Текст и перевод песни Aesop Rock - Attaboy

Attaboy

Hi everybody, hope you're doing well
Today I want to talk to you about, the different levels of the spirit world

I been floating down the River Styx
Skipper cap, sipping on what's missing from your mini-fridge
Insulated slicker dripping, winter like, "It's Britney, bitch"
Crops wither, docks splinter into popsicle sticks
Beyond the hissy fit, he ain't but a hound dog
I'm Bamm-Bamm, pianos fall on me and bounce off
Vampyrella riding pillion through the eventide
Indecency that deck the halls, an eye in each Venetian blind
I'm mеat into the Venus fly, ears back and hacklеs up
Shifting with the shadow play, I show 'em how to rabbit hunt
It helps if you're particularly paranoid
Enough to know there's no such thing as an extraction point
Attaboy, I'm a sucker for stolen bases
Bathing in open ocean and shaving in Mobil stations
Away from the hocus pocus
The nauseating social codes and motives
The homies demoted to interlopers
Look, I can help you tumble through the galaxy
Somersaulting backwards into vacuous finality
Shabby chic, overnight a fireball from magic camp
Inspired by a banzai fly into Manhattan clam
No hands, pissing off the ferry, mission-ready
The flesh and blood are present while the rest is vision-questing
Plugged in, gloves off, shushing all tough talk
Nowhere to be found at the trust fall
I'm saying "fuck y'all", live and direct
I make a Judas shoot a flare up from the Isle of the Dead
I got a network in the netherworld I seldom reveal
It get a threat to get to stepping out my energy field
Behold the nobody who show up uninvited like his 'chute failed
Blue streak, speak in minor pentatonic blues scale
Doors blast open for the never not backlit
Never not eradicating pathogens
Rat catcher, capture both the flag and the bannermen
Batter up, throw a badass to the basilisk
Throw a fucking crab off a mountain top
Free freefalling with the shuttle parts and flowerpots
Odd hours, I'm up with the spotted owls
Spot a coward in the commons how he spot a common mouse
At a half mile, last-minute mohawk
Eyes closed, ear to the road salt, all I hear is Mozart
Gale force winds whipping through your floppy hat
Glitch in the hologram, trick any polygraph
Chocolate from the faucet, fish in the lava lamp
Sofa on the ceiling only come down for karate class
I'm in pajama bottoms listening to Chaka Khan
Eating matcha Pocky knocking posses out the polygon
I see you proper hobnobbing with the la-di-da
That kind of shit is simply not the way I pop and lock

Молодец

Привет всем, надеюсь, у вас все хорошо.
Сегодня я хочу поговорить с тобой о разных уровнях мира духов.

Я плыву по реке Стикс.
В кепке капитана, потягиваю то, чего не хватает в твоем мини-холодильнике.
Пропитанный плащ капает, как зимой, "Это Бритни, сучка".
Поля вянут, доки расщепляются на палочки от эскимо.
За всей этой истерикой он всего лишь гончая.
Я - Бамм-Бамм, пианино падают на меня и отскакивают.
Вампирелла едет сзади на мотоцикле сквозь вечерний сумрак.
Непристойности, украшающие эти залы, глаз в каждой венецианской шторе.
Я - мясо в венериной мухоловке, уши прижаты, перья дыбом.
Двигаясь вместе с игрой теней, я показываю им, как охотиться на кроликов.
Это помогает, если ты особенно параноидальна,
Настолько, чтобы знать, что нет такой вещи, как точка эвакуации.
Молодец, я падкий на кражу баз,
Купаюсь в открытом океане и бреюсь на заправках Мобил,
Вдали от фокусов-покусов,
Тошнотворных социальных кодов и мотивов,
Друзей, разжалованных до нарушителей.
Слушай, я могу помочь тебе пролететь сквозь галактику,
Сальто назад в пустую конечность.
Потертый шик, за одну ночь огненный шар из лагеря магии,
Вдохновленный атакой камикадзе на моллюска из Манхэттена.
Без помощи рук, писая с парома, готовый к заданию.
Плоть и кровь присутствуют, в то время как все остальное - поиск видений.
Подключен, перчатки сняты, все жесткие разговоры заглушены.
Меня не найти во время игры в доверие.
Я говорю: "Да пошли вы все", вживую и напрямую.
Я заставляю Иуду запустить сигнальную ракету с Острова Мертвых.
У меня есть связи в преисподней, которые я редко раскрываю.
Угроза должна быть серьезной, чтобы зайти за пределы моего энергетического поля.
Вот он я, никто, появляющийся без приглашения, как будто его парашют не раскрылся.
Голубая молния, говорю в минорной пентатонике блюза.
Двери распахиваются перед тем, кто всегда подсвечен,
Всегда уничтожает патогены.
Крысолов, захватывает и флаг, и знаменосцев.
Готовься, бросай крутого парня в василиска,
Бросай гребаного краба с вершины горы,
Свободное падение с частями шаттла и цветочными горшками.
Нечетные часы, я не сплю вместе с пятнистыми совами.
Замечаю труса в толпе, как он замечает обычную мышь
На расстоянии полумили, могавк в последнюю минуту.
Глаза закрыты, ухо к дорожной соли, все, что я слышу, - это Моцарт.
Шквалистый ветер хлещет твою широкополую шляпу.
Сбой в голограмме, обмануть любой полиграф.
Шоколад из крана, рыба в лава-лампе.
Диван на потолке, спускаюсь только на занятия карате.
Я в пижамных штанах слушаю Чаку Хан,
Ем матча Поки, выбивая позы из многоугольника.
Вижу, как ты мило болтаешь с этими фифочками.
Такая хрень - это просто не мой стиль.