Aesop Rock feat. MF DOOM - Blacklist - перевод текста песни на французский

Blacklist - MF DOOM , Aesop Rock перевод на французский




Blacklist
Liste noire
(MF Doom)
(MF Doom)
Keep in mind this flow is used for practice.
Gardez à l'esprit que ce flow est utilisé pour la pratique.
Even so still top choice off the tracklist.
Même ainsi, toujours le premier choix de la tracklist.
Far as I know we′ve been blacklist
Pour autant que je sache, nous sommes sur liste noire
For as long as the earth rotate on a 23 degree axis.
Depuis aussi longtemps que la Terre tourne sur un axe de 23 degrés.
"I can stop anytime I want to."
"Je peux arrêter quand je veux."
Famous last words that came back to haunt you
Des mots célèbres qui sont revenus vous hanter
All your life, like permanent dried tears.
Toute votre vie, comme des larmes séchées permanentes.
Some cats get it like no bright ideas.
Certains gars comprennent comme s'ils n'avaient aucune idée brillante.
He broke the record then bowed.
Il a battu le record puis s'est incliné.
Said he couldn't do it without the crowd, for crying out loud.
Il a dit qu'il ne pouvait pas le faire sans la foule, pour l'amour du ciel.
Even took the time to contaminate the rhyme scene
Il a même pris le temps de contaminer la scène du rhyme
And drop a lot before he was out, in the common scene.
Et d'en lâcher beaucoup avant de sortir, sur la scène commune.
A lot of rappers are drama queens (buddy dutty?)
Beaucoup de rappeurs sont des drama queens (mon pote?)
When they come to the mic, I′m 'a feel ya's. (buddy buddy?)
Quand ils arrivent au micro, je les comprends. (mon pote?)
Fuck around and get your title took, cut and dry.
Déconnez et vous vous ferez retirer votre titre, net et précis.
He doesn′t lie, even like "who and where, what and why?"
Il ne ment pas, même genre "qui et où, quoi et pourquoi ?"
Hold it like a cue ′n button, button fly (boom boom) (?)
Tenez-le comme un bouton de commande, le bouton vole (boum boum) (?)
Once they leave the room, they be like, "Doom! Doom! Doom!"
Une fois qu'ils quittent la pièce, ils se disent : "Doom! Doom! Doom!"
It's no use. Blessed to design
C'est inutile. Béni pour concevoir
And the villain has left the building, dressed to the nines.
Et le méchant a quitté le bâtiment, habillé sur son 31.
Like, I′m 'a do mine. Ya′ll do yours.
Genre, je vais faire le mien. Vous faites le vôtre.
He stay reppin' the game like Lou Rawls
Il continue de représenter le jeu comme Lou Rawls
The super MF villain, feelin′ like two balls,
Le super méchant MF, se sentant comme deux couilles,
For the microphone, he joins like two falls. (?)
Pour le microphone, il se joint comme deux chutes. (?)
Well we'll see after these criminals who falls.
Eh bien, on verra après ces criminels qui tombe.
A lot of ya'll is reminiscent of Rupaul.
Beaucoup d'entre vous me rappellent Rupaul.
Ball to ball and we′ll be needing new drawers.
Balle contre balle et nous aurons besoin de nouveaux tiroirs.
Drawers, the one-twos that run through walls.
Tiroirs, les un-deux qui traversent les murs.
Keep in mind this flow is used for practice.
Gardez à l'esprit que ce flow est utilisé pour la pratique.
Even so still top choice off the tracklist.
Même ainsi, toujours le premier choix de la tracklist.
Far as I know we′ve been blacklist
Pour autant que je sache, nous sommes sur liste noire
For as long as the earth rotate on a 23 degree axis.
Depuis aussi longtemps que la Terre tourne sur un axe de 23 degrés.
(AESOP ROCK)
(AESOP ROCK)
All in it together now.
On est tous dans le même bateau maintenant.
