Текст и перевод песни Aesop Rock - Holy Smokes
Voice
over:
give
him
one
of
these
pills
if
he
has
any
pain
Voix
off
: donne-lui
une
de
ces
pilules
s'il
a
mal
A
parable
what
is
it?
well
its
a
little
story
with
a
lot
of
truth,
and
earthly
sotry
with
a
heavenly
name
he
told
them
simply
and
sincerely
Une
parabole,
qu'est-ce
que
c'est
? Eh
bien,
c'est
une
petite
histoire
avec
beaucoup
de
vérité,
une
histoire
terrestre
avec
un
nom
céleste,
leur
a-t-il
dit
simplement
et
sincèrement
In
words
every
one
could
understand
and
learn
the
lesson
he
wanted
to
teach
Avec
des
mots
que
chacun
pouvait
comprendre
pour
apprendre
la
leçon
qu'il
voulait
enseigner
Well
they
were
selfish
with
the
helmets
on
the
little
bus
Eh
bien,
ils
étaient
égoïstes
avec
les
casques
dans
le
petit
bus
To
break
fluid
which
crippled
up
the
get
retarded
nickle
punks
Pour
casser
le
liquide
de
frein,
ce
qui
a
paralysé
les
petits
punks
attardés
Slowly
copas
wore
as
lowly
robot
to
raise
to
be
holy
pope
and
one
day
rise
to
interigate
the
holy
ghost
(i
knew
it)
Lentement,
les
flics
portaient
un
modeste
robot
pour
devenir
un
saint
pape
et
un
jour
s'élever
pour
interroger
le
Saint-Esprit
(je
le
savais)
Holy
smokes
father
black
suit
white
collar
Sainte
fumée,
père
en
costume
noir
et
col
blanc
Kiddie
porn
dungeon
guns
and
3 fingers
for
your
daughters
cunt
belly
up
Donjon
de
pédopornographie,
des
flingues
et
3 doigts
pour
le
con
de
ta
fille,
le
ventre
en
l'air
Andtique
nazi
pariphinelia
Objets
nazis
anciens
Cannot
pay
your
bills
wiht
holy
water
and
hail
mary
luck
Tu
ne
peux
pas
payer
tes
factures
avec
de
l'eau
bénite
et
la
chance
de
je
vous
salue
Marie
Shut
up
fucker
enjoy
the
alcatraz
shower
fun
and
mommys
madam
cliche
generation
X
agnostic
front
Tais-toi,
connard,
profite
des
douches
d'Alcatraz
et
du
cliché
de
maman
maquerelle,
génération
X,
façade
agnostique
Not
the
nify
faith
since
ninteen
fify
eight
before
the
new
new
testament
approved
altar
boy
kissed
then
raped
Pas
la
foi
chouette
depuis
1958
avant
le
nouveau
nouveau
testament
approuvé,
enfant
de
chœur
embrassé
puis
violé
And
take
me
to
your
leader
as
long
as
he
dont
manipulate
toddler
fever
Et
emmène-moi
à
ton
chef
tant
qu'il
ne
manipule
pas
la
fièvre
des
tout-petits
Call
me
crazy
but
i
bet
that
wasnt
gods
demanor
Traitez-moi
de
fou,
mais
je
parie
que
ce
n'était
pas
le
comportement
de
Dieu
Sodomizing
pink
and
(mee
too)on
long
island
was
jesus
and
every
weekend
wed
approve
traditional
love
bringing
of
a
middle
pennsylvenia
shit
hole
where
elders
movements
stressed
stellar
theraputic
bible
cycles
Sodomie
rose
et
(moi
aussi)
à
Long
Island
était
Jésus
et
chaque
week-end
nous
approuvions
l'amour
traditionnel
apportant
un
trou
merdique
de
Pennsylvanie
centrale
où
les
mouvements
des
anciens
soulignaient
les
cycles
bibliques
thérapeutiques
stellaires
From
church
with
the
bait
and
tackle
store
next
door
and
not
much
more,
so
the
two
moved
to
New
York
and
raised
babies
based
on
what
they
saw
De
l'église
avec
le
magasin
d'articles
de
pêche
à
côté
et
pas
beaucoup
plus,
alors
les
deux
ont
déménagé
à
New
York
et
ont
élevé
des
bébés
en
fonction
de
ce
qu'ils
voyaient
Christmas
morning
smelled
fresher
then
angle
pussy
but
immaculate
conception
came
second
to
playful
goodies
Le
matin
de
Noël
sentait
plus
frais
que
la
chatte
d'ange,
mais
l'Immaculée
Conception
arrivait
en
deuxième
position
après
les
friandises
amusantes
Like
lazer
tag
wasfar
more
spiritual
then
blood
and
body
waifer
bags
and
mangers
stabs
as
long
as
santa
ate
the
cookies
Comme
si
le
laser
game
était
bien
plus
spirituel
que
le
sang
et
les
sacs
d'hosties
corporelles
et
les
coups
de
mangeoire
tant
que
le
Père
Noël
mangeait
les
biscuits
When
i
was
a
saint
i
ate
paitn
with
snakes
a
bullies
Quand
j'étais
un
saint,
je
mangeais
de
la
peinture
avec
des
serpents,
des
brutes
Said
if
only
you
memorized
your
prayers
like
your
cool
G′s
Disaient
que
si
seulement
tu
mémorisais
tes
prières
comme
tes
Cool
G
Byt
he
time
i
was
old
enuf
to
know
what
religion
was
i
was
catholasism
numb
and
truly
diddnt
give
a
FUCK
Au
moment
où
j'ai
été
assez
vieux
pour
savoir
ce
qu'était
la
religion,
