Текст песни и перевод на француский Aesthetic Perfection - Supernatural

Supernatural

I am weary
I can't sleep
World weighs heavy
Upon me
I've wandered through the ages
(In search of hope)
Asked holy books and sages
(And gods and ghosts)
Is no one gonna save us?
(We're all alone)
Oh I prayed
I prayed
I prayed for somethin'

I saw heaven was just a dream
And the devil's fantasy
But I wanted to believe
Are we gonna survive the fall?
We're just human after all
We're not supernatural

Where's the meaning?
Where's the soul?
Who is easing?
The unknown?
We tear ourselves to pieces
(So cruelly)
Through politics and revenge
(And deities)
We all attempt to cheat death
And yet we bleed
Oh my faith
My faith
My faith means nothing

I go down on my knees
Begging for release
Won't someone answer me?
The silence from above
Is proof the prophet's false
Salvation's up to us

Surnaturel

Je suis las
Je n'arrive pas à dormir
Le monde pèse lourd
Sur moi
J'ai erré à travers les âges
(En quête d'espoir)
Interrogé les livres saints et les sages
(Et les dieux et les fantômes)
Personne ne va nous sauver ?
(Nous sommes seuls)
Oh j'ai prié
J'ai prié
J'ai prié pour quelque chose

J'ai vu que le paradis n'était qu'un rêve
Et le fantasme du diable
Mais je voulais y croire
Allons-nous survivre à la chute ?
Nous ne sommes que des humains après tout
Nous ne sommes pas surnaturels

Où est le sens ?
Où est l'âme ?
Qui apaise ?
L'inconnu ?
Nous nous déchirons en morceaux
(Si cruellement)
Par la politique et la vengeance
(Et les divinités)
Nous essayons tous de tromper la mort
Et pourtant nous saignons
Oh ma foi
Ma foi
Ma foi ne signifie rien

Je me mets à genoux
Suppliant pour la délivrance
Quelqu'un va-t-il me répondre ?
Le silence d'en haut
Est la preuve que le prophète est faux
Le salut dépend de nous