Aesop Rock feat. Vast Aire - Attention Span - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aesop Rock feat. Vast Aire - Attention Span




Attention Span
Промежуток внимания
3x
3x
Every little step we take breaks the dreams
Каждый наш маленький шаг разбивает мечты
Of a war pig itching to re-stitch the seams
Военной свиньи, жаждущей снова сшить швы.
Know what I'm sayin, when I walk, I break concrete!
Понимаешь, о чем я, милая, когда я иду, я ломаю бетон!
Ox will spit some shit that'll reflect off the mirror
Бык наплюет такую грязь, что она отразится от зеркала,
My light beams are mad bright, they stay clever
Мои лучи безумно яркие, они всегда умны.
Yo, challenge an Ox member, get a valve severed
Эй, брось вызов члену Быков, получи разорванный клапан.
Found your body in the desert (Scavenger's dessert)
Нашли твое тело в пустыне (Десерт падальщика).
Yeah yeah I rap tight like Saran
Да, да, я читаю рэп плотно, как саранская пленка,
Plus enter battles talkin shit like "Look mom, no hands"
Плюс вступаю в баттлы, болтая дерьмо типа: "Смотри, мам, без рук".
I'm tired of cats tryin to sum me
Я устал от котов, пытающихся меня суммировать.
You can't add that far yet, that counting is far fetched
Ты еще не можешь считать так далеко, этот подсчет слишком далек.
I treat MC like K-9s
Я обращаюсь с МС как с К-9,
Throwin words at they face to see if they bite when they catch
Бросаю слова им в лицо, чтобы увидеть, кусаются ли они, когда ловят.
I told you my poetry sponsors Gillette
Я говорил тебе, моя поэзия спонсируется Gillette,
Now you standing there wit razors in your head like barrettes
Теперь ты стоишь там с лезвиями в голове, как заколки.
Man, if the mic had ass cheeks
Чувак, если бы у микрофона были ягодицы,
The sticker in my hand would say priority seating
Наклейка в моей руке гласила бы "приоритетное место".
And man, I don't know if it was me or you
И, чувак, я не знаю, то ли это был я, то ли ты,
But your girl was on my dick like she was teethin'
Но твоя девушка была на моем члене, как будто у нее режутся зубы.
You play the roll, I'll play the poppy seed on top of you
Ты играешь роль, я буду играть маковое зернышко на тебе.
The godspeed is actual, that doesn't mean I act usual
Божья скорость реальна, это не значит, что я веду себя обычно.
One of the first MCs to give the crowd full attention
Один из первых МС, кто уделил толпе полное внимание,
Cuz you need love and affection
Потому что тебе нужна любовь и ласка.
2x
2x
If we could absorb every star in the sky
Если бы мы могли поглотить каждую звезду на небе,
We noticed some shine brighter than others, you wonder why
Мы бы заметили, что некоторые светят ярче других, ты удивишься почему.
It's the simple things in life that turn the peasants into leaders
Это простые вещи в жизни, которые превращают крестьян в лидеров,
And we know the differences between the walkers and the sleepers
И мы знаем разницу между ходящими и спящими.
I boogie with picketer vision, carbon based stickler
Я танцую с пикетным зрением, придирчивый углеродный стержень,
City piss aroma, therapy coma, clone sitter
Аромат городской мочи, терапевтическая кома, нянька для клонов.
Itching to pigeon hole villain soul magnet
Зуд, чтобы загнать в дыру злодейскую душу-магнит,
Feelers activate
Активируются чувства.
Passion ate the germ, and the book met the worm
Страсть съела зародыш, и книга встретила червя.
I hold a book of matches captive to flash if
Я держу коробку спичек в плену, чтобы вспыхнуть, если
The sunbeams flatline
Солнечные лучи остановятся,
Via thick fatigue episodes, brewed in batches
Через густые эпизоды усталости, сваренные партиями.
The flirt of cursed perks nursed broken skeleton patches
Флирт проклятых привилегий вылечил сломанные скелетные заплатки.
One muddy veteran collapsed the untapped resource center
Один грязный ветеран разрушил нетронутый ресурсный центр,
Housing style pageants
Жилищные конкурсы красоты.
My little limbs lasso katydid wings
Мои маленькие конечности лассо бросают на крылья катидид,
While mankind's babysteps break dirt and demon
Пока детские шаги человечества разбивают грязь и демонов.
I know a crossbreed strung well in the key of
Я знаю помесь, хорошо натянутую в тональности
Mass times weight times tamed semantics
Массы умноженной на вес, умноженной на прирученную семантику,
Encompassing that which splits lips but never supplied the bandage
Охватывающую то, что разбивает губы, но никогда не дает бинт.
To hell wit plastic, we edit splendid
К черту пластик, мы редактируем великолепно.
Tap it on the shoulder, grab it, tag it, apprehend it
Похлопай его по плечу, схвати, пометь, задержи.
Lend it to the devil to befriend it, wrench it back, mend it again
Одолжи его дьяволу, чтобы подружиться с ним, вырви его обратно, почини снова.
It still never renders suspended 'bove finicky picket fences
Он все еще не висит над привередливыми частоколами.
Now every droid dreams to manufacture hearts
Теперь каждый дроид мечтает производить сердца,
Start with cadaver parts and a blueprint
Начать с частей трупа и чертежа.
He followed the precedent set by war pigs of a yesteryear
Он последовал прецеденту, установленному военными свиньями прошлых лет,
Let the tears braid
Пусть слезы сплетутся в косу.
And skip a stone over the reservoir to shake the whole charade
И брось камень через водохранилище, чтобы потрясти весь этот маскарад.
Gold-plated tomb or spittoon
Позолоченная гробница или плевательница,
I couldn't see
Я не мог видеть.
I fell asleep holding an Appleseed, woke up holding a tree
Я заснул, держа яблочное зернышко, проснулся, держа дерево.
The only bridge I ever burned along this legacy I dance
Единственный мост, который я когда-либо сжигал на протяжении этого наследия, в котором я танцую,
Was the one that linked the cities of Prosperity and Chance
Был тот, что связывал города Процветания и Шанса.
2x
2x
If we could absorb every star in the sky
Если бы мы могли поглотить каждую звезду на небе,
We noticed some shine brighter than others, you wonder why
Мы бы заметили, что некоторые светят ярче других, ты удивишься почему.
It's the simple things in life that turn the peasants into leaders
Это простые вещи в жизни, которые превращают крестьян в лидеров,
And we know the differences between the walkers and the sleepers
И мы знаем разницу между ходящими и спящими.





Авторы: IAN BAVITZ, ANTHONY SIMON, T ARRINGTON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.