j'étais
engourdi
par
le
catholicisme
et
je
m'en
fichais
complètement
94',
oved
out
the
crib
and
aint
seen
a
steeple
since
94,
j'ai
quitté
la
maison
et
je
n'ai
pas
revu
de
clocher
depuis
Once
kenivil
evil
seeps
and
the
christian
leaders
pitch
to
preists
Une
fois
que
le
mal
se
répand
et
que
les
chefs
chrétiens
lancent
aux
prêtres
Who
lap
slap
with
parental
advisory
warnigns
Qui
font
des
trucs
de
pédophiles
avec
des
avertissements
aux
parents
Ill
be
auditioning
gods
in
my
office
on
monday
mornings
Je
vais
auditionner
des
dieux
dans
mon
bureau
lundi
matin
Uh
oh
and
yet
another
ill
slips
downt
the
hatch
hittin
the
kill
switch
Euh
oh
et
encore
un
malade
qui
glisse
dans
l'écoutille
et
appuie
sur
l'interrupteur
I
need
a
couple
A′s
for
Q's
im
not
an
asshole
just
a
little
confused
J'ai
besoin
de
quelques
réponses
à
mes
questions,
je
ne
suis
pas
un
connard,
juste
un
peu
perdu
This
story
reminds
us
of
the
one
jesus
told
about
people
who
were
kind
and
helpful
to
others
Cette
histoire
nous
rappelle
celle
que
Jésus
a
racontée
sur
des
gens
qui
étaient
gentils
et
serviables
envers
les
autres
He
said
that
oneday
the
kind
would
say
to
these
people
would
say
come
and
inherit
the
kingdom
prepared
for
you
for
when
i
was
hungry
you
gave
me
food
i
was
sick
u
visited
me
when
i
was
in
prision
you
visited
me
Il
a
dit
qu'un
jour
les
gentils
diraient
à
ces
gens
:« Venez
hériter
du
royaume
qui
vous
a
été
préparé,
car
j'ai
eu
faim
et
vous
m'avez
donné
à
manger,
j'étais
malade
et
vous
m'avez
visité,
j'étais
en
prison
et
vous
êtes
venus
me
voir.
»
And
the
people
asked
lord
when
did
we
see
you
sick
or
hungry
or
in
prison
Et
les
gens
ont
demandé
:« Seigneur,
quand
t'avons-nous
vu
malade
ou
affamé
ou
en
prison
?»
And
he
saqid
in
the
least
you
ahve
done
unto
you
you
have
done
unto
me
Et
il
a
dit
:« Ce
que
vous
avez
fait
au
plus
petit
d'entre
vous,
c'est
à
moi
que
vous
l'avez
fait.
»
Jsut
a
litle
bruise
in
the
back
of
the
pews
Juste
une
petite
ecchymose
au
fond
des
bancs
Actin
amsued
in
the
maskof
the
vatican
blues
Agissant
amusé
sous
le
masque
du
blues
du
Vatican
For
in
the
eyes
of
the
organization
iw
as
raised
in
Car
aux
yeux
de
l'organisation
dans
laquelle
j'ai
été
élevé
Ace
is
jsut
another
sinning
brick
in
hells
basement
Ace
n'est
qu'une
autre
brique
pécheresse
dans
le
sous-sol
de
l'enfer
Cubical
clolors
ajacent
tot
eh
killers
and
rapists
for
what?
Couleurs
cubiques
adjacentes
aux
tueurs
et
aux
violeurs,
pourquoi
?
Drugs
and
fuckin
thats
part
of
growin
up
La
drogue
et
la
baise,
ça
fait
partie
de
grandir
Like
cups
for
the
dumn
shits
better
then
the
school
im
nto
an
asshole
im
jsut
a
little
confused
Comme
des
gobelets
pour
les
idiots,
mieux
que
l'école,
je
ne
suis
pas
un
connard,
je
suis
juste
un
peu
perdu
Just
a
lit
fuse
int
he
back
of
the
pews
waching
a
thousand
flavors
of
the
same
god
feud
Juste
une
mèche
allumée
au
fond
des
bancs,
regardant
mille
saveurs
du
même
Dieu
se
disputer
I
figure
ultimate
peace
is
the
common
theme
so
its
a
no
brainer
peace
whent
he
blood
hits
the
screen
Je
pense
que
la
paix
ultime
est
le
thème
commun,
donc
c'est
une
évidence,
la
paix
quand
le
sang
arrive
à
l'écran
I
gota
basic
good
and
evil
sensibility
born
Je
suis
né
avec
une
sensibilité
de
base
au
bien
et
au
mal
Good
neighbor
known
that
a
halo
woulda
been
over
horns
Un
bon
voisin
savait
qu'un
halo
aurait
été
au-dessus
des
cornes
More
science
hen
faith
and
more
karma
then
bread
and
booze,
im
nto
an
asshole
im
sjut
a
little
confused
Plus
de
science
que
de
foi
et
plus
de
karma
que
de
pain
et
d'alcool,
je
ne
suis
pas
un
connard,
je
suis
juste
un
peu
perdu
Not
and
asshole
im
jsut
a
little
confused
Pas
un
connard,
je
suis
juste
un
peu
perdu
Not
and
asshole
im
jsut
a
little
confused
Pas
un
connard,
je
suis
juste
un
peu
perdu
Not
and
asshole
im
jsut
a
little
confsued
Pas
un
connard,
je
suis
juste
un
peu
perdu
You
know
what
to
be
completely
honest
aesop
your
a
fucking
asshole
Tu
sais
quoi,
pour
être
tout
à
fait
honnête,
Aesop,
tu
es
un
putain
de
connard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: IAN BAVITZ, ANTHONY SIMON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.