Aesop Rock - The Active Element - перевод текста песни на русский

The Active Element - Aesop Rockперевод на русский




The Active Element
Активный элемент
I pilot a lion heart
Я управляю львиным сердцем,
My polar half′s negotiate it (right)
Моя полярная половина ведёт переговоры (верно).
Shook upon the difference between tumble weed and sacred,
Потрясён разницей между перекати-полем и священным,
Read a hostel gospel attributed to land shark Apostle squad
Читал хостельное евангелие, приписываемое отряду апостолов сухопутной акулы.
Unfroze the hideous image like?.
Разморозил отвратительный образ, вроде как?..
Bat up in the bell free (help me)
Летучая мышь в свободной колокольне (помоги мне).
I wana be the reinvention of fire
Я хочу быть возрождением огня
In a most stagnate tension basket
В самой застойной напряжённой корзине,
Fenced in a cognitive learning facility built with the makers of stinger repellent,
Огороженный когнитивным учебным заведением, построенным создателями репеллента от жалящих,
But fresh as the active element.
Но свежий, как активный элемент.
Draggin' bricks roped to a Saturn atlas hooked to madness
Тащу кирпичи, привязанные к атласу Сатурна, привязанному к безумию,
And I swear my new fresh air till the goblet cried, "f**k the rabbits" and rose
И клянусь своим новым свежим воздухом, пока кубок не закричал: чёрту кроликов!" - и поднялся.
Most soloists can′t defend the might kingdoms that their passengers propose, that's why I am the rose.
Большинство солистов не могут защитить могучие королевства, которые предлагают их пассажиры, вот почему я роза.
New day, new rain, same old
Новый день, новый дождь, всё то же самое.
Aches and pains, same old
Боли и страдания, всё то же самое.
Emaciated fame game, same name
Истощённая игра славы, то же имя.
Spring water ain't enough any more
Родниковой воды больше недостаточно.
I wana see the river and bottle my own crystal drizzle liquid dinner
Я хочу увидеть реку и разлить по бутылкам собственный кристальный моросящий жидкий ужин.
Well aren′t we the phoenix of irritant method
Что ж, разве мы не феникс раздражающего метода,
Here to steer the flock out the farmland while every shepherd rested
Здесь, чтобы увести стадо с фермы, пока каждый пастух отдыхает,
With a, head on the wall
С головой о стену
Of sovernty hall′s
Зала суверенитета.
I be the head shaker in a sea of nodding novelty dolls
Я тот, кто качает головой в море кивающих новомодных кукол.
Let's, crush the arena,
Давай, сокрушим арену,
Flush the pipe dreamer
Спустим воду у мечтателя,
Touch the skull of each and everything
Прикоснёмся к черепу всего и вся,
Everything everything
Всего и вся.
I am a scarecrow
Я пугало,
Bullied by the bullies
Запуганное хулиганами,
But the masters had ′em walking in circles like eye patches
Но хозяева заставили их ходить кругами, как глазные повязки,
For the madness.
Из-за безумия.
One day, one ran
Один день, один бежал,
One cold, one poem
Один холод, одно стихотворение,
One way, one plain
Один путь, одна равнина,
One rose, one home
Одна роза, один дом,
One strain, one pain
Одно напряжение, одна боль,
One fold, one zone
Одна складка, одна зона,
One element to many to made a hungry man moan
Один элемент слишком многим заставил голодного человека стонать.
I'll be leavin now (I′ll be leavin now) (it's not cool)
Я сейчас уйду сейчас уйду) (это не круто).
I′ll be leavin now (I'll be leavin now)
Я сейчас уйду сейчас уйду).
I'll be leavin now (I′ll be leavin now) (na-na nana na-na)
Я сейчас уйду сейчас уйду) (на-на нана на-на).
No I′ll be leavin now (I'll be leavin now)
Нет, я сейчас уйду сейчас уйду).
Everybody plug into the bludgeon,
Все подключайтесь к дубинке,
Follow your hunch and align the hunt collection
Следуйте своей интуиции и выровняйте коллекцию охоты,
To count their blessings in abundance.
