Текст и перевод песни Aesthetic Perfection - No Boys Allowed

No Boys Allowed

Can you hear it?
That's the sound of my patience running out
Can you feel it?
That's the beat of my pulsing pounding heart
We all want to feed
When somethin' bleeds
What's it worth?
Equality?
We got just one rule
There's no boys allowed
There's no boys allowed
Do you see it?
That's a sign of the magic wearing off
Will you read it?
When I write that you're being written off
We don't want to face
That no one's safe
We're lost in insecurity
Well there's just one rule
There's no boys allowed
There's no boys allowed
I'm not a man
Just a boy
Like they wanted

Pas de garçons autorisés

Tu l'entends ?
C'est le son de ma patience qui s'épuise
Tu le sens ?
C'est le rythme de mon cœur qui bat fort
On veut toutes se nourrir
Quand quelque chose saigne
Combien ça vaut ?
L'égalité ?
On n'a qu'une seule règle
Pas de garçons autorisés
Pas de garçons autorisés
Tu le vois ?
C'est un signe que la magie s'estompe
Tu vas le lire ?
Quand j'écris que tu es rayé de la liste
On ne veut pas faire face
Au fait que personne n'est à l'abri
On est perdues dans l'insécurité
Eh bien, il n'y a qu'une seule règle
Pas de garçons autorisés
Pas de garçons autorisés
Je ne suis pas un homme
Juste un garçon
Comme ils le voulaient