Текст и перевод песни Aesop Rock - Drums on the Wheel

Drums on the Wheel

Calling Comrade
This is Major Sagar
Do you read me comrade?
Comrade, damn it! Come in!
Comrade, please respond!
His brian is fried, pack it up, missions' over
Do you read me?
Do you read me?
Do I need to reach through the TV?
Do I need to reach through the Ouija?
Houston I may have gone too Houdini
I'm too uneasy, I'm out of face
And I'm orange tang and I'm powdered eggs
And my radio has been down for days
I just stand around and sound out the phrase
It go, "Do you read me?"
Shook up, shoot a beanie
I'll look for the mall graffiti
Deep end of some hellhole
Come de-tech this tempo
I been feeding back in these headphones
Beating back a profound fear
Farewell to my breadcrumbs
Is anybody even out there?
I'm like out there in that true 3D
That new ether that "Do you read me?"
You don't read me, I'm barely a thing
Staring off, I'm too scared to blink
I might shrink some and I shrink more
Shrink past this pink dwarf
No sign of my polestar
But oh, up here it don't mean North
Deep space and no G-force
And more tumble out to some death bells
Some bleep bleep robot voice
Some red-light, some send help
Street meet some E.T. to come
Deep fry and all freak grease and re-hone
Reach out, reap what he sow
Jesus, do you read me?
We don't
And I play drums on the wheel
Whether feeling out of touch
Or outgunned in the field
Drums on the wheel
Bomb sites and blackouts
And fog lights and gas clouds
Jockey through vacuums
None of our flaps down, it's shocking
Shot off just one small part of some squadron
That ain't once chosen to abort shit
Now we've honed in on our problem
Non-stop until he stop and see
What kind of quadrant he got lost in
Do you read me, that option
When y'alls options are exhausted
I been dropped off in this mosh pit
Instead of locked into one orbit
Knock knock, fall back
Or this cockpit is my coffin
Boss levels, I'm doomed to repeat
New dance called, "Do you read me?"
It evolved as if beyond the kind of macho
What's none ping in my transponder
What's what the copy y'all plan to conjure
Been handed back to y'all unresponsive
Ten-hut now I'm in sync
Phone home but just ring and ring
Asteroids that leave marks
And black holes that eat stars
Green cheese and GPS
Be decked with detours
Fuel gauge around E street
And my beacons are all blinked out
I might slink up in that junk heap
You can't read in or pin down
And I play drums on the wheel
Whether feeling out of touch
Or outgunned in the field
Drums on the wheel
And I play drums on the wheel
Whether feeling out of touch
Or outgunned in the field
Drums on the wheel

Барабаны на штурвале

Вызываю товарища
Это майор Сагар
Слышите меня, товарищ?
Товарищ, чёрт возьми! Ответьте!
Товарищ, пожалуйста, ответьте!
Его мозги сгорели, сворачиваемся, миссия окончена
Слышите меня?
Слышите меня?
Мне нужно лезть через телевизор?
Мне нужно лезть через спиритическую доску?
Хьюстон, кажется, я перегнул палку с Гудини
Мне слишком тревожно, я потерял лицо
Я – апельсиновый сок и яичный порошок
И моя рация не работает уже несколько дней
Я просто стою и проговариваю фразу
Она звучит так: "Слышите меня?"
Трясусь, стреляю по шапке
Буду искать граффити в торговом центре
На дне какой-то преисподней
Давай-ка сбросим этот темп
Я получаю обратную связь в этих наушниках
Сдерживаю глубокий страх
Прощайте, мои хлебные крошки
Есть ли там вообще кто-нибудь?
Я где-то там, в настоящем 3D
В том новом эфире, где "Слышите меня?"
Вы меня не слышите, я почти ничто
Смотрю вдаль, боюсь даже моргнуть
Я могу еще уменьшиться, и я уменьшаюсь еще больше
Уменьшаюсь мимо этого розового карлика
Никаких признаков моей Полярной звезды
Но ох, здесь, наверху, это не значит "Север"
Глубокий космос и никакой перегрузки
И еще больше кувырков к каким-то погребальным колоколам
Какой-то пищащий роботизированный голос
Какой-то красный свет, какой-то сигнал о помощи
Встреча на улице с каким-то иноземлянином, чтобы
Зажарить во фритюре и во всей этой странной смазке и заново отточить
Протянуть руку, пожинать то, что посеял
Господи, слышишь меня?
Мы не слышим
И я играю на барабанах на штурвале
Будь то чувство оторванности
Или превосходство противника на поле боя
Барабаны на штурвале
Места бомбежек и отключения электричества
И противотуманные фары и газовые облака
Маневрирую в вакууме
Ни один из наших закрылков не опущен, это шокирует
Отстрелили лишь малую часть какой-то эскадрильи
Которая ни разу не решила прервать дерьмо
Теперь мы сосредоточились на нашей проблеме
Без остановки, пока он не остановится и не увидит
В каком квадранте он заблудился
Слышишь меня, этот вариант
Когда ваши варианты исчерпаны
Меня выбросили в эту толпу
Вместо того, чтобы запереть на одной орбите
Тук-тук, отступай
Или эта кабина - мой гроб
Уровни босса, я обречен повторять
Новый танец называется "Слышишь меня?"
Он развивался как бы за пределами мачизма
Что не пингует в моем транспондере
Что за копию вы планируете наколдовать
Вам вернули меня без ответа
Смирно, теперь я синхронизирован
Звоню домой, но только звонки и звонки
Астероиды, оставляющие следы
И черные дыры, пожирающие звезды
Зеленый сыр и GPS
Украшены объездами
Датчик топлива около улицы Е
И все мои маяки погасли
Я могу проскользнуть в эту кучу хлама
Которую ты не можешь прочитать или определить
И я играю на барабанах на штурвале
Будь то чувство оторванности
Или превосходство противника на поле боя
Барабаны на штурвале
И я играю на барабанах на штурвале
Будь то чувство оторванности
Или превосходство противника на поле боя
Барабаны на штурвале