Aether Realm - Oak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aether Realm - Oak




Oak
Дуб
The color drained from life
Цвет ушёл из жизни,
A crushing hopeless mist
Сокрушительный безнадежный туман.
I'm standing at the edge of the abyss
Я стою на краю бездны.
Possessor of ancient might
Обладательница древней силы,
Knower of the ancient light
Знающая древний свет,
You've given but not received
Ты давала, но не получала.
A rope and a branch are all I need
Веревка и ветка всё, что мне нужно.
Possessor of ancient might
Обладательница древней силы,
Knower of the ancient light
Знающая древний свет,
You've given but not received
Ты давала, но не получала.
Will you bestow these gifts on me?
Даруешь ли ты мне эти дары?
As I climb closer toward my sweet untimely end
Когда я поднимаюсь ближе к своей сладкой безвременной кончине,
My thoughts, they wander as I ascend
Мои мысли блуждают, пока я восхожу.
My future is written in blood
Мое будущее написано кровью.
As I turn my gaze to the stars
Когда я обращаю свой взор к звездам,
One last look at the world I loved
Последний взгляд на мир, который я любила.
Perched upon the brink with the noose around my neck
Сидя на краю с петлей на шее,
I've made my choice, I won't look back
Я сделала свой выбор, я не оглянусь назад.
And yet I'm somehow called to wait
И все же почему-то мне велено ждать.
Perched upon the brink with the rope around my neck
Сидя на краю с верёвкой на шее,
But a force unseen commands, "Look back"
Но невидимая сила велит: "Оглянись".
I see what I have left to give
Я вижу, что мне ещё осталось дать.
As I climb closer toward my sweet untimely end
Когда я поднимаюсь ближе к своей сладкой безвременной кончине,
My thoughts, they wander as I ascend
Мои мысли блуждают, пока я восхожу.
What future holds for me
Какое будущее ждет меня?
As I turn my gaze to the sky
Когда я обращаю свой взор к небу,
One last look at the world I loved
Последний взгляд на мир, который я любила.
And I break from the embrace of the oak
И я вырываюсь из объятий дуба.
Possessor of ancient might
Обладательница древней силы,
Knower of the ancient light
Знающая древний свет,
You've given but not received
Ты давала, но не получала.
Why would you bestow these gifts on me?
Зачем ты даруешь мне эти дары?
Possessor of ancient might
Обладательница древней силы,
You've looked to the ancient skies
Ты смотрела в древние небеса,
Instilling a hope in me
Вселяя в меня надежду.
Hey, hey, hey, hey!
Эй, эй, эй, эй!





Авторы: Vincent Jackson Jones Ii, Tyler Gresham, Heinrich Arnold, Jack Rodriguez-dougherty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.