Bright Eyes - Aether Haze перевод на немецкий

Bright Eyes

She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs
She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs

Listen up my dear
See I know what you fear
You fear pure compassion
Cuz of horrible actions
That have scarred your fashion
You don't think it matters
Then why you blasting
Just fasten your seat belt
Your attitude outlandish
Watch plastic on heat melt
Girl this ain't retail
I want to earn your emotions
To see how you really feel
Then maybe we can seal a deal
Turn a beautiful story into something real
Turn a beautiful story into something real
Turn a beautiful story into something real, yeah
Just open up for me, open up for me
Tell me what you need
I'll give you my glory
Just open up for me, open up for me
Tell me what you need
I'll give you my glory

She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs
She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs

Helle Augen

Sie hat sehr helle Augen
In kalten Winterzeiten
Aber das Dopamin hat aufgehört
Durch ihren erschöpften Geist zu fließen
Adrenalin fließt nicht mehr in ihren Adern
Also seufzt sie, sie will loslassen
Weil sie Angst hat, dass sie nie wieder
Dieselben Zeichen sehen wird
Sie hat sehr helle Augen
In kalten Winterzeiten
Aber das Dopamin hat aufgehört
Durch ihren erschöpften Geist zu fließen
Adrenalin fließt nicht mehr in ihren Adern
Also seufzt sie, sie will loslassen
Weil sie Angst hat, dass sie nie wieder
Dieselben Zeichen sehen wird

Hör zu, meine Liebe
Ich weiß, was du fürchtest
Du fürchtest reine Zuneigung
Wegen schrecklicher Taten
Die deine Fassade vernarbt haben
Du denkst, es ist egal
Warum rastest du dann so aus?
Schnall dich einfach an
Deine Haltung ist unverschämt
Sieh zu, wie Plastik in der Hitze schmilzt
Mädchen, das ist kein Einzelhandel
Ich möchte deine Gefühle ergründen
Um zu sehen, wie du wirklich fühlst
Dann können wir vielleicht einen Deal abschließen
Eine schöne Geschichte in etwas Reales verwandeln
Eine schöne Geschichte in etwas Reales verwandeln
Eine schöne Geschichte in etwas Reales verwandeln, ja
Öffne dich einfach für mich, öffne dich für mich
Sag mir, was du brauchst
Ich gebe dir meine ganze Hingabe
Öffne dich einfach für mich, öffne dich für mich
Sag mir, was du brauchst
Ich gebe dir meine ganze Hingabe

Sie hat sehr helle Augen
In kalten Winterzeiten
Aber das Dopamin hat aufgehört
Durch ihren erschöpften Geist zu fließen
Adrenalin fließt nicht mehr in ihren Adern
Also seufzt sie, sie will loslassen
Weil sie Angst hat, dass sie nie wieder
Dieselben Zeichen sehen wird
Sie hat sehr helle Augen
In kalten Winterzeiten
Aber das Dopamin hat aufgehört
Durch ihren erschöpften Geist zu fließen
Adrenalin fließt nicht mehr in ihren Adern
Also seufzt sie, sie will loslassen
Weil sie Angst hat, dass sie nie wieder
Dieselben Zeichen sehen wird