Текст и перевод песни Aesop Rock - Gauze

Gauze

Some of you know me already
Those of you who don't, you're in for a great big fucking surprise
For those of you who do can expect an
Infinitely more horrible time than they care to remember

I drag in the cat that drag in the conversation piece
Yahweh-forsaken elite
Hemlock in the pot every day of the week, I'm a lot
Reach in, even the odds or evolve into
Mystery meat for the broth, who's еatin'?
Scream for his mom all evening, moxiе, a seasonal fog

Palmful of grease, skied through "Keep Out" signage
Weed in his sock, beacon of snot
Knee-deep evil to plot through a
Fever, maid threw his Rod of Asclepius out

Spring and bell exploding through my Polartec
Got a soul and vessel, don't coalesce
Got a nosy compulsion to overstep
I write 8-bit maps for the so depressed
From the croc in the moat to the gold in the chest
Notice I don't program any actual way to progress
To convey an effect

Hot Vinyasa to bated breath
That fray, that plague, that bayonet
That hate, that face of death
That all-in together, I'm afraid that train has left

I ain't wade through bullshit or baby step
Pop off into flesh, no beta test
I bump Raising Hell, I make raisin bread
Raised on wolf's milk and Eraserhead

I'm all good
Quietly hacking away at a hideous riff on the formula
What is the work if it isn't a ticket to slip into vivid euphoria?
Huh?
(You know we're being watched)
(You know we're being watched)

I brought gauze
Two kind of knives
Carrots for the horse
Tie his own flies
If you're coming, bring soap
Something for the cough
A million feet of rope
Maybe more gauze

(One, two three, four)
Ayy, grey beard, wayward
Parade wave and vacate the framework
Phased out, trade for blank tapes and bait worms, eek
Ease in the weeds, no safe word, K?

No kayfabe, all true tales from the pay grade
Heavy on malaise and away games
The tiptoe tailed by a trail of craters
I am way too Canis Major, et tus?

Let me guess, you tout the brave few
Then make Jesus take the wheel by day two
I don't really pander or plan to behave
If the police sketches a hand from the grave, unholy

Don't luminol the upholstery
His poor old nonna would roll on her rosary, I know
I go from a homie to bogey and ghost
I'm sorry if you know me as both

I still float hearts from the haystack
I give free hugs in a plague mask
I don't trust none of y'all's love to be
More than a cheap toy gun with a bang flag

Ayy, sultan of simple fare
No lie, roll by, we can lick the air
It's an appeasement gesture, not a rib tip rare
But the bistro don't split silver hairs

I made peace with a lot, but a lot of it sits
Still, genuine props on the bottomless pit
Backseat drive with a lazy drawl
I don't aim to please, I don't aim at all, I'm okay

Actively seeking to under develop his sentimentality
Why am I here if it isn't
Effectively cutting the hellions out of me, huh?
(You know we're being watched)
(You know we're being watched)

I brought gauze
Half a dozen flares
Couple clean jars
Strike anywheres
If you're coming, bring fuel
Map of the stars
Any canned food
Maybe more gauze

See? I got a rope
A camping knife with an itsy-bitsy fork and spoon
And a place to hang my canteen

Gaze

Certains d'entre vous me connaissent déjà.
Ceux qui ne me connaissent pas, vous allez avoir une sacrée surprise.
Quant à ceux qui me connaissent, ils peuvent s'attendre à
passer un moment infiniment plus horrible qu'ils ne souhaitent s'en souvenir.

Je ramène le chat qui ramène le sujet de conversation.
Élite abandonnée de Yahvé.
Ciguë dans la marmite tous les jours de la semaine, j'en suis.
Tends la main, même si les chances sont minces, ou deviens de la
viande mystérieuse pour le bouillon, qui en mange ?
Il crie après sa mère toute la soirée, audace, un brouillard saisonnier.

La paume de la main grasse, il a traversé les panneaux "Entrée interdite" en ski.
De l'herbe dans sa chaussette, un phare de morve.
Du mal jusqu'aux genoux à traverser une
fièvre, la femme de ménage a jeté son bâton d'Asclépios.

