Текст и перевод песни Aesop Rock - Fixed and Dilated
House
of
cards
and
bent
bars,
hold
up
Карточный
домик
и
погнутые
прутья,
постойте,
постойте
Body
parts
that
jump
out
the
jar,
hold
up
Части
тела,
которые
выпрыгивают
из
банки,
постойте,
постойте
The
coven
make
a
circle
in
the
yard,
hold
up
Шабаш
делает
круг
во
дворе,
постойте,
постойте
It
starts
with
a
gambit
from
beyond
Все
начинается
с
гамбита
из
потустороннего
мира
And
a
mile-long
list
of
people
I
plan
to
haunt,
hold
up
И
длинный
список
людей,
которых
я
планирую
преследовать,
постойте,
постойте
Old
heresy,
headed
for
disembodiment
Старая
ересь,
ведущая
к
развоплощению
As
rendered
by
an
excerpt
from
the
Lesser
Key
of
Solomon,
um
Как
передано
отрывком
из
Малого
ключа
Соломона,
гм
Evil
see
him
as
a
vehicle
to
commandeer
Зло
видит
в
нем
средство
для
захвата
власти
Two
fixed
pupils,
all
he
say
is,
"Ian's
not
here"
Два
неподвижных
зрачка,
все,
что
он
говорит,
это
"Йена
здесь
нет"
Pitch
it
down
a
octave,
I'm
a
take
this
opportunity
Сбавь
тон
на
октаву,
я
воспользуюсь
этой
возможностью
To
piss
and
vomit
lava
while
the
neck
is
lazy
Susan-ing
Поссать
и
изрыгнуть
лаву,
пока
шея
лениво
жужжит
True
abomination
at
the
beckon
of
the
nether
Истинная
мерзость,
явившаяся
на
зов
преисподней
From
the
scales
to
the
fin
to
the
fur
to
the
feather
От
чешуи
до
плавников,
от
меха
до
перьев
I'm
all
of
Animalia
stitched
together
by
a
severed
hand
Я
- вся
Анималия,
сшитая
вместе
отрубленной
рукой
Freed
into
the
cold
and
told
to
bring
us
home
a
head
in
sand
Меня
выпустили
на
холод
и
велели
спрятать
голову
в
песок,
чтобы
мы
вернулись
домой
Hit
the
brick
in
a
ceremonial
bone
mask
Ударился
о
кирпич
в
церемониальной
костяной
маске
Viper
on
his
fingers,
speaking
Latin,
don't
ask
Гадюка
на
пальцах,
говорит
по-латыни,
не
спрашивай
Crossroads
bogey,
I
broker
the
deal
first
Пугало
перекрестка,
я
первый
заключаю
сделку
I
bag
up
a
soul
quick,
I
drag
it
between
worlds,
hold
up
Я
быстро
собираю
душу
в
пакет,
я
перетаскиваю
ее
между
мирами,
подожди
Only
ever
had
a
last
nerve,
hold
up
Только
у
меня
хватило
выдержки,
постойте
Spirit
box
talking
out
of
turn,
hold
up
Ящик
с
духами
говорит
без
очереди,
постойте
Everyone's
a
player
at
the
purge,
hold
up
Все
участвуют
в
чистке,
постойте
One,
two,
undo
a
divine
act
Раз,
два,
отмените
божественный
акт
They
don't
like
it
when
I
waltz
in
and
turn,
wine
back,
hold
up
Им
не
нравится,
когда
я
вхожу
и
поворачиваюсь,
возвращаю
вино,
постойте
Flying
rats
in
a
V
over
demon
country
Летучие
крысы
в
виде
буквы
V
над
страной
демонов
Organizing,
but
you
probably
draw
the
line
at
Easter
Bunny
Организую,
но
ты,
наверное,
подводишь
черту
под
Пасхальным
кроликом
I'm
beleaguered
by
the
end
of
awake
at
the
autopsy
Я
осажден
к
концу
"пробуждения
при
вскрытии"
In
a
state
of
grace,
radiating
sacred
geometry
В
состоянии
благодати,
излучающий
сакральную
геометрию
And
oration,
I'd
recommend
a
cooler
for
the
conjuring
И
ораторское
искусство,
я
бы
порекомендовал
кулер
для
колдовства
Comfy
shoes,
and
not
to
be
a
nuisance
to
the
honoree
Удобную
обувь
и
не
быть
помехой
для
лауреата
He's
probably
got
a
hundred
ways
to
gork
y'all
У
него,
наверное,
есть
сотня
способов
надуть
вас
всех
Doesn't
need
a
chaperone
to
show
him
to
the
short
straw
Не
нуждается
в
сопровождающем,
который
проводил
бы
его
до
короткой
соломинки
Orchestrate
impious
in
compliance
with
the
harvest
moon
Срежиссируйте
нечестивых
в
соответствии
с
полнолунием
Crosses
tend
to
somersault,
bibles
fly
across
the
room
Кресты
имеют
тенденцию
кувыркаться,
библии
летают
по
комнате
Audience
are
volunteered
and
sawed
in
two
to
fetch
a
laugh
Зрители
вызываются
добровольно
и
распиливаются
надвое,
чтобы
посмеяться
I'm
sorry
for
the
awkward
news
Прошу
прощения
за
неловкую
новость
It
doesn't
have
a
second
half
У
нее
нет
второй
половины
Superstition
making
room
for
true
perdition
Суеверия
освобождают
место
для
настоящей
погибели
If
you
think
it's
too
elusive
we
can
book
a
future
visit,
hold
up
Если
вы
считаете,
что
это
слишком
сложно,
мы
можем
запланировать
посещение
в
будущем,
подождите.
Fog
at
the
foot
of
the
expanse,
hold
up
Туман
у
подножия
простора,
подождите.
Phantasmagoria
wanna
dance,
hold
up
Фантасмагория
хочет
танцевать,
подождите.
Handful
of
crickets
in
the
pan,
hold
up
Горсть
сверчков
на
сковороде,
подождите.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Bavitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.