Aesop Rock - Boot Soup - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aesop Rock - Boot Soup




Boot Soup
Soupe aux Bottes
You can't eject the new soy bomb
Tu ne peux pas éjecter la nouvelle bombe au soja
Boiled tongue that hop out the foil swan
Langue bouillie qui saute du cygne en papier d'aluminium
Clock in, pull a coin from the koi pond
Pointez, tirez une pièce du bassin à koïs
You're a pull-toy, bon voyage
Tu es un jouet à tirer, bon voyage
Yeah, boy, I'm a lame from the paint chips
Ouais, mec, je suis un boiteux des éclats de peinture
No slave to the grain of the trade winds
Pas esclave du grain des alizés
Phase in, deflate the whole snake pit
Entrez en phase, dégonflez toute la fosse aux serpents
Gotta hunt, got a hunch, y'all ain't shit
Je dois chasser, j'ai un pressentiment, vous n'êtes rien
Layup off of that lightning rod
Layup de ce paratonnerre
Over shaking those icy palms
En secouant ces paumes glacées
Brief announcement, I'm peeking out
Brève annonce, je jette un coup d'œil
If I feel surrounded, I might King Kong
Si je me sens entouré, je pourrais faire King Kong
Even now, defy moderation
Même maintenant, défiez la modération
My streak allegiant
Ma séquence est fidèle
My body failing
Mon corps est défaillant
I'm east of Eden, not holiday
Je suis à l'est d'Eden, pas en vacances
And these feet a realized sovereign nation
Et ces pieds une nation souveraine réalisée
Each free to Watusi and do so duly
Chacun est libre de faire du Watusi et de le faire dûment
At night whеn the zoo get toothy
La nuit le zoo devient trop dentu
A once and futurе goon, own the exit row
Un voyou d'hier et de demain, propriétaire du rang de sortie
Burn the leeches off, throw the second stone
Brûlez les sangsues, lancez la deuxième pierre
Note the pest control, claw the peepers out
Notez le contrôle des parasites, arrachez les yeux
Hold the telephone, shit
Tenez le téléphone, merde
Here go 13 loops in a rope
Voici 13 boucles dans une corde
For the truth, what it do, what it don't
Pour la vérité, ce qu'elle fait, ce qu'elle ne fait pas
At the Coliseum grown numb
Au Colisée devenu insensible
Hello as in what have you become?
Bonjour, comme dans ce que tu es devenu?
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
Figured y'all would never pony up
J'ai pensé que vous ne paieriez jamais
Slither off into the going gone
Glissez-vous dans le passé
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
Born of an elusive baboon troop
d'une troupe de babouins insaisissable
Horseflies that backstroke the boot soup
Taons qui font le dos crawlé à la soupe aux bottes
Show up like an eyeball in a moon roof
Montrez-vous comme un globe oculaire dans un toit ouvrant
One false move, dude, you're a food group
Un faux mouvement, mec, tu es un groupe alimentaire
Old friends turn flames to the hayride
Les vieux amis transforment les flammes en balade en foin
I was kind of unimpressed with the AI
J'étais un peu déçu par l'IA
Get gutsy or crushed in the canines
Soyez courageux ou écrasez-vous dans les canines
Bring a steak knife, bring a trail guide
Apportez un couteau à steak, apportez un guide de sentier
Breaking out of that boarded house
Sortir de cette maison condamnée
Faking normal has worn me down
Faire semblant d'être normal m'a épuisé
Hit the road, an old misanthrope
Prends la route, un vieil misanthrope
Alone, tip me over and pour me out
Seul, renverse-moi et sers-moi
Cozy up to that pressure cooker
Installez-vous confortablement dans cet autocuiseur
My heart's a bottle, my head's a butcher
Mon cœur est une bouteille, ma tête est un boucher
My blood a mix of both milk and sugar
Mon sang un mélange de lait et de sucre
I push the pencil, no pencil-pusher
Je pousse le crayon, pas le pousse-crayon
Kid been had toxic folk in a sphere
Le gamin avait des gens toxiques dans une sphère
Kept it afloat, I was frozen in fear
Je l'ai gardé à flot, j'étais mort de peur
In the closure, the ghost just won't disappear
Dans la fermeture, le fantôme ne veut tout simplement pas disparaître
It make the whole globe a road to nowhere
Cela fait du monde entier une route vers nulle part
Joke's on you, I'm going nowhere
C'est la blague, je ne vais nulle part
Still, 5-0 is, "Woah there," oh dear
Pourtant, le 5-0 est "Woah là", oh mon Dieu
Stoney bologna, drum the undo
Bologne Stoney, tambourinez le défaire
Two score plus, never been a stuffed suit
Deux points en plus, jamais été un costume rembourré
At the coliseum grown numb
Au colisée devenu insensible
Hello as in what have you become?