Le printemps et une cloche explosent à travers mon Polartec.
J'ai une âme et un réceptacle, ils ne fusionnent pas.
J'ai une fâcheuse tendance à dépasser les bornes.
J'écris des cartes 8 bits pour les déprimés.
Du crocodile dans les douves à l'or dans le coffre.
Tu remarqueras que je ne programme aucun moyen réel de progresser.
Pour transmettre un effet.

Du Vinyasa chaud à en couper le souffle.
Cette mêlée, ce fléau, cette baïonnette.
Cette haine, ce visage de la mort.
Tout ça réuni, j'ai peur que le train soit parti.

Je ne patauge pas dans les conneries, je ne fais pas de petits pas.
Je me jette dans la mêlée, pas de bêta-test.
Je mets Raising Hell, je fais du pain aux raisins.
Élevé au lait de loup et à Eraserhead.

Je vais bien.
Je bidouille tranquillement un riff hideux sur la formule.
À quoi bon travailler si ce n'est pas un ticket pour l'euphorie la plus totale ?
Hein ?
(Tu sais qu'on nous observe.)
(Tu sais qu'on nous observe.)

J'ai apporté de la gaze.
Deux sortes de couteaux.
Des carottes pour le cheval.
Il fait ses propres mouches.
Si tu viens, apporte du savon.
Quelque chose pour la toux.
Des kilomètres de corde.
Peut-être plus de gaze.

(Un, deux, trois, quatre)
Hé, barbe grise, rebelle.
Salue la parade et quitte le cadre.
Disparu, échange contre des cassettes vierges et des vers à appât, beurk.
Détends-toi dans les mauvaises herbes, pas de mot de sécurité, OK ?

Pas de kayfabe, que des histoires vraies de la grille salariale.
Beaucoup de malaise et de matchs à l'extérieur.
La pointe des pieds suivie d'une traînée de cratères.
Je suis bien trop Canis Major, et toi ?

Laisse-moi deviner, tu vantes les mérites des courageux.
Puis tu laisses Jésus prendre le volant dès le deuxième jour.
Je ne fais pas vraiment de politique et je n'ai pas l'intention de bien me tenir.
Si la police dessine une main sortie de la tombe, c'est impie.

Ne mets pas de luminol sur les sièges.
Sa pauvre vieille nonna égrènerait son chapelet, je sais.
Je passe de pote à croque-mitaine et fantôme.
Je suis désolé si tu me connais sous ces deux facettes.

Je fais toujours flotter des cœurs de la botte de foin.
Je fais des câlins gratuits avec un masque anti-peste.
Je ne fais confiance à aucun de vos amours pour être
plus qu'un pistolet jouet bon marché avec un drapeau.

Hé, sultan du repas simple.
Sans mentir, passe devant, on peut lécher l'air.
C'est un geste d'apaisement, pas une côte de bœuf saignante.
Mais le bistro ne partage pas les cheveux blancs.

J'ai fait la paix avec beaucoup de choses, mais beaucoup de choses restent en suspens.
Quand même, félicitations pour le puits sans fond.
Conduite depuis le siège arrière avec un ton nonchalant.
Je ne cherche pas à plaire, je ne vise pas du tout, je vais bien.

Cherchant activement à sous-développer sa sentimentalité.
Pourquoi suis-je ici si ce n'est pas
pour me débarrasser efficacement des démons qui sont en moi, hein ?
(Tu sais qu'on nous observe.)
(Tu sais qu'on nous observe.)

J'ai apporté de la gaze.
Une demi-douzaine de fusées éclairantes.
Deux bocaux propres.
Frappe n'importe où.
Si tu viens, apporte du carburant.
Une carte des étoiles.
De la nourriture en conserve.
Peut-être plus de gaze.

Tu vois ? J'ai une corde.
Un couteau de camping avec une toute petite fourchette et une cuillère.
Et un endroit où accrocher ma gourde.