Jumping Coffin - Aesop Rock перевод на немецкий

Jumping Coffin

What-what, w-what's that?

I'm-I'm-I'm-I'm a slow burn, crawl around the road work
Something from the other side clawing at the known world
Cough up all your cookies with the autumn air incarnate
He all-city by the time your eyes adjusted to the darkness

In parts uncharted, always find the corners cozy
You can send your fastest riders, I return the horses lonely
Controller, the locals only note the lucky charms and army jacket
When your addy's in the heart of thar be dragons, I know

No solicitors, waves away his visitors
From ten minutes in front of a tainted energy signature
Still bullseyeing womp rats from the scenic route
Sugar in his coffee like a séance in the TV room
The cheek swab came back half-amazing
Half of what he make end up on his lab apron
If quieter than most, I'm mostly mastering the science of
Keeping one's composure while the limbic system's lighting up

Some try to combat any kind of odd force tryna make contact, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Some try to stonewall any kind of woo-woo tryna make a phone call, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in (what's that?)

Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in

Ring around the revenant, let it in
Said he wasn't ready yet, he never left the Etch-a-Sketch
Stuck around for more than just a
Parlor trick or flickering fluorescents
Had a couple still to visit with a million pressing questions

Like, where were you the night of?
What are you traversing Earth in spite of?
How are you adjusting to the triumph?
I'm asking for a friend who caught a loss and never surfaced
Simply curled up in his cubby, shutting down the central nervous
Look, float up into urgent care, a checkerboard of blurry squares
Flowers in the lobby shrivel back into the earthenware
Humans in the lobby holding crosses up
I understand the caution but
Some of you just wanna see the coffin jump

Until the coffin jump, then it's what I call a punk
Didn't even get to where he coughing blood and talk in tongues
Not to mention, once you hassle the hoard
It doesn't matter how much furniture you stack at the door, yeah

Some try to combat any kind of odd force tryna make contact, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Some try to stonewall any kind of woo-woo tryna make a phone call, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in
(Wha-w-w-what's that?)

Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in

Hand-drawn map, cross over, cross back
Calling from the flight deck, I collect dog tags
Tall grass, asphalt, or salt flat
It's all jazz like an alphabet to Saul Bass
Bratty to the basic anatomy of a death stare
Passing through the old Manhattan, ectoplasm everywhere
Pack a second teddy bear, I'm headed for the panic
Take a second for some bacon, take his head off when in transit

I don't coexist, I don't exist
Even J.C. miss him with the loaves and fish
You feel dementia getting closer like the devil getting over
Now his antennas are roaming for radio terra nova
Going, "Ksht, ksht, sir, I think we've got a signal
It's fuzzy, but they're playing one that wasn't from the hymnal"
I'm a faint scent of sulphur, I'm the source of the ooze
I'm security tape of a glowing orb in a room, 'sup?

Springender Sarg

Was-was, w-was ist das?

Ich-Ich-Ich-Ich bin ein langsames Feuer, krieche um die Straßenarbeiten herum
Etwas von der anderen Seite, das an der bekannten Welt kratzt
Kotz all deine Kekse aus, mit der Herbstluft inkarniert
Er ist stadtbekannt, bis sich deine Augen an die Dunkelheit gewöhnt haben

In unerforschten Teilen, finde die Ecken immer gemütlich
Du kannst deine schnellsten Reiter schicken, ich bringe die Pferde einsam zurück
Kontrolleur, die Einheimischen bemerken nur die Glücksbringer und die Arm জ্যাকe
Wenn deine Adresse im Herzen von "Hier sind Drachen" liegt, weiß ich

Keine Vertreter, winkt seine Besucher ab
Von zehn Minuten vor einer verdorbenen Energiesignatur
Er trifft immer noch Womp-Ratten von der landschaftlich reizvollen Route aus
Zucker in seinem Kaffee, wie eine Séance im Fernsehzimmer
Der Wangenabstrich kam halb-erstaunlich zurück
Die Hälfte von dem, was er macht, landet auf seiner Laborschürze
Wenn ich ruhiger bin als die meisten, meistere ich meistens die Wissenschaft
Die Fassung zu bewahren, während das limbische System aufleuchtet

Manche versuchen, jede Art von seltsamer Kraft zu bekämpfen, die versucht, Kontakt aufzunehmen, nein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
Manche versuchen, jede Art von Verrücktheit abzublocken, die versucht anzurufen, nein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein (was ist das?)

Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein

Ring um den Wiedergänger, lass es rein
Sagte, er war noch nicht bereit, er hat das Etch-a-Sketch nie verlassen
Blieb für mehr als nur einen
Salontrick oder flackernde Leuchtstoffröhren
Hatte noch ein paar zu besuchen, mit einer Million dringender Fragen

Wie, wo warst du in der Nacht?
Was durchquerst du auf der Erde, trotz allem?
Wie passt du dich an den Triumph an?
Ich frage für eine Freundin, die einen Verlust erlitten hat und nie wieder aufgetaucht ist
Sich einfach in ihre Kabine gekuschelt hat und das zentrale Nervensystem heruntergefahren hat
Schau, schweb in die Notaufnahme, ein Schachbrett aus verschwommenen Quadraten
Blumen in der Lobby schrumpfen zurück in die Töpferware
Menschen in der Lobby halten Kreuze hoch
Ich verstehe die Vorsicht, aber
Einige von euch wollen nur den Sarg springen sehen

Bis der Sarg springt, dann ist es das, was ich einen Feigling nenne
Kam nicht einmal dahin, wo er Blut hustet und in Zungen redet
Ganz zu schweigen davon, wenn du die Horde erst einmal belästigt hast
Es spielt keine Rolle, wie viele Möbel du an der Tür stapelst, ja

Manche versuchen, jede Art von seltsamer Kraft zu bekämpfen, die versucht, Kontakt aufzunehmen, nein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
Manche versuchen, jede Art von Verrücktheit abzublocken, die versucht anzurufen, nein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
(Wa-w-w-was ist das?)

Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein
Lass es rein, lass es rein

Handgezeichnete Karte, kreuz und quer
Rufe vom Flugdeck aus an, ich sammle Erkennungsmarken
Hohes Gras, Asphalt oder Salzebene
Es ist alles Jazz, wie ein Alphabet für Saul Bass
Frech zur grundlegenden Anatomie eines Todesblicks
Durch das alte Manhattan ziehend, überall Ektoplasma
Pack einen zweiten Teddybären ein, ich bin auf dem Weg zur Panik
Nimm dir eine Sekunde für etwas Speck, nimm seinen Kopf ab, wenn er unterwegs ist, Süße.

Ich koexistiere nicht, ich existiere nicht
Selbst J.C. vermisst ihn mit den Broten und Fischen
Du spürst, wie die Demenz näher kommt, wie der Teufel, der sich durchsetzt.
Jetzt suchen seine Antennen nach Radio Terra Nova
Und sagen: "Ksht, ksht, Sir, ich glaube, wir haben ein Signal
Es ist verschwommen, aber sie spielen eines, das nicht aus dem Gesangbuch stammt"
Ich bin ein schwacher Schwefelgeruch, ich bin die Quelle des Schleims
Ich bin das Überwachungsband einer leuchtenden Kugel in einem Raum, was geht, Süße?