Текст и перевод песни Aesop Rock - Salt and Pepper Squid

Salt and Pepper Squid

I could might investigate a exodus
I could find the energy to fetch us
Something dead to skin and beverages
I will not be connecting or checking messages

You'll know I'm made it when it's raining salt and pepper squid
Salt and pepper squid
Salt and pepper squid
Salt and pepper squid

Aes gets a gold star, sophistry gets no cigar
Homies get to chauffeur the only rapper with no car
Sorry Mike, Ford Exploder motor sounding outraged
Pedal-foot a carving knife through a blind mouse tail

Me, I call shotty forever in all conditions
Recline it way back to take the pressure off the stitches
They gave me 90 Oxys of which zero were of interest
Chewing shrooms at waterfront in coveralls from the Olympics

Limpin, I like to help the younger rippers clip up
A little hype to re-ignite the nimbus when they hiccup
How's your weekend, is it house on a beach with a view, and tea for two?
Round here the beach is a fountain, the view is tweaker soup

Zoom lens Jesus, I'm used to the heat wavin'
Immune to the urine cooked into every meter of pavement
Scrolling credits over dehydrated DNA
10 pm, PSA, I forgot to eat today

I could might investigate a exodus
I could find the energy to fetch us
Something dead to skin and beverages
I will not be connecting or checking messages

You'll know I'm made it when it's raining salt and pepper squid
Salt and pepper squid
Salt and pepper squid
Salt and pepper squid

I suitcase squat 2 boxes of cat litter
Then bop to my 8 o'clock at a vacant lot by the river
I'm here to see a friend jump off a bridge because his friend did
To us that's what a friend is, what a terrible question

I'm sorry 'bout your friendships, we were done by 11 and ghost
Shout to the callers who got the FD to check if he's toast
He's not we had disgusting coffee after
Forgot to grab a snack, there's always other flags to capture

When you activate a traveling act
Set a flash up at the rapture in a jacket that says "Staff" on the back
Not a stringer, just familiar with some people who crash
Like it's an actual feature of being at peace with they craft

Look... stop leaving needles at the courts
Leave more free boards
Peel around the puddles that could peel the paint, feeling faint
Ain't seeing straight, I forgot to eat today

I could might investigate a exodus
I could find the energy to fetch us
Something dead to skin and beverages
I will not be connecting or checking messages

You'll know I'm made it when it's raining salt and pepper squid
Salt and pepper squid
Salt and pepper squid
Salt and pepper squid

I have one brain cell
All it do is hum Bad Brains and document whoever sleigh bells raise hell
Triple dog dares get thrown around with no discretion
If you getting kinda froggy come and trip the motion sensor

Yea, perfect foul energy, every degree of D-up
My Kwik-E-Mart receipt is tall enough to ride the tea cups
The stuntmen all get perfect 10s, 11s if you hit the pole
Bonus for the sticks and stones, the kid ain't fixing shit in post

Only church to consecrate the jersey barrier
A worthy adversary for any commercial carrier
Granted I'm all landing gear, post-op and propped up
Coat rack, spotting cars, wanderlust proper fucked

We're doing what we can considering the frame we're left with
Waves of desperate people lighting fires and waving melee weapons
Dog in the trash at the pizza place
That's a good idea, dog, I forgot to eat today

Calamar sel et poivre

Je pourrais peut-être enquêter sur un exode
Je pourrais trouver l'énergie de nous chercher
Quelque chose de mort à écorcher et des boissons
Je ne me connecterai pas et ne consulterai pas mes messages

Tu sauras que j'ai réussi quand il pleuvra du calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre

Aes obtient une médaille d'or, la sophistique n'obtient pas de cigare
Les potes conduisent le seul rappeur sans voiture
Désolé Mike, le moteur du Ford Explorer semble indigné
Pédale-pied un couteau à découper à travers une queue de souris aveugle

Moi, j'appelle le siège passager pour toujours, quelles que soient les conditions
Inclinez-le complètement pour soulager la pression sur les points de suture
Ils m'ont donné 90 Oxy dont zéro ne m'intéressait
Mâcher des champignons au bord de l'eau en salopette des Jeux olympiques

En boitant, j'aime aider les jeunes rappeurs à progresser
Un peu de battage médiatique pour raviver l'aura lorsqu'ils ont le hoquet
Comment s'est passé ton week-end, est-ce une maison sur la plage avec vue et un thé pour deux ?
Ici, la plage est une fontaine, la vue est une soupe aux drogués

Zoom Jésus, je suis habitué à la chaleur des vagues
Immunisé contre l'urine cuite dans chaque mètre de trottoir
Faire défiler le générique sur de l'ADN déshydraté
22 heures, message d'intérêt général, j'ai oublié de manger aujourd'hui

Je pourrais peut-être enquêter sur un exode
Je pourrais trouver l'énergie de nous chercher
Quelque chose de mort à écorcher et des boissons
Je ne me connecterai pas et ne consulterai pas mes messages

Tu sauras que j'ai réussi quand il pleuvra du calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre

Je porte deux cartons de litière pour chat en faisant un squat de valise
Puis je me rends à mon rendez-vous de 8 heures sur un terrain vague près de la rivière
Je suis ici pour voir un ami sauter d'un pont parce que son ami l'a fait
Pour nous, c'est ça un ami, quelle horrible question

Je suis désolé pour tes amitiés, on en avait fini à 11 heures et on a disparu
Bravo aux appelants qui ont demandé aux pompiers de vérifier s'il était grillé
Il ne l'est pas, on a pris un café dégueulasse après
On a oublié de prendre un en-cas, il y a toujours d'autres drapeaux à capturer

Quand tu actives un acte itinérant
Mets un flash à l'enlèvement dans une veste où il est écrit "Staff" au dos
Pas un pigiste, juste familier avec certaines personnes qui s'écrasent
Comme si c'était une caractéristique réelle d'être en paix avec son métier

Écoute... arrête de laisser des aiguilles sur les terrains
Laisse plus de planches gratuites
Évite les flaques d'eau qui pourraient enlever la peinture, je me sens faible
Je n'y vois pas clair, j'ai oublié de manger aujourd'hui

Je pourrais peut-être enquêter sur un exode
Je pourrais trouver l'énergie de nous chercher
Quelque chose de mort à écorcher et des boissons
Je ne me connecterai pas et ne consulterai pas mes messages

Tu sauras que j'ai réussi quand il pleuvra du calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre
Calamar sel et poivre

J'ai une seule cellule cérébrale
Tout ce qu'elle fait, c'est fredonner du Bad Brains et documenter tous ceux qui font du raffut
On lance des défis à la con sans aucune discrétion
Si tu deviens un peu nerveux, viens déclencher le détecteur de mouvement

Ouais, une énergie parfaitement fautive, chaque degré de D-up
Mon ticket de caisse Kwik-E-Mart est assez long pour faire un tour de manège
Les cascadeurs obtiennent tous un 10 parfait, 11 si tu touches le poteau
Bonus pour les bâtons et les pierres, le gamin ne répare rien en post-production

Seule église à consacrer la glissière de sécurité
Un adversaire digne de ce nom pour tout transporteur commercial
Certes, je suis tout train d'atterrissage, post-opératoire et soutenu
Portemanteau, repérage de voitures, soif de voyage bien foutue

On fait ce qu'on peut compte tenu du cadre qui nous reste
Des vagues de gens désespérés allument des feux et brandissent des armes de mêlée
Un chien dans la poubelle de la pizzeria
C'est une bonne idée, mon chien, j'ai oublié de manger aujourd'hui