Pizza Alley - Aesop Rock перевод на немецкий

Pizza Alley

Keep it classy
Key to Pizza Alley
Weaving traffic in a overheating taxi
In Lima
Tickets to liberate the center pitch surrender
To a witch doctor pouring amphibians out the blender
Underneath a glowing purple Christ
Perfect surf, curl up and die
Cobblestone alone a masterclass in open world design
I came from the wasteland in featherlight trail pants
Fuchi off the ant trail
Inca trail mailman
Failed in every hemisphere
Show me the ambrosia
Maybe ghost into the coca leaf and holy heliconia
We're shaman out to zombify undocumented expats
High and writing ayahuasca letters back to Melmac
Dear friends
Send help yesterday
Yours true, condor, puma, serpiente
Talk rap albums over alpaca medallions
With metalheads who traffic magic flowers from the mountains
To the houses of the holy
I toke into that sacred valley
Balance so you don't expel omega fatty acids
The strays in the plaza look happier than my neighbors
They answer to Paddington Bear in waders
It's amazers
What ship, what shore?
I grew up writing riddles under bridges in New York
Now I travel like a highwayman who whispers to his horse
Sharing stories out of winter
Trying to trigger something pure
From "dying on the vine" to "it's alive and indivisible"
To "how'd I get this far without a bindle full of crystal skulls?"
Cozy local woven goods
Beat a chit for people you have never met or spoken to
But know they'll need to hold Peru
Throw a couple logs on the fire
There's a chimney in San Blas where you can hear Baby Dayliner
Bouncing softly off the navy blue
April showers, paper moon
Run the light and beat the drum
And smoke the dope and raid the tomb

Pay no mind to the bygones
Find him a strange hill to die on
Never let me die on a regular hill
Never let me die on a regular hill
Pay no mind to the bygones
Find him a strange hill to die on
Never let me die on a regular hill
Never let me die on a regular hill
Never let me die on a regular hill
Never let me die on a regular hill

The local homie blow smoke on his wounds
And talk about the jungle like it's always in the room
You went shooting lumens out of a canoe into the ruins
Silly putty for some otherworldly woo-woo to influence
Ooo it's a, strange bouquet
Not today's soup eh?
Rubber boots and tumbo juice and tarantula toupee
Canopy going ham over camp in a feuding biome
Mostly tauntings row-row-rowing the wrong way into the diode
Fry the banana
Heart of palm ribbons
Fish from the river
Sauces made of citrus
On a screen porch pimpled after dark with frogs and lizards
When high as hell they might as well be Mothras and Godzillas
It's awesome
Peer into the spirit quest spellbound
Three to one machete yelling back into the hell-mouth
You hit the labyrinth an ambassador of peace and love
You might return with the root of your superego plunged

The river boils when it sees me
The river boils when it sees me
The river boils when it sees me
The river boils when it sees me

"Electric eels killed two of my best friends"
Said the local to the gringo
Then dove in off the pirogue
In a cloud of smoky mapacho
They bought him from Iquitos
Mosquitoes on the wall of the Amazonian ethos
Off to bounce a light off any hairy eyeball in the basin
Wild pig, owl, baby caiman
Coral snakes that drape down from the timbers
Like the six fingers of Satan
They only speak in S's
You cannot get an "amen"
I told my darkest secrets to a pair of fuchsia dolphins
The doozy out in Paris
The futures I had squandered
They whispered something to me I will bear unto my coffin
"What's apparent via Occam is despondency as common"
We traded numbers and made off into the pond scum
Humming Muddy Waters
Motherfucker, I am on one
Earth, wind, fire, and papaya
We fly with the poison arrow
We dive with the arapaima
Look

The river boils when it sees me
The river boils when it sees me
The river boils when it sees me
The river boils when it sees me

When the low heavy sky weighs like a lid on the spirit, aching for the light
And when embracing the horizon, it pours on us a black day which is sadder than any night

