Dream - Aether перевод на немецкий

Dream

I open my eyes
A flash of light pierces through my thoughts
Neverending night surrounds my heart
As I emerge from the dark

Fear of oblivion returns
In chaos of thoughts insanity reigns
Oh, lost I am in this etherial realm
Alone between Heaven and Earth
Where traces of past erase
Starlit skies, guide my way!

I see the light and fall
Oh Creation, we'll bring a new dawn!

From darkness arise winds of fire and ice
With your veil embrace the Earth
And the navy blue skies cover all mountainsides
Guardians of ocean's domain
Let the forests and trees shadow rivers and seas
Let the spirit prevail the soil
And the essence of life fulfil this World!

As time spun the circle of life
Aeons have passed, stars fell from the sky
The vision fades in the blissful embrace
Of fire burning my veins
These eyes won't see you again
'Cause the Dream I live must end!

Time fades away
And I'm still unaware
If I'll ever be awake

Traum

Ich öffne meine Augen
Ein Lichtblitz durchdringt meine Gedanken
Endlose Nacht umhüllt mein Herz
Als ich aus der Dunkelheit auftauche

Die Angst vor dem Nichts kehrt zurück
Im Chaos der Gedanken herrscht Wahnsinn
Oh, verloren bin ich in diesem ätherischen Reich
Allein zwischen Himmel und Erde
Wo Spuren der Vergangenheit verblassen
Sternenlicht, führe mich!

Ich sehe das Licht und falle
Oh Schöpfung, wir bringen eine neue Morgendämmerung!

Aus der Dunkelheit erheben sich Winde aus Feuer und Eis
Mit deinem Schleier umarme die Erde
Und die marineblauen Himmel bedecken alle Berghänge
Hüter der Ozeane
Lass die Wälder und Bäume Flüsse und Meere beschatten
Lass den Geist den Boden durchdringen
Und die Essenz des Lebens diese Welt erfüllen!

Als die Zeit den Kreis des Lebens spann
Äonen vergingen, Sterne fielen vom Himmel
Die Vision verblasst in seliger Umarmung
Von Feuer, das meine Adern verbrennt
Diese Augen werden dich nie mehr sehen
Denn der Traum, den ich lebe, muss enden!

Die Zeit verblasst
Und ich bin immer noch ahnungslos
Ob ich jemals erwachen werde