Чтобы считать свои блага в изобилии.
Once in a crescent moon I′ll adapt
Однажды в полумесяц я адаптируюсь,
To capture the essence's breakfast′s participant's fishin′ dissin' inventions.
Чтобы уловить суть завтрака участника, который ловит рыбу, ругая изобретения.
Heads gather from every battered aspect of the march
Головы собираются со всех избитых сторон марша,
To swap gossip
Чтобы обменяться сплетнями:
Who born in what city and
Кто родился в каком городе и
Who's hungry and
Кто голоден и
Who′s parched?
Кто хочет пить?
And it gets tiring wiring the populace an anti grin and list of accomplishments
И становится утомительно снабжать население антиулыбкой и списком достижений
Beyond basic. Residence,
Сверх основного. Место жительства.
Stick figures stand at attention, deficit
Фигурки стоят по стойке смирно, дефицит,
And all′s well that blends well with a warm hazardous combine
И всё хорошо, что хорошо сочетается с тёплым опасным комбайном.
Thick as thieves aren't they?
Воры в законе, не так ли?
I bullied the wooly mammoth and champs
Я запугивал шерстистого мамонта и чемпионов.
Germany frantic decamped to the wino migration, examine.
Обезумевшая Германия бежала к миграции виноделов, исследуйте.
Eager to sport motley mosaic illustrate more than pendragon
Стремясь продемонстрировать пёструю мозаику, иллюстрирующую больше, чем Пендрагон.
I′m from a room flooded with punishment
Я из комнаты, залитой наказанием.
I've seen drunken sailors pilot they vessels to split the light house
Я видел пьяных моряков, управляющих своими судами, чтобы расколоть маяк,
Laugh at brown bag liquor list on there way home from the blood bath
Смеющихся над списком спиртного в коричневых пакетах по дороге домой с кровавой бани.
Half angle with broken halo; half primitive rug rat.
Полуангел со сломанным нимбом; наполовину примитивный сорванец.
Spoken for by wide life, hybrid mutations and slum cats
Выступающий за дикую природу, гибридные мутации и дворовых кошек.
Doom for dominion sluggish posture,
Гибель для господства вялой осанки,
See I wait a lifetime just to pierce these spears though the bellies of every monster.
Видишь ли, я жду всю жизнь, чтобы пронзить эти копья сквозь животы каждого монстра.
10 little warriors sit on a picket fence,
10 маленьких воинов сидят на заборе,
Ordering themselves for protection of nonsense,
Выстраиваясь для защиты бессмыслицы,
Catapult the stone that struck the leader in the back and
Катапультируют камень, который ударил вождя в спину и
Marked the beauty as the other 9 warriors worlds collapsed.
Отметил красавицу, когда миры остальных 9 воинов рухнули.
One day, one ran
Один день, один бежал,
One cold, one poem
Один холод, одно стихотворение,
One way, one plain
Один путь, одна равнина,
One rose, one home
Одна роза, один дом,
One strain, one pain
Одно напряжение, одна боль,
One fold, one zone
Одна складка, одна зона,
One element to many to made a hungry man moan
Один элемент слишком многим заставил голодного человека стонать.
I′ll be leavin now (I'll be leavin now)
Я сейчас уйду сейчас уйду).
I′ll be leavin now (I'll be leavin now)
Я сейчас уйду сейчас уйду).
I'll be leavin now (I′ll be leavin now)
Я сейчас уйду сейчас уйду).
Notice I said I′d be on my way out the door
Заметь, я сказал, что буду на пути к выходу.
I'll be leavin now
Я сейчас уйду.
I′ll be leavin now
Я сейчас уйду.
I'll be leavin now
Я сейчас уйду.
I′ll be leavin now
Я сейчас уйду.
I mean the doors almost closed
Я имею в виду, дверь почти закрыта.
I'll be leavin now
Я сейчас уйду.
I′ll be leavin now forget it
Я сейчас уйду, забудь об этом.
I'll be leavin now
Я сейчас уйду.
I'll be leavin now
Я сейчас уйду.
I′ll be leavin now.
Я сейчас уйду.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.