Bonjour, comme dans ce que tu es devenu?
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
Figured y'all would never pony up
J'ai pensé que vous ne paieriez jamais
Slither off into the going gone
Glissez-vous dans le passé
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
Know the fee, the fi, the fo, the fum
Connaissez les frais, le fi, le fo, le fum
Notice a bouquet of bone and blood
Remarquez un bouquet d'os et de sang
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
Over the crowd it was "Yo, what's up?"
Au-dessus de la foule, c'était "Yo, quoi de neuf?"
Under his breath it was "Holy fuck"
Dans un souffle, c'était "Putain de merde"
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
I cannot have been the only one
Je ne peux pas avoir été le seul
Meanwhile back at the brackish
Pendant ce temps, retour au saumâtre
Half-man, patch-in, splash with the hapless
Demi-homme, patch-in, éclaboussure avec les malheureux
Tag every hack in the badlands
Marquez chaque hack dans les badlands
Spoon-gagged, amass the too trashy
Bâillonné, amassez les trop trash
Ragtag, rad to the last Boo Radley
Ragtag, rad jusqu'au dernier Boo Radley
Bad back and limbs that don't act right
Mauvais dos et membres qui ne fonctionnent pas correctement
Still flap with the bats in the black light
Battez encore des ailes avec les chauves-souris dans la lumière noire
Architect of hard luck, turn love to a crash site
Architecte de la malchance, transformez l'amour en un site d'accident
After lunch, before naptime
Après le déjeuner, avant la sieste
Z-Z-Z-Z, jaws on floors
Z-Z-Z-Z, mâchoires sur les planchers
A two-bit tour de force, I'm all yours
Un tour de force de deux bits, je suis tout à vous
Rabid and raised to rig the game booth
Enragé et élevé pour truquer le stand de jeu
I lick the plate clean, I lick the blade too, look
Je lèche l'assiette, je lèche aussi la lame, regarde
Ten beepers, even the freak elite
Dix bipeurs, même l'élite des monstres
Fall back when the creature leap
Retombez lorsque la créature saute
His U.F.O. throw shade sea to sea
Son U.F.O. jette de l'ombre d'une mer à l'autre
Jeez Louise, an omen to read and weep
Jeez Louise, un présage à lire et à pleurer
The road been brain for the hunt, nose for the bone broth
La route a été le cerveau de la chasse, le nez du bouillon d'os
Cold shoulder programmed to stonewall
Épaule froide programmée pour le mur de pierre
Old dog, I'm known to cold know all
Vieux chien, je suis connu pour tout savoir froid
Don't wait 'til the whole shit snowball
N'attendez pas que toute la merde boule de neige
One peek at the code in the moleskin
Un coup d'œil au code dans le moleskine
Might just render you part of the potion, woah
Pourrait bien faire de vous une partie de la potion, woah
Never you mind the moth eggs
Ne vous occupez pas des œufs de mites
I'm warm and the TV is on always
J'ai chaud et la télé est toujours allumée





Авторы: Ian Bavitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.