Текст и перевод песни Aether Haze - Bright Eyes

Bright Eyes

She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs
She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs

Listen up my dear
See I know what you fear
You fear pure compassion
Cuz of horrible actions
That have scarred your fashion
You don't think it matters
Then why you blasting
Just fasten your seat belt
Your attitude outlandish
Watch plastic on heat melt
Girl this ain't retail
I want to earn your emotions
To see how you really feel
Then maybe we can seal a deal
Turn a beautiful story into something real
Turn a beautiful story into something real
Turn a beautiful story into something real, yeah
Just open up for me, open up for me
Tell me what you need
I'll give you my glory
Just open up for me, open up for me
Tell me what you need
I'll give you my glory

She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs
She got very bright eyes
In cold winter times
But the dopamine has stopped
Flowing through her drained mind
Adrenaline ain't running in her veins
So so she sighs she wants to let go
Cuz she's afraid she'll never
See the same signs

Des yeux brillants

Elle a des yeux très brillants
Par temps d'hiver froid
Mais la dopamine a cessé
De couler à travers son esprit épuisé
L'adrénaline ne coule plus dans ses veines
Alors alors elle soupire, elle veut lâcher prise
Parce qu'elle a peur de ne jamais
Voir les mêmes signes
Elle a des yeux très brillants
Par temps d'hiver froid
Mais la dopamine a cessé
De couler à travers son esprit épuisé
L'adrénaline ne coule plus dans ses veines
Alors alors elle soupire, elle veut lâcher prise
Parce qu'elle a peur de ne jamais
Voir les mêmes signes

Écoute ma chérie
Je sais ce que tu crains
Tu crains la compassion pure
À cause d'actes horribles
Qui ont marqué ton style
Tu ne penses pas que ça compte
Alors pourquoi tu exploses
Attache ta ceinture
Ton attitude est extravagante
Regarde le plastique fondre sur la chaleur
Chérie, ce n'est pas la vente au détail
Je veux gagner tes émotions
Pour voir ce que tu ressens vraiment
Alors peut-être qu'on peut conclure un marché
Transformer une belle histoire en quelque chose de réel
Transformer une belle histoire en quelque chose de réel
Transformer une belle histoire en quelque chose de réel, ouais
Ouvre-toi à moi, ouvre-toi à moi
Dis-moi ce dont tu as besoin
Je te donnerai ma gloire
Ouvre-toi à moi, ouvre-toi à moi
Dis-moi ce dont tu as besoin
Je te donnerai ma gloire

Elle a des yeux très brillants
Par temps d'hiver froid
Mais la dopamine a cessé
De couler à travers son esprit épuisé
L'adrénaline ne coule plus dans ses veines
Alors alors elle soupire, elle veut lâcher prise
Parce qu'elle a peur de ne jamais
Voir les mêmes signes
Elle a des yeux très brillants
Par temps d'hiver froid
Mais la dopamine a cessé
De couler à travers son esprit épuisé
L'adrénaline ne coule plus dans ses veines
Alors alors elle soupire, elle veut lâcher prise
Parce qu'elle a peur de ne jamais
Voir les mêmes signes