Aesop Rock - Infinity Fill Goose Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aesop Rock - Infinity Fill Goose Down




Infinity Fill Goose Down
Duvet en duvet d'oie au gonflant infini
The brand reads, "Animal Farm"
Sur l'étiquette, on peut lire "La Ferme des animaux"
A fugee on the lam running
Un fugitif en cavale
With a lamb in my arms
Avec un agneau dans les bras
Trail of rabbits harboring
Une trace de lapins abritant
The farmer's brand of cigars
La marque de cigares du fermier
The cattle after
Le bétail après
After that it's like a ramp to an ark
Après ça, c'est comme une rampe vers une arche
Planned a garlic salmon
J'avais prévu un saumon à l'ail
Already romancing the fingerlings
Déjà en train de romancer les alevins
When reminded why the ringer's off
Quand on me rappelle pourquoi la sonnerie est coupée
It only ever ring, ring, ring
Ça ne fait que sonner, sonner, sonner
Out of radio silence
Sorti du silence radio
A bad miracle, panic in the paradigm
Un mauvais miracle, la panique dans le paradigme
Attacking the familiar world
Attaquer le monde familier
Evacuate
Évacuer
Bleeding heart
Cœur sensible
I had to let the horses out
J'ai laisser sortir les chevaux
Who each step forward to bow
Qui, à chaque pas en avant, s'inclinent
Free to ignore the corral
Libres d'ignorer le corral
Freedom ain't a circle
La liberté n'est pas un cercle
Per the management's normal amount
Selon la quantité normale de la direction
It's when the chorus vow to normalize the horse's mouth
C'est quand le chœur jure de normaliser la bouche du cheval
Black Phillip, free to bah what he bahs
Black Phillip, libre de bêler ce qu'il bêle
From a growing blob of jail-broken ox and hogs
D'une masse croissante de bœufs et de porcs sortis de prison
I know some pigs'll splinter off
Je sais que certains porcs vont se diviser
I seen 'em mixing with the bosses
Je les ai vus se mélanger aux patrons
Sipping gin as if the trough is less prestigious than the office
Sirotant du gin comme si l'auge était moins prestigieuse que le bureau
It isn't
Ce ne l'est pas
Receiving a transmission from the future
Recevoir une transmission du futur
Where your time around them
ton temps passé avec eux
Humans ain't protect you from they butcher's block
Les humains ne te protègent pas de leur billot
A bunch of us are meeting at the moor behind the Orkin
Un groupe d'entre nous se réunit dans la lande derrière Orkin
You could've been a presence at the origin
Tu aurais pu être présente à l'origine
Should you feel unsettled or some melting into madness
Si tu te sens perturbée ou en train de sombrer dans la folie
After entertaining more second chances than Velma's glasses
Après avoir donné plus de secondes chances que les lunettes de Véra
From a person, place, or otherwise
D'une personne, d'un lieu ou autre
Increasingly disruptive trend
Tendance de plus en plus perturbatrice
You could always run the red, or break the glass, or jump the fence
Tu peux toujours griller le feu rouge, briser le verre ou sauter la clôture
Yeah
Ouais
It was always all of a sudden
C'était toujours soudain
All's well 'til it's all of his palm on the button
Tout va bien jusqu'à ce que sa paume soit sur le bouton
I am always into somethin' (A- always)
Je suis toujours à fond dans quelque chose (T- toujours)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
It was always all a who-dunnit
C'était toujours un mystère
All told, it was all of us 'til it wasn't
Tout compte fait, c'était nous tous jusqu'à ce que ça ne le soit plus
I am always into somethin' (A- always)
Je suis toujours à fond dans quelque chose (T- toujours)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
Yep
Ouais
I could introduce you to another realm
Je pourrais te présenter à un autre royaume
Help you with the move
T'aider à déménager
But only you can go fuck yourself
Mais toi seule peux aller te faire foutre
Cut to helter-skelter in glorious technicolor
Passage au chaos en Technicolor glorieux
With bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
Sending turtle shells at one another
En train de s'envoyer des carapaces de tortues
It's treasure hunters budding in
Ce sont des chasseurs de trésors qui bourgeonnent
Some cannonball Running of Bulls
Une sorte de course de taureaux avec des boulets de canon
Sweating in the dead of summer
Transpirant en plein été
Red X on the bread and butter
Croix rouge sur le pain et le beurre
Pardon while his pedal power
Pardonnez-le pendant que sa puissance de pédalage
Shed the inseparable umbra
Se débarrasse de l'ombre inséparable
Reset the pecking order
Réinitialiser l'ordre hiérarchique
Still ain't pick a second number
Je n'ai toujours pas choisi de deuxième numéro
Dectective on some, "How you get so mega-extra-ultra?"
Détective sur un, "Comment t'es devenu aussi méga-extra-ultra ?"
I said, "Never check the weather
J'ai dit : "Ne regarde jamais la météo
And always dress for the tundra"
Et habille-toi toujours pour la toundra"
Merry "dawn of the mummy"
Joyeux "l'aube de la momie"
Heard a call in my slumber
J'ai entendu un appel dans mon sommeil
Woke to a thousand years of a sauce-of-the-month in a bunker
Je me suis réveillé après mille ans d'une sauce du mois dans un bunker
Yum
Miam
You could be the lunker under pepper X
Tu pourrais être le poisson-chat sous le piment X
I feel like Professor Y
J'ai l'impression d'être le professeur Y
Why are all my friends depressed?
Pourquoi tous mes amis sont-ils déprimés ?
Why's this party feel like when I walked back into Selmer's Pets
Pourquoi cette fête me rappelle-t-elle le moment je suis retourné chez Selmer's Pets
In precious tears like, "Why are all my tetra dead?
En larmes, je me suis dit : "Pourquoi tous mes tétras sont-ils morts ?
Yet again?"
Encore une fois ?"
Land speed entirely contextual
Vitesse au sol entièrement contextuelle
Glacial pace, grand prix, space invader, camera B
Rythme glacial, grand prix, envahisseur de l'espace, caméra B
Cam or not, copy room, camp ground or canteen
Caméra ou pas, salle de reprographie, camping ou cantine
Every time you stand down, I pop out
Chaque fois que tu te retires, je sors en trombe
Yelling, "And scene!"
En criant : "Et scène !"
Make a million paper cranes
Faire un million de grues en papier
Blindfolded, both arms
Les yeux bandés, les deux bras
Stuck in different crane games
Coincé dans différentes machines à grues
Under water, over coals
Sous l'eau, sur des charbons ardents
Whole of his spirit above him
Toute son âme au-dessus de lui
Call now, I am always into somethin'
Appelle maintenant, je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
(Al- al- al- al- al- al- al-)
(Tou- tou- tou- tou- tou- tou- tou-)
I am always into somethin'
Je suis toujours à fond dans quelque chose
Integrated Tech Solutions
Solutions technologiques intégrées





Авторы: Ian Bavitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.