Текст и перевод песни Aesop Rock - Tetra

Tetra

Don't fool with his cool
I turn a staff to a snake and back, evade crack
Shake a 5150 in shades and a fake stache
Dirtbike made of 5 worse bikes, uphill
Tabletop frames on dutch tilt, crush kill
Make or buy point-op arcade punk (?)
Talkin' arcane science, dark age pull (?)
Four eyes card face, bark Aes iron on (?)
Pork rinds orange age, Jarred brains die alone
No Mulligans, crow bars bird cage
Cold, colonize Mars on Earth day
And surface from the cellar door like worms into the petrichor
Messenger, better get a vessel for a Tetris score
Zilch, cowabunga homies call me "press ignore"
Devastating energy exploding off his Tesla coil
Farm baited breath and tempermental tremors
That taught a man to wave with 10 percent of his fingers
And I never lost tic tac toe to a live chicken
For the footage, I'm off cam dynamite fishin'
For diamondback rattles in his holy grail
Evoke colony collapse via gross betrayal
3 wolf moon shirt, two shoes one sock
Wore the same hoodie everyday like Mumra
Buh-dum-bum, follow the regenerated rebel flesh (?)
Out of sorts, out of water, suicidal tetrafish
Who stood by the conviction in his we should be together less forevermore
Before we are the severed heads of civil war
And basing(?) radio ricochet off the silver foil
Trash can fire looking for a kill to grill or spoil
Quickly, purveyors of fine hijinks
I know, this is why we can't have nice things
I prefer to skip the pleasantries
Flip the diner table, dip in time for final jeopardy
No shit
Oh and don't fool with his cool
Ma, can we get a pool?
... Is that a no?
[Aesop Rock]
Okay, magpies, Hoarders, and allied forces
Who lick zig-zags being dragged by horses
Transcribe stories in patterns of pins dropping
Skinned boars and exaggerated limb-lopping
Slow Mozart, no I've never heard a knocking
Might've burst in on it, splits or skin popping(?)
Opt out, sober on the eve of no saints day
Locate and aim for the token propane tank
Bang! Followed from a pulling of hair
To a homecoming sullied by a skull on a spear
It spun a human resources issue to public affair
Reciprocity is a pestilent compulsion to bear
And ultimately unfulfilling, concurrently that rigid upper lipping grudge or crippling (?)
The wonder twins are bitching
Armchair hater, I wouldn't piss on your coffin
But when I see your picture I draw dicks on it
The ozone breakaway tux
Holds chicken wire ribs and papier mache guts
Pipe cleaner mustache, folk hands(?) google eyes
Macaroni gas face, no plan to humanize
You are now rockin' with the worst
Nothing up his sleeve, nothing here is what it seems
Paranormal weather, mysteriously disappearing bees
Not to mention the collateral delirium it breeds
Jeez, forgive him and he dicey past
He from a tiny town called Deaths Icy Grasp
And he don't get out much but when he do it's beetlemania
Do not be asleep at the feet of his feelers radius
Too charitable, offerin' the average joe some real estate
Between the big mouth billy bass and jackalope
Cozy in a moment of bliss
Snatch the food off your plate, snatch a goat off a bridge
No shit

Tetra

Ne joue pas avec son sang-froid
Je transforme un bâton en serpent et inversement, j'évite les embrouilles
Secoue un 5150 avec des lunettes noires et une fausse moustache
Motocross faite de 5 motos pourries, en montée
Cadres de table à plateau inclinable, écrasement mortel
Fabriquer ou acheter un jeu d'arcade punk à point d'opération (?)
Parler de science arcane, attraction de l'âge des ténèbres (?)
Quatre yeux face de carte, écorce Aes iron on (?)
Cretons de porc de l'âge d'orange, les cerveaux secoués meurent seuls
Pas de Mulligans, les barreaux de la cage à oiseaux
Froid, coloniser Mars le jour de la Terre
Et refaire surface de la porte de la cave comme des vers dans le pétrichor
Messager, mieux vaut se trouver un vaisseau pour un score Tetris
Zilch, les copains cowabunga m'appellent "appuie sur ignorer"
Une énergie dévastatrice explose de sa bobine Tesla
Souffle appâté par la ferme et tremblements de terre capricieux
Qui ont appris à un homme à faire signe avec 10 % de ses doigts
Et je n'ai jamais perdu au tic-tac-toe contre un poulet vivant
Pour les images, je suis en train de pêcher à la dynamite hors caméra
Pour les crotales du désert dans son Saint Graal
Invoquer l'effondrement de la colonie par une grossière trahison
T-shirt 3 loups lune, deux chaussures une chaussette
Portait le même sweat à capuche tous les jours comme Mumra
Boum-boum-boum, suivez la chair rebelle régénérée (?)
En décalage, hors de l'eau, poisson tétra suicidaire
Qui a soutenu la conviction dans son "nous devrions être ensemble moins pour toujours"
Avant que nous soyons les têtes coupées de la guerre civile
Et en faisant rebondir la radio sur le papier d'aluminium (?)
Feu de poubelle à la recherche d'une proie à griller ou à gâcher
Vite, fournisseurs de beaux canulars
Je sais, c'est pour ça qu'on ne peut pas avoir de belles choses
Je préfère sauter les politesses
Retourner la table du restaurant, plonger dans le temps pour le Jeopardy final
Sans blague
Oh et ne joue pas avec son sang-froid
Maman, on peut avoir une piscine ?
... C'est non ?
[Aesop Rock]
Ok, les pies, les accumulateurs et les forces alliées
Qui lèchent des zig-zags tirés par des chevaux
Transcrire des histoires en motifs de chutes d'épingles
Sangliers écorchés et membres coupés exagérés
Mozart lent, non je n'ai jamais entendu de coups
Aurait pu faire irruption dessus, se fendre ou faire éclater la peau (?)
Se retirer, sobre à la veille de la fête des saints
Localiser et viser la bonbonne de propane
Bang ! Suivi d'un tiraillement de cheveux
À un retour au pays natal entaché d'un crâne sur une lance
Cela a transformé un problème de ressources humaines en une affaire publique
La réciprocité est une compulsion pestilentielle à supporter
Et finalement insatisfaisante, en même temps que cette rancune rigide de la lèvre supérieure ou paralysante (?)
Les Wonder Twins sont en train de râler
Détracteur de fauteuil, je ne pisserais pas sur ton cercueil
Mais quand je vois ta photo, je dessine des bites dessus
Le smoking séparable à l'ozone
Contient des côtes en fil de fer et des tripes en papier mâché
Moustache en cure-pipe, mains folkloriques (?) yeux google
Visage gazeux de macaroni, aucun plan pour humaniser
Tu rocks maintenant avec le pire
Rien dans sa manche, rien ici n'est ce qu'il semble être
Météo paranormale, abeilles disparaissant mystérieusement
Sans parler du délire collatéral qu'il engendre
Mon Dieu, pardonne-lui et son passé risqué
Il vient d'une petite ville appelée L'emprise glaciale de la mort
Et il ne sort pas beaucoup mais quand il le fait c'est la beatlemania
Ne sois pas endormi aux pieds du rayon de ses antennes
Trop charitable, offrir à l'homme de la rue un bien immobilier
Entre le bar Billy Big Mouth et le jackalope
Confortable dans un moment de bonheur
Prendre la nourriture dans votre assiette, arracher une chèvre d'un pont
Sans blague