Some of the misadventures of a father crop
Certaines des mésaventures d'une récolte de père
My provider chop's flashin′
Le flash de mon fournisseur de côtelettes
See, I'm ′a stop that gut reaction
Tu vois, je vais arrêter cette réaction instinctive
Bound to tackles when a battle runs in circles
Lié aux tacles quand une bataille tourne en rond
Like rodeo clowns with paddles.
Comme des clowns de rodéo avec des pagaies.
Poked in the belly by petty sarcasm.
Poignardé au ventre par un sarcasme mesquin.
Gentlemen, start your laugh tracks.
Messieurs, lancez vos rires enregistrés.
Push pins for the lab rat breed.
Des punaises pour la race des rats de laboratoire.
All I wanna be is a fat cat sleeping 40 nights (nights)
Tout ce que je veux être, c'est un gros chat qui dort 40 nuits (nuits)
In hopes that when I rise,
Dans l'espoir que lorsque je me lèverai,
The hacker mass will have seen there's more to life.
La masse des hackers aura vu qu'il y a plus dans la vie.
Let′s recreate a perfect service rooted in labor lust
Recréons un service parfait enraciné dans la soif de travail
And a discipline prisoner.
Et un prisonnier discipliné.
I don't work a thick antithesis.
Je ne travaille pas une antithèse épaisse.
Parallel park your burning prod adjacent
Garez votre fer rouge enflammé adjacent
To the flagrant iron ego valve
À la valve d'ego en fer flagrant
Let us study a weaker outlet
Étudions une issue plus faible
I found peace (I found peace)
J'ai trouvé la paix (j'ai trouvé la paix)
I found peace, it tap me on the shoulder
J'ai trouvé la paix, elle m'a tapé sur l'épaule
Asking where's the closest war and how to make it sleep
Demandant est la guerre la plus proche et comment la faire dormir
I pointed toward the exact place my sneakers met the creedence,
J'ai pointé du doigt l'endroit exact mes baskets ont rencontré la croyance,
Said "If I could answer questions (who), I would be relief."
J'ai dit : "Si je pouvais répondre aux questions (qui), je serais le soulagement."
Now classify don′t got ′em shook by exposing the skeletons
Maintenant, classer ne les a pas secoués en exposant les squelettes
Yeah I sorta stick to a more murky-hurt development.
Ouais, je m'en tiens plutôt à un développement plus sombre et douloureux.
Some of these kids are spittin just a bit too delicate a thesis.
Certains de ces enfants crachent une thèse un peu trop délicate.
If only... Yeah, but holy jumpin Jesus!
Si seulement... Ouais, mais bon sang !
I get torn swiftly from a planet while it tilts, 23.
Je suis arraché à une planète pendant qu'elle s'incline, 23.
Look buddy, we've gotta talk.
Écoute mon pote, on doit parler.
God made me a fine instrument of style
Dieu a fait de moi un bel instrument de style
Zig zag zisfiss?
Zig zag zisfiss ?
Don′t make me holy sleep bolts blindly until your mood shifts.
Ne me fais pas lancer de boulons aveuglément jusqu'à ce que ton humeur change.
Now here comes 40 acres of congruency pistons,
Voici maintenant 40 acres de pistons de congruence,
Purple skeleton key immunity systems.
Des systèmes immunitaires à clé squelette violette.
Aw, it'll be something incredible.
Oh, ce sera quelque chose d'incroyable.
See, I know the limit.
Tu vois, je connais la limite.
That′s why I do my best to stay quiet
C'est pourquoi je fais de mon mieux pour rester silencieux
Whenever I ain't spittin the gimmick.
Chaque fois que je ne crache pas le gimmick.
Keep in mind this flow is used for practice.
Gardez à l'esprit que ce flow est utilisé pour la pratique.
Even so still top choice off the tracklist.
Même ainsi, toujours le premier choix de la tracklist.
Far as I know we′ve been blacklist
Pour autant que je sache, nous sommes sur liste noire
For as long as the earth rotate on a 23 degree axis.
Depuis aussi longtemps que la Terre tourne sur un axe de 23 degrés.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.