Текст и перевод песни Aether Haze - Why Can't I?

Why Can't I?

Where am I suppose to be
Where am I suppose to be
Why can't I figure out who I wanna be yeah
What is my purpose, where can I spread my wings
Where am I suppose to be
Why can't I figure out who I wanna be
Where am I suppose to be
What is my purpose, where can I spread my wings
Where am I suppose to be

I'm on a cliff walking back and forth
Gasping for breath like a hopeless fish
Shaking as I'm reaching in my bag
Looking for the shatter drizzled spliff
Thinking maybe if I get high
I can start over again
Is this really how it's suppose to be
Parents want me in school
So I can wave around a college degree
Like look at me I'm an educated kid
Give me a job, I'm a journalist
With numero questions
But really I just want them asking me
Like how you gon change up the flow
These kids heads, tell em not to run for the dough
But the passion, see it seems like they caught in words
But not actions, no it's not a miracle, it's dedication
Trust your creation and if they can't take it
They can eat secretion, imma say it now
Imma pop as soon as I start moving my weight in, yeah

Where am I suppose to be
Where am I suppose to be
Why can't I figure out who I wanna be yeah
What is my purpose, where can I spread my wings
Where am I suppose to be
Why can't I figure out who I wanna be
Where am I suppose to be
What is my purpose, where can I spread my wings
Where am I suppose to be

Where am I suppose to be
Where am I suppose to be
Why can't I figure out who I wanna be yeah
What is my purpose, where can I spread my wings
Where am I suppose to be
Why can't I figure out who I wanna be
Where am I suppose to be
What is my purpose, where can I spread my wings
Where am I suppose to be

Pourquoi je ne peux pas ?

Où suis-je censée être ?
Où suis-je censée être ?
Pourquoi je ne peux pas comprendre qui je veux être, oui ?
Quel est mon but, où puis-je déployer mes ailes ?
Où suis-je censée être ?
Pourquoi je ne peux pas comprendre qui je veux être ?
Où suis-je censée être ?
Quel est mon but, où puis-je déployer mes ailes ?
Où suis-je censée être ?

Je suis sur une falaise, allant et venant
J'ai le souffle coupé comme un poisson sans espoir
Je tremble en fouillant dans mon sac
À la recherche du spliff saupoudré de shatter
Je pense que peut-être si je me défonce
Je peux recommencer
Est-ce vraiment comme ça que ça devrait être ?
Mes parents veulent que j'aille à l'école
Pour que je puisse brandir un diplôme universitaire
Comme regarde-moi, je suis une gamine instruite
Donne-moi un emploi, je suis journaliste
Avec des questions numérotées
Mais en réalité, je veux juste qu'ils me demandent
Genre, comment tu vas changer le flow
Ces têtes d'enfants, dis-leur de ne pas courir après le fric
Mais la passion, on dirait qu'ils sont pris au piège dans les mots
Mais pas les actions, non, ce n'est pas un miracle, c'est de la dédicace
Fais confiance à ta création et s'ils ne peuvent pas l'accepter
Ils peuvent manger des sécrétions, je le dis maintenant
Je vais exploser dès que je commencerai à mettre mon poids dedans, oui

Où suis-je censée être ?
Où suis-je censée être ?
Pourquoi je ne peux pas comprendre qui je veux être, oui ?
Quel est mon but, où puis-je déployer mes ailes ?
Où suis-je censée être ?
Pourquoi je ne peux pas comprendre qui je veux être ?
Où suis-je censée être ?
Quel est mon but, où puis-je déployer mes ailes ?
Où suis-je censée être ?

Où suis-je censée être ?
Où suis-je censée être ?
Pourquoi je ne peux pas comprendre qui je veux être, oui ?
Quel est mon but, où puis-je déployer mes ailes ?
Où suis-je censée être ?
Pourquoi je ne peux pas comprendre qui je veux être ?
Où suis-je censée être ?
Quel est mon but, où puis-je déployer mes ailes ?
Où suis-je censée être ?