумажной
шляпы,
я
думаю
о
красивом
цвете...
[Aesop
Rock:]
[Эзоповский
рок:]
I'm
thinking
of
a
number
Я
думаю
о
числе
From
one
to
home,
one
riduiculous
tennament
with
no
wings
to
spread
От
единицы
до
дома,
об
одном
загадочном
мире,
где
нечем
расправить
крылья
I'm
home
again
inside
my
box
of
cardboard
daze,
I'm
thinking
of
home
Я
снова
дома,
в
своей
картонной
коробке,
я
думаю
о
доме
And
I'm
home
again...
И
я
снова
дома...
[Aesop
Rock
(Dose
One):]
[Эзопов
рок
(Первая
доза):]
(Funny
how,
faces
show
up,
waters
for
me,
my
mouth
and
snore)
(Забавно,
как
появляются
лица,
вода
течет
у
меня
изо
рта
и
я
храплю)
It
could've
been
me
but
it
wasn't
Это
мог
быть
я,
но
это
был
не
я.
The
crash
and
burn
and
burn
and
crash
infected
could
collect
fee
indirectly
but
it
doesn't
Зараженные
crash
and
burn
и
burn
and
crash
могли
бы
косвенно
получать
вознаграждение,
но
этого
не
происходит
(These
are
broken
cards
given
(Это
выданные
испорченные
карточки
To
dues
missed
of
friendly
lips
tied
life
is
going
blank,
slap
look,
Из-за
пропущенных
взносов,
связанных
с
дружескими
устами,
жизнь
становится
пустой,
взгляд
на
пощечину,
It's
mirrored
universe
and
one
god
per
so
many
square
feet,
and
Это
зеркальная
вселенная
и
один
бог
на
столько-то
квадратных
футов,
и
Everything
counts,
higher
life
forms
are
dirty,
dirty
Aesop,
every
penny
Все
имеет
значение,
высшие
формы
жизни
грязны,
грязный
Эзоп,
каждый
пенни
Saved,
is
this
the
city
of
dreams?)
Спасен,
это
город
мечты?)
And
I'm
down
to
Earth
И
я
возвращаюсь
на
Землю
(I'm
down
to
earth,
road)
(Я
возвращаюсь
на
землю,
дорога)
My
zero
hour
snuffed
doc,
where
the
marked
the
day
the
mirth
burns
Мой
документ
"нулевой
час",
где
отмечен
день,
когда
веселье
разгорается
The
time
allotted,
knotted
loops
around
the
plotted,
boycotted
the
wattages
Отведенное
время,
завязанные
петли
вокруг
намеченного,
объявленные
бойкотом
мощности
Toys
for
the
prodding
of
the
rotting
bottled
hostage
Игрушки
для
понукания
гниющего
заложника
в
бутылках
One
time
down
cloud
me
as
the
useless
playtime
string
and
think
it
smirked
Однажды
я
превратился
в
бесполезную
игрушечную
нитку
и,
кажется,
ухмыльнулся
ей.
Worthy
well,
your
with
me,
from
the
icicle
sweat
to
the
self
pity
Достойно,
что
ж,
ты
со
мной,
от
пота,
похожего
на
сосульку,
до
жалости
к
себе.
Sickly
thread
bare
slid
back
my
needle
point
life
willow
Тонкая
нитка
скользнула
по
острию
моей
иглы,
ива
жизни.
Man
I
purposely
spun
straw
to
gold
to
lace
each
last
stitch
perfectly
Боже,
я
нарочно
переплел
солому
в
золото,
чтобы
идеально
прошить
каждый
стежок.
It
must
have
been
the
dust,
the
dust,
my
god,
the
dust
he
clutched
the
Должно
быть,
это
была
пыль,
пыль,
боже
мой,
пыль,
которую
он
сжимал
в
Dust,
father
to
rust
encrust
the
luck
with
which
I
touch
togetherness...
Прах,
отец
ржавчины,
покрывает
коркой
удачу,
с
которой
я
общаюсь...
(Toy,
bird,
in
my
teeth,
empathy,
dwell,
in
merciful
spring,
friend)
(Игрушка,
птичка,
в
моих
зубах,
сочувствие,
обитай
в
милосердной
весне,
друг)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.