Текст и перевод песни Aesop Rock - All City Nerve Map

All City Nerve Map

First uninvited tech I hear pingin'
Ring in a cameo from the hammerstone
Bam, the fantasy brandishing a banana phone
Cramp into the glamper van, vanish off the candid cam

Frying pan to fire like a vandal hand to Montana Gold
Fan the flame of animals with access to the roof like Michelangelo
About to free a statue from a cube
Hold a can of ruby like a spam musubi

In a blink I turn a block or two to pomegranate smoothie
All-state ball of fleas, walk in front a greyhound
In J's so clean, even Paul of Thebes came out
Office in the hall of meat, I can't even check the mail

Without a trail of handlers waving around dog treats
Here boy! Aes from before the first star wars
I survived action park, I survived lawn darts
Salsa bar all stars, buzzin' and bitchin'
I got a seat at the summit for any son of perdition, wasup

All type a shit, all, all type a shit
Dashing through the atlas throwing magic at the sciences
I be in the crows nest most days
I know how the whole mess rotate

All type a shit, all, all type a shit
Mashing thru the mire, the master of my environment
I been doing laps of the lost world
I could draw a map to the raw nerve

By the bridge the air has a edge to it
It smell like a burning Sentra, it taste like a tens unit
The tension is extra extra, the meth'll induce a hubris
The hubris produce a weapon for any potential Judas

A newbie could be confused with
It ain't the hood to play who's who in
I mean you ain't even you in it to who is
I cook in the every nook, I'm a snap of the sewer cap

It's a mile of uneven cobble, a map of the booby traps
I been active around the alleys, beyond where the taxi taxi
Beyond where the bus'll bus ya, with blood on the classic khakis
A cannonball into traffic, a fire escape his trapeze

A lapse in the record when he circled back to tag the Applebees
And procure the appetizer breadsticks
They kill us in the long run but unite us in the present
A sign of life in the dead ends, even if it's mostly mildew
You ain't get it if you still on that "What are you getting into?"

All type a shit, all, all type a shit
Dashing through the atlas throwing magic at the sciences
I be in the crows nest most days
I know how the whole mess rotate

All type a shit, all, all type a shit
Mashing thru the mire, the master of my environment
I been doing laps of the lost world
I could draw a map to the raw nerve

I'm part of what the dour climate begets
A people that don't jump at the power that be's behest
Come bounce around the house of flying rejects
We been eating where upheaval is a feature not a defect

Tortellini MREs and zero dirty dishes
Only dirty minions yelling over yellow journalism
I got witches and wizards who opt to summer under bridges
Over sun-kissed in the tropics, maybe something's in the liquid

I'm foreign to the comfort of performance for the glory
Every yard is part of out-running an origin story
That get him pressed into the corners
And connecting the dots in no order

Learned to render any exit I want
It's a hole in the floor, it's a door on the bricks
It's a bike in the alley when you can't warp to the ship
I stuck a fork in myself before you were spores in a dish
The mission only as important as that lure in your lip
Sure as shit

All type a shit, all, all type a shit
Dashing through the atlas throwing magic at the sciences
I be in the crows nest most days
I know how the whole mess rotate

All type a shit, all, all type a shit
Mashing thru the mire, the master of my environment
I been doing laps of the lost world
I could draw a map to the raw nerve

Carte des Nerfs de la Ville

La première technologie non invitée que j'entends faire « ping »
Fait son apparition avec un caméo de la pierre de taille
Bam, le fantasme brandissant un téléphone banane
Se faufiler dans le van aménagé, disparaître de la caméra indiscrète

De la poêle au feu comme une main de vandale sur du Montana Gold
Attiser la flamme des animaux ayant accès au toit comme Michel-Ange
Sur le point de libérer une statue d'un cube
Tenir une canette de rubis comme un spam musubi

En un clin d'œil, je transforme un pâté de maisons ou deux en smoothie à la grenade
Balle de puces de tous les États, marcher devant un lévrier
Dans des J's si propres, même Paul de Thèbes est sorti
Bureau dans le hall de la viande, je ne peux même pas consulter le courrier

