Текст и перевод песни Aesthetic Perfection - The Little Death

The Little Death

What keeps the heart on going,
Once it is flawed and grey?
What makes the blood keep flowing?
Three words that never change,
I don't know,
Don't lose hope.

Because I'll cut your throat,
You have to know,
It's not personal,
But if I let you go,
I'll live my life alone.

What keeps the passion burning,
When you don't have a flame?
A cold machine is working,
Everything ends the same,
I don't know,
Stay so pure.

Can you show?
Can you fight?
What is wrong,
Can be right.

'Cause I'll cut your throat,
'Cause I'll cut your throat,
'Cause I'll cut your throat.

La Petite Mort

Qu'est-ce qui fait que le cœur continue de battre,
Une fois qu'il est marqué et gris ?
Qu'est-ce qui fait que le sang continue de couler ?
Trois mots qui ne changent jamais,
Je ne sais pas,
Ne perds pas espoir.

Parce que je vais te trancher la gorge,
Tu dois le savoir,
Ce n'est pas personnel,
Mais si je te laisse partir,
Je vivrai ma vie seul.

Qu'est-ce qui fait que la passion brûle,
Quand tu n'as pas de flamme ?
Une machine froide est en marche,
Tout se termine de la même façon,
Je ne sais pas,
Reste si pure.

Peux-tu montrer ?
Peux-tu te battre ?
Ce qui est mauvais,
Peut être bon.

Parce que je vais te trancher la gorge,
Parce que je vais te trancher la gorge,
Parce que je vais te trancher la gorge.