Aesop Rock - Food, Clothes, Medicine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aesop Rock - Food, Clothes, Medicine




Food, Clothes, Medicine
Nourriture, Vêtements, Médicaments
Two shoes chewed up, colluded with the feuds, rogue, veterans,
Deux chaussures bouffées, mêlées aux conflits, voyou, vétérans,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
Wheeled it out the smoke stack factory trained to capture in the zoo′s ghost predators,
Sorti de l'usine de fumée, formé pour capturer les prédateurs fantômes du zoo,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
I think I thunk a bunk colony could possibly amuse grown delegates,
Je pense qu'une colonie de couchettes pourrait amuser les délégués adultes,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
Peace, the whipper-snapper generation greet 'em with a full blown pistol pull,
La paix, la génération fouet qui les accueille avec un tir de pistolet à plein nez,
Food, clothes, medicinal.
Nourriture, vêtements, médicaments.
Variety, for every plastic orange bottle,
Variété, pour chaque bouteille d'orange en plastique,
The tarnished pharmacy labels chafed in abrasive pockets,
Les étiquettes de pharmacie ternies frottées dans des poches abrasives,
Suit the hell hounds with blades and chain lengths
Conviens aux chiens de l'enfer avec des lames et des longueurs de chaîne
For the dead walk a little less clumsy than you think.
Car les morts marchent un peu moins maladroitement que vous ne le pensez.
Hunger pain, chump change tell it to how his belly get
Douleur de la faim, monnaie de singe, dis-lui comment son ventre se porte
When bourgie hopes hellions,
Quand les espoirs bourgeois sont des voyous,
Food, clothes, medicine, alumni,
Nourriture, vêtements, médicaments, anciens élèves,
Bum, I got the skin on the teeth between my fingertips and stellar,
Clochard, j'ai la peau sur les dents entre le bout de mes doigts et stellaire,
Let′s bet it melts together.
Parions que ça fond ensemble.
Let's get these men some shelter
Trouvons un abri à ces hommes
Three hots and a cot with Quaaludes
Trois repas chauds et un lit de camp avec des Quaaludes
On a pillowcase left on an ultimately cordial gesture by the staff,
Sur une taie d'oreiller laissée sur un geste finalement cordial du personnel,
It's a bath house for brave soldiers
C'est un bain public pour les braves soldats
When they coordinate to fornicating whores in maid′s clothing.
Lorsqu'ils se coordonnent pour forniquer avec des putes en tenue de femme de chambre.
Sip a hot mocha, kick-up-chug up to the apple box,
Sirotez un moka chaud, montez jusqu'à la boîte à pommes,
Frankie says "relax", 20 says he snaps, SAFE WAGER,
Frankie dit "détends-toi", 20 dit qu'il craque, PARI SÛR,
Hell, 90 percent sensitive jubilee,
Enfer, jubilé 90% sensible,
Never returned to brag about that fish bigger than you and me.
Je ne suis jamais revenu me vanter de ce poisson plus gros que toi et moi.
Walk on glass, cruise cloaked residents.
Marcher sur du verre, habitants masqués de croisière.
Bang on doors, food, clothes, medicine.
Frappez aux portes, nourriture, vêtements, médicaments.
United we stand to all our parties click,
Unis, nous défendons tous nos partis, cliquez,
I divide and conquer cuz frankly I′d rather sit.
Je divise et conquiers parce que franchement, je préfère m'asseoir.
We saw them rat races, machine or man, sprocket or fat laces,
On a vu ces courses de rats, machine ou homme, pignon ou gros lacets,
Hatchback of flashbacks from a heyday full of bad blazers,
Hayon de flashbacks d'une époque glorieuse pleine de mauvais lasers,
Now Major Aes route the following orders
Maintenant, le major Aes achemine les ordres suivants
To all his crew's chromed generals,
À tous les généraux chromés de son équipage,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
Walk on glass, bang on doors,
Marcher sur du verre, frapper aux portes,
Talk all trash, hang on whores.
Parlez de toutes les ordures, accrochez-vous aux putes.
Walk on cash, bank on wars,
Marcher sur de l'argent, miser sur les guerres,
Like food, clothes, medicine, it′s yours
Comme la nourriture, les vêtements, les médicaments, c'est à vous
It's yours
C'est à toi
It′s yours
C'est à toi
It's yours
C'est à toi
We role tape protocol on a ring finger neighbor to peruse gross negligence,
Nous appliquons le protocole de la bande sur un voisin de l'annulaire pour examiner la négligence grave,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
Martyrs leak faster if the carver tweaks the dagger, 90 moves choked citizens,
Les martyrs fuient plus vite si le sculpteur peaufine le poignard, 90 mouvements ont étouffé des citoyens,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
Well y′at's a quick example accept as commitment's castle, cool, dope, excellent,
Eh bien, c'est un exemple rapide à accepter comme le château de l'engagement, cool, dope, excellent,
Food, clothes, medicine.
