Текст и перевод песни Aether Haze - My Reign // My Rage

My Reign // My Rage

Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange
Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange

I've been looking from the throne
I think that it's been too long
If alone then I am gone
I don't feel like I'm at home
I've been searching for the answers
I don't wanna go no faster
Everyday I wanna say
That I love myself
But I feel like prey
If I can slow down
Then I can matter
If I can't reach up
Climb this ladder
I'll be okay
But until then, but until then
I will say, I will say

Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange
Is anyone out there now
Can you hear my reign
I am in a place, that I must escape
And try to change, chaos is strange

Working on myself has been hard
I've been doing all my best my regard
To be who I am, in this life
I know why, I take that knife
And I put it to my throat
And I know that I will choke
I said no I cannot go
To that place that's far from home
It's not me not myself
No it's not good for my health
No it's not good for my health
No it's not, no, no, no, no, no

Моё царствование // Моя ярость

Есть кто-нибудь там?
Ты слышишь моё царствование?
Я в таком месте, откуда я должна сбежать
И попытаться измениться, хаос – это странно
Есть кто-нибудь там?
Ты слышишь моё царствование?
Я в таком месте, откуда я должна сбежать
И попытаться измениться, хаос – это странно

Я смотрела с трона
Думаю, слишком долго
Если я одна, то меня нет
Я не чувствую себя как дома
Я искала ответы
Я не хочу бежать быстрее
Каждый день я хочу сказать,
Что я люблю себя
Но я чувствую себя добычей
Если я смогу притормозить
Тогда я смогу что-то значить
Если я не могу дотянуться,
Подняться по этой лестнице
Я буду в порядке
Но до тех пор, но до тех пор
Я буду говорить, я буду говорить

Есть кто-нибудь там?
Ты слышишь моё царствование?
Я в таком месте, откуда я должна сбежать
И попытаться измениться, хаос – это странно
Есть кто-нибудь там?
Ты слышишь моё царствование?
Я в таком месте, откуда я должна сбежать
И попытаться измениться, хаос – это странно

Работать над собой было тяжело
Я старалась изо всех сил, в этом моя заслуга,
Чтобы быть собой в этой жизни
Я знаю почему, я беру этот нож
И приставляю его к своему горлу
И я знаю, что я задохнусь
Я сказала «нет», я не могу идти
В то место, которое так далеко от дома
Это не я, это не я
Нет, это вредно для моего здоровья
Нет, это вредно для моего здоровья
Нет, это не так, нет, нет, нет, нет, нет