Текст и перевод песни Aether Realm - Strength

Strength

In the Comfort of the Water's cold Embrace
Gripped tight by the Undertow
I let the Water carry me away

Drifting far from the Sight of Land
A strange Calm and inner Peace
The monumental Choice but a distant Feeling

Feel the Terror taking hold
Grip and break your Bones
It will drag you down
Push the Feeling deep inside
Reach and calm your Mind

Light will dim, and Hope recedes
You can hang yourself from the Gallows Tree
But in time even the mightiest Oaks will fall
Will you still be there at the End of it all?

Ash to Ash, Dust to Dust
Swords grow dull and Iron rusts
I feel the Weight of the Water bearing down on me
But I got two good Hands and I know my Strength

The Calm pierced by a Realization
I have to swim for shore
This is not the Way I'm meant to go

There's a peculiar Beauty
Revealed when your Flame burns low
That Blurs the Line between the Light and the Darkness

Feel the Terror taking hold
Grip and break your Bones
It will drag you down
Push the Feeling deep inside
Reach and calm your Mind

Light will dim, and Hope recedes
You can hang yourself from the Gallows Tree
But in time even the mightiest Oaks will fall
Will you still be there at the End of it all?

Ash to Ash, Dust to Dust
Swords grow dull and Iron rusts
I feel the Weight of the Water bearing down on me
But I got two good Hands and I know my Strength

Skies cloaked in Darkness
The Fire starts to fade shivering, friendless
And I'm afraid I've lost my Way

What if I never had the Power?
What if I never had the Will?
Then all remaining is the Journey
It had to mean Something

Сила

В холодных, комфортных объятьях воды
Крепко схваченный обратным течением
Я позволил воде унести меня прочь

Дрейфуя вдали от берега
Странное спокойствие и внутренний мир
Монументальный выбор — лишь далёкое чувство

Чувствую, как ужас охватывает меня,
Сжимает и ломает кости
Он утащит меня на дно
Загони это чувство глубоко внутрь
Достигни и успокой свой разум

Свет меркнет, и надежда угасает
Ты можешь повеситься на виселице
Но со временем даже самые могучие дубы падают
Будешь ли ты здесь, когда всё закончится?

Прах к праху, пыль к пыли
Мечи тупятся, и железо ржавеет
Я чувствую тяжесть воды, давящей на меня
Но у меня две крепкие руки, и я знаю свою силу

Спокойствие пронзает осознание
Я должен плыть к берегу
Это не тот путь, которым мне суждено идти

Есть своеобразная красота,
Которая раскрывается, когда твоё пламя горит слабо,
Стирающая грань между светом и тьмой

Чувствую, как ужас охватывает меня,
Сжимает и ломает кости
Он утащит меня на дно
Загони это чувство глубоко внутрь
Достигни и успокой свой разум

Свет меркнет, и надежда угасает
Ты можешь повеситься на виселице
Но со временем даже самые могучие дубы падают
Будешь ли ты здесь, когда всё закончится?

Прах к праху, пыль к пыли
Мечи тупятся, и железо ржавеет
Я чувствую тяжесть воды, давящей на меня
Но у меня две крепкие руки, и я знаю свою силу

Небо окутано тьмой
Огонь начинает угасать, дрожа, без друзей
И я боюсь, что сбился с пути

Что, если у меня никогда не было силы?
Что, если у меня никогда не было воли?
Тогда всё, что остаётся, — это путешествие
В нём должен быть какой-то смысл