Текст песни1 Difficult - Aesop Rock , Blockhead перевод на немецкий




Difficult
Schwierig
Ayy
Ey
Pulled pork sliders
Pulled Pork Slider
Headed for satori in jorts and horse blinders
Auf dem Weg zur Erleuchtung in Shorts und mit Pferdezügeln
I'm more for the sordid, got nan for the normies
Ich stehe eher auf das Skurrile, habe nichts für die Normalos
Cornered, my storm got plans for the Dorothies
Eingekreist, mein Sturm hat Pläne für die Dorothys
I storm off, forged from my gramp's war stories
Ich stürme los, geschmiedet aus den Kriegsgeschichten meines Großvaters
Short sword swinging like a dance floor in the forties
Kurzes Schwert schwingend wie eine Tanzfläche in den Vierzigern
My oars both row in a ocean of fringe science
Meine Ruder rudern beide in einem Ozean aus Randwissenschaften
The low road's owner of the most pinched lighters
Der Weg nach unten gehört demjenigen mit den meisten angezündeten Feuerzeugen
I maybe got a thousand
Ich habe vielleicht tausend
My crane kick plays like a train through a mountain
Mein Kranichkick spielt wie ein Zug durch einen Berg
My neck chop plays like blades on a frisbee
Mein Nackenbruch spielt wie Klingen auf einem Frisbee
All tally-ho, had the whole place in a tizzy
Alles Tally-ho, hatte den ganzen Ort in Aufruhr versetzt
Is you widdit?
Bist du dabei?
Fake name, wake made of windswept village
Falscher Name, eine Welle, die von einem windgepeitschten Dorf erzeugt wurde
Visit where the simps get skittish
Besuche, wo die Schmeichler nervös werden
Some get a signal to the ships in the distance
Manche bekommen ein Signal an die Schiffe in der Ferne
Most get crickets, it's slim pickings
Die meisten bekommen Grillenzirpen, es gibt wenig zu holen
Folk say I'm difficult
Die Leute sagen, ich sei schwierig
I'm too stubborn
Ich bin zu stur
It's funny, I'm real easy
Lustig, ich bin eigentlich ganz einfach
Y'all buggin'
Ihr habt doch den Verstand verloren!
I like film cameras, and slim chances, and
Ich mag Filmkameras und geringe Chancen und
I always put the chips in the sandwich
Ich stecke immer die Chips in das Sandwich
Yeah, bitch, picture a hiccup in the curriculum
Ja, Schätzchen, stell dir einen Versprecher im Lehrplan vor
Clearing off his coattails, tones yelling, "Finish him"
Er räumt seinen Fransen frei, Töne schreien: "Beende ihn!"
Stone-faced, always with the same two sidekicks
Steinern, immer mit denselben zwei riesigen Fäusten
One, no, both are comedically oversized fists
Einer, nein, beide sind lächerlich übergroß
Pack a wallop, I wallop a whole pack of punks
Packen einen Schlag, ich schlage eine ganze Packung Halbstarker
Pretty much a grizzly plucking sushi out the salmon run
Eher ein Grizzly, der Sushi aus dem Lachslauf pflückt
Troubleman-ish, I'm an apple with no tree
Troubleman-mäßig, ich bin ein Apfel ohne Baum
I'm ground swell crashing every castle at Jones Beach
Ich bin eine aufkommende Welle, die jede Burg am Jones Beach zerschlägt
It's beautiful as Jolene hair in the sun
Es ist so schön wie Jolene's Haar in der Sonne
Or any adversary wrapped up in an area rug, oh, Jesus
Oder jeder Gegner, der in einem Teppich eingewickelt ist, oh, Jesus
Aes loves all animals and plant life
Aes liebt alle Tiere und Pflanzen
Songbirds eat from his hand, you goddamn right
Singvögel fressen aus seiner Hand, verdammt richtig
Odd man out, bad hand fanned out
Seltsamer Vogel, schlechte Hand aufgedeckt
Trying to man up, man down
Versucht, sich zu beherrschen, Mann unten
Folk say I'm difficult
Die Leute sagen, ich sei schwierig
I'm too rigid
Ich bin zu steif
It's funny, I'm real easy
Lustig, ich bin eigentlich ganz einfach
Y'all trippin' (Ayy)
Ihr seid auf dem Holzweg (Ey)
Every time an influencer offers advice
Jedes Mal, wenn ein Influencer Ratschläge gibt
I feel years coming off of my life
Verliere ich Jahre meines Lebens
I feel blood shooting out of my ears
Ich spüre Blut aus meinen Ohren schießen
Still, I'm apparently a sucker for these houses of mirrors, okay
Trotzdem bin ich anscheinend ein Narr für diese Spiegelhäuser, okay
Homeboy, I could turn a dollar into two
Kumpel, ich könnte einen Dollar in zwei verwandeln
With no job, all I do is hit a pot with a spoon
Ohne Job tue ich nur einen Topf mit einem Löffel schlagen
To anybody clocking to copy his every move
Jeder, der versucht, jeden seiner Schritte zu kopieren
Catch a birdie from the window of a rocket to the moon
Fange einen Vogel aus dem Fenster einer Rakete zum Mond
Got a double-wide enclosure at the back of the zoo
Ich habe ein Doppelhausgehege im hinteren Teil des Zoos
Got a cat named Kirby, she could rap good too
Ich habe eine Katze namens Kirby, sie kann auch gut rappen
Gadzooks, it'd behoove you to slow that roll
Gadzooks, es wäre klug von dir, das zu verlangsamen
Around here we turn jokers into smoking holes
Hier verwandeln wir Spaßvögel in Rauchlöcher
I'm a fever dream, I seen trouble nobody knows
Ich bin ein Fiebertraum, ich habe Ärger gesehen, von dem niemand etwas weiß
Still show his home county how a nova explodes
Zeige trotzdem seiner Heimatgemeinde, wie eine Nova explodiert
That's a whole lot of woah on the stove
Das ist eine Menge Wow auf dem Herd
That's a whole lotta holes in your prose, gross
Das sind eine Menge Löcher in deinem Prosa, widerlich
Folk say I'm difficult
Die Leute sagen, ich sei schwierig
I'm too defiant
Ich bin zu widerspenstig
It's funny, I'm real easy
Lustig, ich bin eigentlich ganz einfach
Y'all wildin'
Ihr seid außer Rand und Band





Авторы: Ian Bavitz, James Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.