Текст и перевод песни Aether Realm - The Sun, The Moon, The Star

The Sun, The Moon, The Star

Long been complacent with the hand I've been dealt
Restless and weak, from the life that I've built
So I'll journey afar, for there's glory to find
And I'll fill out my entry in the annals of time

Bid my farewell to the ones that I love
Their grief but a fleeting feeling
For nature is calling, my heart compelled
Every branch, every leaf, has a story to tell

Fear is swirling within me
A tightening grip on my heart
In a world where nothing is certain
The fear of failure looms large

No room for these doubts
I'll cast them away
And take up my father's sword
History favors the daring
Only the brave will receive the eternal reward

Will you be here ready to guide me?
When I must leave this dream behind me
A beacon of hope, but fading away
I have to let that light die
Let it die

Mother, father, sister
I'm sorry for what I've done
But the man I've become
Is no longer content
With comfort and home

Cold is the wind that chills me down to my bones
And cold is the knowledge that for this I abandoned my home
Cold is my sorrow, like a knife in my chest
And cold is the path that I chose
For what worth can be found in glory in the lands that I roam

Raise your eyes
Cast your gaze high
And forget your sorrows

Cold is the wind that chills me down to my bones
And cold is the knowledge that for this I abandoned my home
Cold is my sorrow, like a knife in my chest
And cold is the path that I walk
But I carry those memories close to my heart
And remember them fondly when I gaze at
The sun, the moon, the stars

So we'll find our dreams fade in time
Oh, in time our dreams leave us blind
Leave us blind

By moonlight and starlight
Those shadows led me astray
Take comfort in darkness
Hide me away from the light

Hide with me from the light my child
I'll show you another way
Burn away your sorrow in the cleansing fire of power

Colors swirling around me
Shifting landscapes obey my every command
But still I don't possess the power to fill the emptiness
Swallow and take what you thought you were meant to be
Reconcile it with who you are
Another lesson learned in time, but oh, you'll find
You don't know what you want 'til it's gone

I've hailed to the cosmic masters
I've walked the astral plane and traveled to distant worlds
Time like a river flows
The one thing I don't have the power to change
The only thing that matters

Mother, father, sister
I'm sorry for what I've done
For the man I've become
Finally knows the true power in home

A broken legacy
A tale of tragedy
Take heed my friends
The path of pain isn't always
The means to the end you seek

By moonlight and starlight
I turn my gaze to the sky

The sun, the moon, the stars
Shine less brightly with you so far
I never knew sorrow
'Til you asked me to follow my heart
For all the tales I told
'Bout these whispers of silver and gold
I'd throw them all away
To gaze on your face once more
One more time

The sun, the moon, the stars
Shine less brightly with you so far
I never knew sorrow
'Til you asked me to follow my heart
For all the tales I told
And these whispers of silver and gold
I'd throw them all away
To gaze on your face once more
One more time

(The sun, the moon, the stars shine less brightly with you so far)
With his burning brand, he split the skies
(I never knew sorrow 'til you asked me to follow my heart)
And blocked out the stars, one by one
(For all the tales I told, and these whispers of silver and gold)
With an aching heart, he cursed his name
(I'd throw them all away to gaze on your face once more)
And nothing would shine as bright as her again

Солнце, Луна, Звезда

Долго мирился с судьбой, что мне выпала,
Беспокойный и слабый, от жизни, что я построил.
Поэтому я отправлюсь в дальний путь, ведь слава ждет,
И я впишу свое имя в анналы времен.

Прощаюсь с теми, кого люблю,
Их горе лишь мимолетное чувство,
Ведь зовет природа, сердце влечет,
Каждая ветвь, каждый лист хранит свою историю.

Страх крутится во мне,
Сжимает сердце в тиски,
В мире, где нет ничего определенного,
Страх неудачи маячит огромной тенью.

Нет места сомнениям,
Я отброшу их прочь,
И возьму меч отца,
История благоволит смелым,
Только храбрые получат вечную награду.

Будешь ли ты здесь, чтобы вести меня?
Когда я должен буду оставить этот сон позади,
Маяк надежды, но угасающий,
Я должен позволить этому свету умереть,
Позволить ему умереть.

Мама, папа, сестра,
Простите меня за то, что я сделал,
Но человек, которым я стал,
Больше не доволен
Уютом и домом.

Холоден ветер, пробирающий до костей,
И холодно от осознания, что ради этого я покинул свой дом,
Холодна моя печаль, как нож в груди,
И холоден путь, который я выбрал,
Ибо какую ценность может иметь слава в землях, по которым я брожу?

Подними свои глаза,
Взгляни высоко,
И забудь свои печали.

Холоден ветер, пробирающий до костей,
И холодно от осознания, что ради этого я покинул свой дом,
Холодна моя печаль, как нож в груди,
И холоден путь, по которому я иду,
Но я храню эти воспоминания близко к сердцу,
И с нежностью вспоминаю их, когда смотрю на
Солнце, луну, звезды.

Так и наши мечты со временем угасают,
О, со временем мечты нас ослепляют,
Ослепляют.

При лунном и звездном свете,
Эти тени сбили меня с пути,
Найди утешение в темноте,
Спрячь меня от света.

Спрячься со мной от света, дитя мое,
Я покажу тебе другой путь,
Сожги свою печаль в очищающем огне могущества.

Краски кружатся вокруг меня,
Меняющиеся пейзажи подчиняются каждому моему приказу,
Но у меня все еще нет силы заполнить пустоту,
Прими то, кем ты думал, что должен был быть,
Смирись с тем, кто ты есть,
Еще один урок, усвоенный со временем, но, о, ты обнаружишь,
Что ты не знаешь, чего хочешь, пока это не исчезнет.

Я приветствовал космических владык,
Я ходил по астральной плоскости и путешествовал в далекие миры,
Время течет, как река,
Единственное, что я не могу изменить,
Единственное, что имеет значение.

Мама, папа, сестра,
Простите меня за то, что я сделал,
Ибо человек, которым я стал,
Наконец-то познал истинную силу дома.

Разрушенное наследие,
История трагедии,
Примите во внимание, друзья мои,
Путь боли не всегда
Средство достижения желаемой цели.

При лунном и звездном свете,
Я обращаю свой взор к небу.

Солнце, луна, звезды
Светят менее ярко, когда ты так далеко.
Я не знал печали,
Пока ты не попросила меня следовать своему сердцу.
Все рассказы, что я поведал,
Об этих шепотах серебра и золота,
Я бы отбросил все,
Чтобы взглянуть на твое лицо еще раз,
Еще один раз.

Солнце, луна, звезды
Светят менее ярко, когда ты так далеко.
Я не знал печали,
Пока ты не попросила меня следовать своему сердцу.
Все рассказы, что я поведал,
И эти шепоты серебра и золота,
Я бы отбросил все,
Чтобы взглянуть на твое лицо еще раз,
Еще один раз.

(Солнце, луна, звезды светят менее ярко, когда ты так далеко)
Своим пылающим клеймом он рассек небеса
(Я не знал печали, пока ты не попросила меня следовать своему сердцу)
И затмил звезды одну за другой.
(Все рассказы, что я поведал, и эти шепоты серебра и золота)
С болью в сердце он проклял его имя,
(Я бы отбросил все, чтобы взглянуть на твое лицо еще раз)
И ничто не будет сиять так ярко, как она снова.