Текст и перевод песни Aether Realm - Guardian

Guardian

When the road is long
And the night has come
I will stay with you
We will see this through

When your flame burns low
That's a place I know
Place your hand in mine
We all need some help sometimes

I will be your guardian from loneliness
Feel my love surround you
Share your burden, I will carry it
A refuge all around you
When sorrow overtakes you
You can call on me
Lay your troubles on me, friend
I'll be with you till the end
I'll be your
Guardian

When your burden starts
Weighing on your heart
You are not alone
And you're stronger than you know

I will be your guardian from loneliness
Feel my love surround you
Share your burden, I will carry it
A refuge all around you
When sorrow overtakes you
You can call on me
Lay your troubles on me friend
I'll be with you till the end
I'll be your guardian

When the road is long
And the night has come

I will be your guardian from loneliness
Feel my love surround you
Share your burden, I will carry it
A refuge all around you
When sorrow overtakes you
You can call on me
Lay your troubles on me friend
I'll be with you till the end
I'll be your guardian

Gardien

Quand la route est longue
Et que la nuit est tombée
Je resterai avec toi
On va passer à travers

Quand ta flamme brûle bas
C'est un endroit que je connais
Mets ta main dans la mienne
On a tous besoin d'un coup de main de temps en temps

Je serai ton gardien contre la solitude
Sente mon amour t'entourer
Partage ton fardeau, je le porterai
Un refuge autour de toi
Quand le chagrin te submerge
Tu peux faire appel à moi
Dépose tes soucis sur moi, mon ami
Je serai avec toi jusqu'à la fin
Je serai ton
Gardien

Quand ton fardeau commence
À peser sur ton cœur
Tu n'es pas seule
Et tu es plus forte que tu ne le penses

Je serai ton gardien contre la solitude
Sente mon amour t'entourer
Partage ton fardeau, je le porterai
Un refuge autour de toi
Quand le chagrin te submerge
Tu peux faire appel à moi
Dépose tes soucis sur moi, mon ami
Je serai avec toi jusqu'à la fin
Je serai ton gardien

Quand la route est longue
Et que la nuit est tombée

Je serai ton gardien contre la solitude
Sente mon amour t'entourer
Partage ton fardeau, je le porterai
Un refuge autour de toi
Quand le chagrin te submerge
Tu peux faire appel à moi
Dépose tes soucis sur moi, mon ami
Je serai avec toi jusqu'à la fin
Je serai ton gardien