Pizza-Gasse

Bleib stilvoll
Schlüssel zur Pizza-Gasse
Ich schlängle mich durch den Verkehr in einem überhitzten Taxi
In Lima
Tickets, um den Mittelkreis freizugeben, ergeben sich
Einem Hexendoktor, der Amphibien aus dem Mixer gießt
Unter einem leuchtenden, lila Christus
Perfekte Welle, roll dich ein und stirb
Kopfsteinpflaster, allein eine Meisterklasse im Open-World-Design
Ich kam aus dem Ödland in federleichten Trailhosen
Fuchi, weg vom Ameisenpfad
Inka-Trail-Postbote
Versagt in jeder Hemisphäre
Zeig mir die Ambrosia
Vielleicht als Geist in die Kokablätter und heilige Helikonien
Wir sind Schamanen, die undokumentierte Expats zombifizieren
High und schreiben Ayahuasca-Briefe zurück nach Melmac
Liebe Freunde
Schickt Hilfe, gestern
Euer treuer, Kondor, Puma, Serpiente
Ich rede über Rap-Alben über Alpaka-Medaillons
Mit Metallern, die magische Blumen aus den Bergen handeln
Zu den Häusern der Heiligen
Ich rauche in dieses heilige Tal
Balance, damit du keine Omega-Fettsäuren ausstößt
Die Streuner auf dem Platz sehen glücklicher aus als meine Nachbarn
Sie hören auf Paddington Bär in Wathosen
Es ist erstaunlich
Welches Schiff, welche Küste?
Ich bin aufgewachsen und habe unter Brücken in New York Rätsel geschrieben
Jetzt reise ich wie ein Wegelagerer, der seinem Pferd zuflüstert
Ich teile Geschichten aus dem Winter
Versuche, etwas Reines auszulösen
Von "am Weinstock sterben" zu "es lebt und ist unteilbar"
Zu "wie bin ich so weit gekommen ohne ein Bündel voller Kristallschädel?"
Gemütliche, lokal gewebte Waren
Schlag eine Notiz für Leute, die du nie getroffen oder gesprochen hast
Aber weißt, dass sie Peru halten müssen
Wirf ein paar Holzscheite ins Feuer
Es gibt einen Kamin in San Blas, wo du Baby Dayliner hören kannst
Sanft vom Marineblau abprallen
Aprilschauer, Papiermond
Lauf das Licht und schlag die Trommel
Und rauche das Dope und plündere das Grab

Schenk den vergangenen Dingen keine Beachtung
Finde ihm einen seltsamen Hügel zum Sterben
Lass mich niemals auf einem normalen Hügel sterben
Lass mich niemals auf einem normalen Hügel sterben
Schenk den vergangenen Dingen keine Beachtung
Finde ihm einen seltsamen Hügel zum Sterben
Lass mich niemals auf einem normalen Hügel sterben
Lass mich niemals auf einem normalen Hügel sterben
Lass mich niemals auf einem normalen Hügel sterben
Lass mich niemals auf einem normalen Hügel sterben

Der lokale Kumpel bläst Rauch auf seine Wunden
Und spricht über den Dschungel, als wäre er immer im Raum
Du hast Lumen aus einem Kanu in die Ruinen geschossen
Knetmasse für irgendeinen überirdischen Woo-Woo-Einfluss
Ooo, es ist ein seltsames Bouquet
Nicht die heutige Suppe, was?
Gummistiefel und Tumbo-Saft und Vogelspinnen-Toupet
Ein Blätterdach, das über dem Lager in einem sich bekriegenden Biom tobt
Meistens Spott, der rudert in die falsche Richtung in die Diode
Brate die Banane
Palmherzstreifen
Fisch aus dem Fluss
Soßen aus Zitrusfrüchten
Auf einer Veranda, die nach Einbruch der Dunkelheit mit Fröschen und Eidechsen übersät ist
Wenn sie so high sind, könnten sie genauso gut Mothras und Godzillas sein
Es ist fantastisch
Blicke in die Geisterquest, gebannt
Drei zu eins Machete, die zurück in den Höllenschlund schreit
Du betrittst das Labyrinth als Botschafter des Friedens und der Liebe
Du könntest mit der Wurzel deines Über-Ichs zurückkehren

Der Fluss kocht, wenn er mich sieht
Der Fluss kocht, wenn er mich sieht
Der Fluss kocht, wenn er mich sieht
Der Fluss kocht, wenn er mich sieht

"Elektrische Aale haben zwei meiner besten Freunde getötet"
Sagte der Einheimische zum Gringo
Dann tauchte er von der Piroge ab
In einer Wolke von rauchigem Mapacho
Sie haben ihn aus Iquitos gekauft
Moskitos an der Wand des amazonischen Ethos
Auf dem Weg, ein Licht von jedem haarigen Augapfel im Becken abprallen zu lassen
Wildschwein, Eule, Baby-Kaiman
Korallenschlangen, die sich von den Balken herabziehen
Wie die sechs Finger Satans
Sie sprechen nur in S
Du kannst kein "Amen" bekommen
Ich habe meine dunkelsten Geheimnisse einem Paar fuchsiafarbener Delfine erzählt
Der Hammer in Paris
Die Zukünfte, die ich verschwendet hatte
Sie flüsterten mir etwas zu, das ich bis zu meinem Sarg tragen werde
"Was durch Occam offensichtlich ist, ist Verzweiflung als häufig"
Wir tauschten Nummern aus und machten uns auf in den Teichschaum
Summten Muddy Waters
Mutterficker, ich bin auf einem
Erde, Wind, Feuer und Papaya
Wir fliegen mit dem Giftpfeil
Wir tauchen mit dem Arapaima
Schau

Der Fluss kocht, wenn er mich sieht
Der Fluss kocht, wenn er mich sieht
Der Fluss kocht, wenn er mich sieht
Der Fluss kocht, wenn er mich sieht

Wenn der niedrige, schwere Himmel wie ein Deckel auf dem Geist lastet und nach Licht schmachtet,
Und wenn er den Horizont umarmt, ergießt er einen schwarzen Tag über uns, der trauriger ist als jede Nacht