Текст и перевод песни Aesthetic Perfection - Party Monster (feat. Jinxx)

Party Monster (feat. Jinxx)

I've found a way
To feel immortal
To feel alive
I've found a way
To kill the boredom
Until the apathy subsides
We all wonder where the cancer's growing
So close to hell you see the embers glowing
I've found a way
To be myself
To free myself
Oh don't say

Don't say the party is over
Don't say that this is the end
Don't feel alive when I'm sober
So I'll drink myself to death

Don't fool yourself
You sleep with serpents
Although they bite
Don't fool yourself
You drink the poison
You know your enemy won't die
Have we doomed ourselves to live as servants?
One thousand cigarettes your lungs are burnin'
Don't fool yourself
You wound yourself
With your last breath
Oh you'll beg

Nowhere to run
Nowhere to hide
I'm on my own
Nowhere to run
Nowhere to hide
It's all I know

Party Monster (feat. Jinxx)

J'ai trouvé un moyen
De me sentir immortel
De me sentir vivant
J'ai trouvé un moyen
De tuer l'ennui
Jusqu'à ce que l'apathie disparaisse
Nous nous demandons tous où le cancer se développe
Si près de l'enfer, tu vois les braises briller
J'ai trouvé un moyen
D'être moi-même
De me libérer
Oh, ne dis pas

Ne dis pas que la fête est finie
Ne dis pas que c'est la fin
Je ne me sens pas vivant quand je suis sobre
Alors je vais me saouler à mort

Ne te fais pas d'illusions
Tu dors avec des serpents
Bien qu'ils mordent
Ne te fais pas d'illusions
Tu bois le poison
Tu sais que ton ennemi ne mourra pas
Sommes-nous condamnés à vivre comme des serviteurs ?
Mille cigarettes, tes poumons brûlent
Ne te fais pas d'illusions
Tu te blesses toi-même
Avec ton dernier souffle
Oh, tu supplieras

Nulle part où courir
Nulle part où se cacher
Je suis seul
Nulle part où courir
Nulle part où se cacher
C'est tout ce que je connais