Текст и перевод песни Aesop Rock - My Belly

My Belly

6 AM and i'm dying for breakfast
Yawning, stretching, and out of the shell fish
Back up at the surface and a second to three
With a trophie and baloney from the dephs of the sea
Water front critters and a simple eaten snickers
That's a pretty big meal for a pretty little dinner
How you gonna carry home all that food?
Imma kick back level put my toes at the moon, cause
My belly, it's a table. My belly, it's a table
When im laying on my back, snack plate up on my naval
Esgaurd no crab salad on a bagel
My belly, it's a table
Say, say, say what???
6 PM clam digging all day
Big fat belly like the grand buffet
Bopping with the best back stroke on the river
Pop lock stretch from a stroke to sliver
I'm never late for dinner
I make my reservations all i do is appear at weddings to my nanna's celebrations with a delicate maneuver
Truth be told my aunt and pap used to call it the sushi rolls, see
My belly, it's a table. My belly, it's a table
When i'm laying on my back, snack plate up on my naval
Praud that cocktail praunce, daisel
My belly, it's a table
Say, say, say what???
Twelve o clock, midnight, quiet, on a beach
Not a creature was stiring there deffiently asleep
All accept one, eyes peeking at the shore
My got it's stomach, and his stomach goin' more
Slip into the water where we messing with the bottom if you wrestle with the muscle he will ramble if you got him
Rise with the take, found lights in a space and a whole wide lake like surprise we're awake
I hope you caught more than one
My belly, it's a table. My belly, it's table.
When i'm laying on my back, snack plate up on my naval
Callamori, cans, fries, scallaps, and potatoe
My belly, it's a table
Say, say, say what???
Say, say, say what???
Say, say, say what???

Mon ventre

6h du matin, et j'ai faim comme un loup
Bâillement, étirement, et je sors de ma coquille
Retour à la surface, et deux ou trois secondes plus tard
Avec un trophée et du bœuf fumé des profondeurs de la mer
Des créatures de la côte et un simple Snickers mangé
C'est un sacré repas pour un petit dîner
Comment vas-tu faire pour ramener toute cette nourriture ?
Je vais me détendre, mettre mes pieds sur la lune, parce que
Mon ventre, c'est une table. Mon ventre, c'est une table
Quand je suis allongé sur le dos, l'assiette à snack est sur mon nombril
Une salade de crabe sur un bagel, à ne pas laisser passer
Mon ventre, c'est une table
Dis, dis, dis quoi ???
18h, j'ai creusé des palourdes toute la journée
Gros ventre comme un grand buffet
Je fais le meilleur dos crawlé sur la rivière
Je danse et m'étire, d'un mouvement à une fente
Je ne suis jamais en retard pour le dîner
Je fais mes réservations, je n'ai qu'à apparaître aux mariages et aux fêtes de ma grand-mère avec une manœuvre délicate
À vrai dire, ma tante et mon papou ont l'habitude de l'appeler le rouleau de sushis, tu vois
Mon ventre, c'est une table. Mon ventre, c'est une table
Quand je suis allongé sur le dos, l'assiette à snack est sur mon nombril
Une fière danse au cocktail, Daisy
Mon ventre, c'est une table
Dis, dis, dis quoi ???
Minuit, calme, sur la plage
Pas une créature ne bougeait, profondément endormie
Tout sauf un, les yeux fixés sur le rivage
Mon Dieu, son estomac, et son estomac grogne encore plus
Je me glisse dans l'eau, on s'amuse au fond, si tu luttes contre le muscle, il grognera si tu l'as
Je remonte avec la prise, j'ai trouvé des lumières dans un espace et un lac tout entier comme par surprise, on est réveillés
J'espère que tu as attrapé plus d'un
Mon ventre, c'est une table. Mon ventre, c'est une table.
Quand je suis allongé sur le dos, l'assiette à snack est sur mon nombril
Calamars, canettes, frites, pétoncles et pommes de terre
Mon ventre, c'est une table
Dis, dis, dis quoi ???
Dis, dis, dis quoi ???
Dis, dis, dis quoi ???