Nourriture, vêtements, médicaments.
It′s tough to legislate when scum tongue down a dinner plate of booze, coke, heroin,
Difficile de légiférer quand l'écume de la langue descend une assiette d'alcool, de cocaïne, d'héroïne,
...
...
I′ll bite the hand that feeds,
Je vais mordre la main qui me nourrit,
Chew the steak and spit the knuckles back,
Mâchez le steak et recrachez les jointures,
Stitch 'em up and give em dap, before his brother′s rubberneck,
Recousez-les et donnez-leur une tape, avant que son frère ne se retourne,
Iron chef Lithuania christen kitchen stadium,
Le chef de fer lituanien baptise le stade de la cuisine,
With chicken and mass serotonin drifting into gravy-dom,
Avec du poulet et de la sérotonine de masse dérivant dans le royaume de la sauce,
Save me some, scallywags hold your breath,
Gardez-m'en un peu, les scélérats retenez votre souffle,
The curmudgeon's gun dusty like the road to death.
Le fusil du vieux grognon est poussiéreux comme le chemin de la mort.
Bag a pin stripe my lizard kisser no kill switch,
Emballez une épingle à rayures, mon baiser de lézard, pas d'interrupteur à tuer,
Just a guilty gizzard wanna recommend a pill slip.
Juste un gésier coupable qui veut recommander une ordonnance.
I wipe placenta off my face in the height of the disco era,
Je m'essuie le placenta du visage au plus fort de l'ère disco,
Cruise through liquid bubble gum, fever, death, and christmas sweaters,
Naviguez à travers la gomme à bulles liquide, la fièvre, la mort et les pulls de Noël,
Through juice saccharin fast food studied holdin′ cliff's notes vendors,
À travers des vendeurs de jus de saccharine, de la restauration rapide, étudiés, tenant des notes de falaise,
Now holds a bachelors in training ninjas to tip toe better.
Détient maintenant un baccalauréat en formation de ninjas pour mieux marcher sur la pointe des pieds.
These are them sham city kidney kicks to the loose bolts
Ce sont ces coups de pied au rein de la ville des simulacres sur les boulons desserrés
Belly ache-killins for claim who stand iffy on food, clothes, medicate.
Les maux de ventre tuent pour ceux qui se tiennent debout sur la nourriture, les vêtements, les médicaments.
Pollywog, hug a spot lit with bigger lizards
Têtard, serre un endroit éclairé avec de plus gros lézards
In the land of hot milk and honey with stingers in it. ZINGER.
Au pays du lait chaud et du miel avec des aiguillons dedans. PIQUANT.
Jimmy to jist up, check ya tip cup,
Jimmy à jist up, vérifie ta tasse à pourboire,
Mother′s watching babies near to preachers keen on fist fucks,
Maman regarde les bébés près des prédicateurs qui aiment les coups de poing,
Keep your schnoz clean, ears open, chopper zipped up.
Gardez votre schnoz propre, vos oreilles ouvertes, votre hélicoptère fermé.
Food, clothes, medicine, cuz hungry, naked, sick, sucks.
Nourriture, vêtements, médicaments, parce qu'avoir faim, être nu, malade, ça craint.
Collide with worker ants, with autobahn inertia dance,
Entrez en collision avec des fourmis ouvrières, avec la danse à inertie de l'autoroute,
And curb them harp love bugs by the cursive final curtain clamp.
Et freinez ces punaises d'amour de la harpe par la pince à rideau finale cursive.
Another savior with his foot, cold, stuck in his mouth,
Un autre sauveur avec son pied, froid, coincé dans la bouche,
I played that who knows, food, clothes, fuck it, I'm out.
J'ai joué à celui qui sait, nourriture, vêtements, merde, je suis sorti.
Walk on glass, bang on doors,
Marcher sur du verre, frapper aux portes,
Talk all trash, hang on whores.
Parlez de toutes les ordures, accrochez-vous aux putes.
Walk on cash, bank on wars,
Marcher sur de l'argent, miser sur les guerres,
Like food, clothes, medicine, it's yours
Comme la nourriture, les vêtements, les médicaments, c'est à vous
It′s yours
C'est à toi
It′s yours
C'est à toi
It's yours
C'est à toi
Food, Clothes, Medicine.
Nourriture, Vêtements, Médicaments.





Авторы: aesop rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.