Текст и перевод песни Aether feat. Veela - Valentine

Valentine

In my bed, I′ve been alone
Even though I've been held close
You′re innocent, far as I know
It doesn't mean that we'll go on
Don′t lie awake, while in your head
Thinking awful things about me
I′m a mess, just go, before I cry

Don't be surprised by how impatient I get
You′re putting me through it again
And you know I can't take that much
Let′s just agree we're not all love
You′ve been lovely, but I own the right
To go my separate way
You've been in outer space

And if I stay so long, I will pray
To notice when I lose my mind
Cause I've been in my bed, so alone
Even though I′ve been held close
I′m a mess, just go, before I cry

And if I stay so long, I will pray
To notice when I lose my mind
Cause I've been in my bed, so alone
Even though I′ve been held close
I'm a mess, just go, before I cry

Valentin

Dans mon lit, je suis seul
Même si j'ai été tenu serré
Tu es innocente, autant que je sache
Cela ne veut pas dire que nous allons continuer
Ne reste pas éveillé, alors que dans ta tête
Tu penses des choses horribles à mon sujet
Je suis un désastre, pars avant que je pleure

Ne sois pas surpris par mon impatience
Tu me fais passer par là encore une fois
Et tu sais que je ne peux pas supporter ça
Convenons que nous ne sommes pas tous de l'amour
Tu as été charmante, mais j'ai le droit
De prendre mon chemin séparé
Tu as été dans l'espace

Et si je reste aussi longtemps, je prierai
Pour remarquer quand je perds la tête
Car j'ai été dans mon lit, tout seul
Même si j'ai été tenu serré
Je suis un désastre, pars avant que je pleure

Et si je reste aussi longtemps, je prierai
Pour remarquer quand je perds la tête
Car j'ai été dans mon lit, tout seul
Même si j'ai été tenu serré
Je suis un désastre, pars avant que je pleure