Текст и перевод песни Aether Haze - My Reign // My Rage

My Reign // My Rage

Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange
Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange

I've been looking from the throne
I think that it's been too long
If alone then I am gone
I don't feel like I'm at home
I've been searching for the answers
I don't wanna go no faster
Everyday I wanna say
That I love myself
But I feel like prey
If I can slow down
Then I can matter
If I can't reach up
Climb this ladder
I'll be okay
But until then, but until then
I will say, I will say

Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange
Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange

Working on myself has been hard
I've been doing all my best my regard
To be who I am, in this life
I know why, I take that knife
And I put it to my throat
And I know that I will choke
I said no I cannot go
To that place that's far from home
It's not me not myself
No it's not good for my health
No it's not good for my health
No it's not, no, no, no, no, no

Mon Règne // Ma Rage

Y a-t-il quelqu'un là-bas maintenant
Peux-tu entendre mon règne
Je suis dans un endroit, que je dois échapper
Et essayer de changer, le chaos est étrange
Y a-t-il quelqu'un là-bas maintenant
Peux-tu entendre mon règne
Je suis dans un endroit, que je dois échapper
Et essayer de changer, le chaos est étrange

J'ai regardé du trône
Je pense que c'est trop long
Si je suis seul, alors je suis parti
Je ne me sens pas chez moi
J'ai cherché des réponses
Je ne veux pas aller plus vite
Tous les jours, je veux dire
Que je m'aime moi-même
Mais je me sens comme une proie
Si je peux ralentir
Alors je peux avoir de l'importance
Si je ne peux pas atteindre
Monter cet escalier
Je vais bien
Mais d'ici là, mais d'ici là
Je dirai, je dirai

Y a-t-il quelqu'un là-bas maintenant
Peux-tu entendre mon règne
Je suis dans un endroit, que je dois échapper
Et essayer de changer, le chaos est étrange
Y a-t-il quelqu'un là-bas maintenant
Peux-tu entendre mon règne
Je suis dans un endroit, que je dois échapper
Et essayer de changer, le chaos est étrange

Travailler sur moi-même a été difficile
J'ai fait de mon mieux pour mon bien
Être qui je suis, dans cette vie
Je sais pourquoi, je prends ce couteau
Et je le mets à ma gorge
Et je sais que je vais m'étouffer
J'ai dit non, je ne peux pas y aller
À cet endroit qui est loin de chez moi
Ce n'est pas moi, pas moi-même
Non, ce n'est pas bon pour ma santé
Non, ce n'est pas bon pour ma santé
Non, ce n'est pas, non, non, non, non, non, non