Текст и перевод песни Aesthetic Perfection - Motherfucker

Motherfucker

They say I oughta be ashamed,
For succumbing to the fruit,
Love is so passe,
But you throw me to the wolves,
Decency and sympathy will never fill the hole,
Tragedy and drama,
An you threw away your soul,
Holding back the insults that you′ve got coming to you,
Try to feel compassion like my mother taught me to,
But I'm just a sadist in every way,
I′ve got to hear it,
Got to see it,
I just wanna say.
You motherfucker,
I hope you die you motherfucker,
I hope you die you motherfucker,
I hope you die you motherfucker.
We're always turning off the lights,
With the ones we're turning on,
Why give me a break,
When you could be getting off?
Turn your face and run away,
From matters of the heart,
Don′t be so tame,
You know the game,
Just try to play the part,
Gaudy little knickknacks that are strewn about the room,
Dirty little secrets keep you hiding from the truth,
Well I hate to say it,
I′m built this way,
You've gotta believe me,
I mean it when I say.
Just get it in your head that I′m finished with you,
If you're gonna make a bed,
Better lie in it, too,
I′m saying it again,
Hope I'm getting to you,
If someone′s gonna die than I really really hope it's you.
You... You... You...

Salaud

Ils disent que je devrais avoir honte,
D'avoir succombé au fruit,
L'amour est tellement dépassé,
Mais tu me jettes aux loups,
La décence et la sympathie ne combleront jamais le trou,
Tragédie et drame,
Et tu as jeté ton âme,
Retenant les insultes que tu mérites,
Essayer de ressentir de la compassion comme ma mère m'a appris à le faire,
Mais je suis juste un sadique à tous les égards,
Je dois l'entendre,
Je dois le voir,
Je veux juste le dire.
Salaud,
J'espère que tu mourras salaud,
J'espère que tu mourras salaud,
J'espère que tu mourras salaud.
On éteint toujours les lumières,
Avec ceux qu'on allume,
Pourquoi me laisser une chance,
Alors que tu pourrais te faire plaisir ?
Tourne le dos et fuis,
Des questions de cœur,
Ne sois pas si docile,
Tu connais le jeu,
Essaye juste de jouer le rôle,
De petits bibelots voyants éparpillés dans la pièce,
De sales petits secrets te cachent de la vérité,
Eh bien, je déteste le dire,
Je suis fait comme ça,
Tu dois me croire,
Je le pense vraiment quand je dis.
Mets-toi ça dans la tête que j'en ai fini avec toi,
Si tu veux faire ton lit,
Il vaut mieux y dormir aussi,
Je le répète,
J'espère que je t'atteins,
Si quelqu'un doit mourir, alors j'espère vraiment que c'est toi.
Toi... Toi... Toi...