Aether - Last Battle - перевод текста песни на немецкий

Last Battle - Aetherперевод на немецкий




Last Battle
Letzter Kampf
Fallow plains embraced in snow
Öde Ebenen, schneebedeckt,
Ancient fields where cold winds blow
Uralte Felder, wo eisig der Wind weht.
Ne'er before witnessed
Nie zuvor gesehen,
The scent of blood spilled on the ground
Den Geruch von Blut, das den Boden tränkt.
But its innocence now fades
Doch die Unschuld schwindet nun,
Slashed with northern blades
Zerfetzt von nördlichen Klingen.
To the symphony
Zur Symphonie
Of vicious howls and battle cries
Von heulendem Hass und Schlachtgebrüll.
Slay them with a thunder
Schlag sie nieder mit Donner,
Throw into the sea
Wirf sie ins Meer!
Sacrifice your enemies' blood,
Opfere der Feinde Blut,
Oden it's all for thee!
Odin, es ist alles für dich!
Slay them with a thunder
Schlag sie nieder mit Donner,
Throw into the sea
Wirf sie ins Meer!
Sons of Thor, into battle we ride
Söhne Thors, wir reiten in die Schlacht,
Valhalla awaits for me!
Walhall erwartet mich!
As the prophecies fortold
Wie die Prophezeiung verkündet,
By the hammer they will fall
Sie fallen durch den Hammer.
In blazing fire they're
In loderndem Feuer,
Burning stilled in throes of death
Brennen sie im Todeskampf.
But the bloodshed's never o'er
Doch das Blutvergießen hört nicht auf,
Which is what we're craving for
Denn danach verlangen wir.
For heathen lands shall
Denn heidnisches Land soll
Always stay in righteous hands
Stets in frommen Händen sein.
Fight! For their demise!
Kämpft! Für ihren Untergang!
I am the light which from dark skies descends
Ich bin das Licht, das aus dunklen Himmeln fällt,
To tear fallen 'way from the night
Um die Gefall'n aus der Nacht zu reißen.
For fate of the Nords carries burial in flames
Denn das Schicksal der Nordmänner trägt Flammengrab,
A prelude to eternal fight
Ein Vorspiel zum ewigen Kampf.
Fear neither damnation nor blade of your foe
Fürcht weder Verdammnis noch Klinge des Feinds,
For none shall evade hand of Gods
Denn keiner entrinnt Gottes Hand.
Embrace in your heart, there is truth to behold
Erkenne in deinem Herzen die Wahrheit,
I tell you the pagans will fall!
Ich sage dir: Die Heiden werden fallen!
They will fall!
Sie werden fallen!





Авторы: Michał Miluśki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.