Hello From The Spirit World - Aesop Rock перевод на немецкий

Hello From The Spirit World

Hello from the Spirit World
My days here have been as rewarding as they are troublesome
And often dangerous
I have been assembling my notes for some time now
My intent is to create a guide for anyone whose path
May lead them to this unwavering otherness (This unwavering otherness)
There are days I fear my work will only serve
To create more confusion about what I've found
But I felt it nеcessary to stay the course in
Hopеs that these insights may be illuminating for some
Contained within are anecdotes, recipes,
Survival tips, warnings, maps, drawings, and more
All organized in an effort to promote
Safe travel and interdimensional awareness
While this arrangement highlights
The basic chronology of my experiences
Users should skip to whatever section most
Directly applies to their impending scenario
As no two Spirit World experiences are the same (The same)
Accordingly, certain passages may detail
Specific circumstances that you will not encounter
It is still recommended you cover these sections as to
Increase your general understanding of what can be expected
There will be times when you will be tested in ways
This guide can neither prepare you for, nor help you from
Spirit World travel is not recommended
For the faint of heart or weak of stomach
Swift and unprecedented consequences will follow
Your decision to breach this environment (Will follow)
With that in mind,
I believe the unabridged Spirit World Field Guide compiled here
To be the ultimate companion for all modern supernatural tourism
As well as those potentially seeking more permanent residency
Kindest regards, Aesop Rock

Hallo aus der Geisterwelt

Hallo aus der Geisterwelt
Meine Tage hier waren ebenso bereichernd wie beschwerlich
Und oft gefährlich
Ich habe meine Notizen seit einiger Zeit zusammengestellt
Meine Absicht ist es, einen Leitfaden für jeden zu erstellen, dessen Weg
ihn zu dieser unerschütterlichen Andersartigkeit führen könnte (dieser unerschütterlichen Andersartigkeit)
Es gibt Tage, an denen ich befürchte, dass meine Arbeit nur dazu dienen wird
mehr Verwirrung über das zu stiften, was ich gefunden habe
Aber ich hielt es für notwendig, Kurs zu halten, in
der Hoffnung, dass diese Einsichten für manche erhellend sein könnten
Darin enthalten sind Anekdoten, Rezepte,
Überlebenstipps, Warnungen, Karten, Zeichnungen und mehr
Alles organisiert, um
sicheres Reisen und interdimensionales Bewusstsein zu fördern
Während diese Anordnung
die grundlegende Chronologie meiner Erfahrungen hervorhebt
sollten Benutzer zu dem Abschnitt springen, der am besten
auf ihr bevorstehendes Szenario zutrifft
Da keine zwei Geisterwelt-Erfahrungen gleich sind (gleich sind)
Dementsprechend können bestimmte Passagen
spezifische Umstände beschreiben, denen du nicht begegnen wirst
Es wird dennoch empfohlen, diese Abschnitte zu lesen, um
dein allgemeines Verständnis dessen, was zu erwarten ist, zu erweitern
Es wird Zeiten geben, in denen du auf eine Weise geprüft wirst
auf die dich dieser Leitfaden weder vorbereiten noch dir helfen kann
Reisen in die Geisterwelt sind nicht zu empfehlen
für schwache Nerven oder schwache Mägen
Schnelle und beispiellose Konsequenzen werden folgen
deiner Entscheidung, diese Umgebung zu betreten (werden folgen)
In diesem Sinne,
glaube ich, dass der hier zusammengestellte, ungekürzte Geisterwelt-Feldführer
der ultimative Begleiter für den gesamten modernen übernatürlichen Tourismus ist
sowie für diejenigen, die möglicherweise eine dauerhaftere Aufenthaltsgenehmigung suchen
Mit freundlichen Grüßen, Aesop Rock