Aether Realm - One Chosen by the Gods - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aether Realm - One Chosen by the Gods




One Chosen by the Gods
Избранник Богов
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
As the dawn begins to break
С рассветом дня,
We march to meet the horde
Мы выступаем навстречу орде,
Invaders armed with spear and sword
Захватчикам, вооруженным мечом и копьем,
Ten thousand legions strong
Десять тысяч легионов сильных,
A loathsome blot upon the land
Отвратительное пятно на земле.
Oh, I thirst to see their blood upon my hands
О, я жажду увидеть их кровь на своих руках.
Outnumbered ten to one, the air is heavy
В меньшинстве десять к одному, воздух тяжел,
As the sun begins to draw the sweat from every man
Пока солнце начинает выжимать пот из каждого.
Oh, a sudden change
О, внезапная перемена,
My breath, it catches in my throat
Мое дыхание замирает в горле,
I falter from the pain
Я спотыкаюсь от боли,
Oh, I'm filled with fear
О, я полон страха,
I turn to flee
Я обращаюсь в бегство.
Oh, what have I done?
О, что я наделал?
I've left my men to certain death
Я оставил своих людей на верную смерть,
A coward's mark upon my head
Клеймо труса на моей голове,
But wait, for in my path
Но постойте, на моем пути,
A shadow looms and speaks to me
Тень маячит и говорит со мной.
Turn and fight
Остановись и сражайся,
Harness your heathen might
Воспользуйся своей языческой мощью,
You will take revenge for the fallen ones
Ты отомстишь за павших.
An eerie light descends
Спускается жуткий свет,
A sudden peace from the wind
Внезапное спокойствие от ветра,
A new sensation overcoming me
Новое ощущение охватывает меня,
Now filled with lust for blood
Теперь, наполненный жаждой крови,
I turn and tear back
Я разворачиваюсь и мчусь обратно,
To the site where courage faltered for me
Туда, где моя храбрость покинула меня.
Oh, I can't believe
О, я не могу поверить,
The sight obscene
Зрелище ужасно,
The field of dead stretching far as eye can see
Поле мертвых простирается так далеко, как может видеть глаз,
Oh, I've failed them
О, я подвел их,
I have forsaken my only calling
Я отказался от своего единственного призвания.
Oh, retribution
О, возмездие,
My only wish, but how?
Мое единственное желание, но как?
No map to guide my feet
Нет карты, чтобы вести мои ноги,
Oh, I'll guide you, I'll find your way
О, я поведу тебя, я найду твой путь,
The shadow spoke to me
Тень говорила со мной.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
With nothing left to lose
Мне нечего терять,
I step back to the fray
Я возвращаюсь в битву,
Their force asleep and none will ever see another day
Их войско спит, и никто больше не увидит рассвета.
My courage has been found
Моя храбрость вернулась,
Begin to cut them down
Начинаю рубить их,
Revenge, revenge is my name
Месть, месть - мое имя.
Death is their only destiny
Смерть - их единственная судьба,
My blades are dancing in perfect unity
Мои клинки танцуют в совершенной гармонии,
Releasing my rage for what seems like eternity
Выпуская мою ярость на целую вечность.
What the gods have wrought in you today
То, что боги сотворили в тебе сегодня,
Let no man tear asunder
Пусть никто не разрушит.
Oh, I wish to return to ethereal state
О, я хочу вернуться в эфирное состояние,
No pain or feeling
Без боли и чувств,
Relinquish my body in the darkened night
Освободить свое тело в темной ночи,
I slowly drift away
Я медленно уплываю.
Leaving my body I'm finally free
Покидая свое тело, я наконец свободен,
No physical traits, the perfect being
Без физических черт, совершенное существо,
Rush of color, divine new realm
Взрыв цвета, божественное новое царство,
Come with me, come with me
Пойдем со мной, пойдем со мной.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.
I am, I am, I am one
Я есть, я есть, я един,
One chosen by the gods
Избранник, отмеченный богами.





Авторы: Vincent Jackson Jones Ii, Tyler Gresham, Heinrich Arnold, Jack Rodriguez-dougherty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.