Sans une traînée de maîtres agitant des friandises pour chiens
Ici garçon ! Aes d'avant la première guerre des étoiles
J'ai survécu au parc d'attractions, j'ai survécu aux fléchettes de pelouse
Les stars du bar à salsa, bourdonnantes et râleuses
J'ai une place au sommet pour tout fils de perdition, salut

Tout type de merde, tout, tout type de merde
Se précipitant à travers l'atlas, jetant de la magie sur les sciences
Je suis dans le nid de pie la plupart du temps
Je sais comment tout ce bordel tourne

Tout type de merde, tout, tout type de merde
Écrasant à travers la boue, le maître de mon environnement
J'ai fait des tours du monde perdu
Je pourrais dessiner une carte du nerf à vif

Près du pont, l'air a un côté tranchant
Ça sent le Sentra qui brûle, ça a le goût d'un appareil TENS
La tension est extra extra, la meth va induire un excès de confiance
L'excès de confiance produit une arme pour tout Judas potentiel

Un débutant pourrait être confondu avec
Ce n'est pas le quartier pour jouer à qui est qui dans
Je veux dire, tu n'es même pas toi-même dedans, à qui est
Je cuisine dans tous les recoins, je suis un claquement de bouche d'égout

C'est un mile de pavés inégaux, une carte des pièges
J'ai été actif dans les ruelles, au-delà de l'endroit où les taxis s'arrêtent
Au-delà de l'endroit où le bus te déposera, avec du sang sur les kakis classiques
Un boulet de canon dans la circulation, un escalier de secours son trapèze

Une lacune dans le disque quand il est revenu en arrière pour taguer l'Applebee's
Et se procurer les gressins de l'apéritif
Ils nous tuent à long terme mais nous unissent dans le présent
Un signe de vie dans les impasses, même si c'est surtout de la moisissure
Tu ne comprends pas si tu en es encore à « Dans quoi tu te lances ?»

Tout type de merde, tout, tout type de merde
Se précipitant à travers l'atlas, jetant de la magie sur les sciences
Je suis dans le nid de pie la plupart du temps
Je sais comment tout ce bordel tourne

Tout type de merde, tout, tout type de merde
Écrasant à travers la boue, le maître de mon environnement
J'ai fait des tours du monde perdu
Je pourrais dessiner une carte du nerf à vif

Je fais partie de ce qu'engendre le climat maussade
Un peuple qui ne saute pas aux ordres du pouvoir en place
Viens rebondir dans la maison des rebuts volants
On mange là où le bouleversement est une caractéristique et non un défaut

Des MRE de tortellinis et zéro vaisselle sale
Seuls des serviteurs sales criant sur le journalisme jaune
J'ai des sorcières et des sorciers qui choisissent de passer l'été sous les ponts
Plutôt que bronzés sous les tropiques, peut-être que quelque chose est dans le liquide

Je suis étranger au confort de la performance pour la gloire
Chaque cour fait partie de la course à l'histoire d'origine
Qui le pousse dans les coins
Et relier les points dans le désordre

J'ai appris à créer n'importe quelle sortie que je veux
C'est un trou dans le sol, c'est une porte sur les briques
C'est un vélo dans la ruelle quand tu ne peux pas te téléporter jusqu'au vaisseau
Je me suis planté une fourchette avant que tu ne sois des spores dans une boîte de Pétri
La mission n'est aussi importante que cet appât sur ta lèvre
C'est sûr

Tout type de merde, tout, tout type de merde
Se précipitant à travers l'atlas, jetant de la magie sur les sciences
Je suis dans le nid de pie la plupart du temps
Je sais comment tout ce bordel tourne

Tout type de merde, tout, tout type de merde
Écrasant à travers la boue, le maître de mon environnement
J'ai fait des tours du monde perdu
Je pourrais dessiner une carte du nerf à vif