Flies - Aesop Rock перевод на немецкий

Flies

Flies buzz around the sink
Lunch on crumbs, fuck y'all think
Everything was fine, not a single peep
It happened overnight, must've been the açaí

Some uninvited guests, some unappealing sludge
A couple a hundred eggs, a day to yield bugs
I make a few traps, bleach in the drain
You should see the trash, it feels like a plague

Clean the whole crib, bottles at the curb
Even empty out the fridge, that's gotta be a first
Still can't win, two on the tiles
Three by the spout, me in denial

I'm clapping at the air, I'm cornered by the plates
I'm brought onto my knees, I'm forfeiting the space
I'm clawing at the walls, swarm ordering me ate
It's death from above, nobody saying grace

Fliegen

Fliegen summen um das Waschbecken,
Mittagessen auf Krümeln, was denkt ihr euch eigentlich,
Alles war in Ordnung, kein einziger Mucks.
Es geschah über Nacht, muss wohl das Açaí gewesen sein.

Ein paar ungebetene Gäste, etwas unappetitlicher Schlamm.
Ein paar hundert Eier, ein Tag, um Ungeziefer hervorzubringen.
Ich stelle ein paar Fallen auf, Bleiche in den Abfluss.
Du solltest den Müll sehen, es fühlt sich an wie eine Plage, meine Liebe.

Ich putze die ganze Bude, Flaschen am Bordstein.
Ich leere sogar den Kühlschrank, das muss ein Novum sein.
Ich kann immer noch nicht gewinnen, zwei auf den Fliesen.
Drei am Ausguss, ich in Verleugnung, meine Süße.

Ich klatsche in die Luft, ich bin von den Tellern umzingelt.
Ich werde auf die Knie gezwungen, ich gebe den Raum auf.
Ich kratze an den Wänden, der Schwarm befiehlt mir, dass ich gefressen werde, meine Holde.
Es ist der Tod von oben, niemand spricht ein Tischgebet.