Afraid - Aevion перевод на немецкий

Afraid

I won't wait for you
It's the middle of the night
But the street lights keep me awake
I feel like a fool
'Cause I leave the window open
My bones do shake

'Cause this is not a game
But you treat it that way
I'm not a puppet on a string to play
'Cause you manipulate
Boy you should be ashamed
One day I'll watch you eat the words you say

I won't wait for you
It's the middle of the night
But the street lights keep me awake
I feel like a fool
'Cause I leave the window open
My bones do shake

'Cause this is not a game
But you treat it that way
I'm not a puppet on a string to play
'Cause you manipulate
Boy you should be ashamed
One day I'll watch you eat the words you say

No you don't get to test me
If you want this give this right
Just say you love me completely
And I might just be your wife
They try and tell you I'm crazy
When you're mine you're mine for life
Don't be afraid
My sacrifice

Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life
Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life

Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life
Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life

Ängstlich

Ich werde nicht auf dich warten
Es ist mitten in der Nacht
Doch die Straßenlaternen halten mich wach
Ich fühl mich wie ein Narr
Weil ich das Fenster offen lasse
Meine Knochen zittern

Denn das ist kein Spiel
Doch du behandelst es so
Ich bin keine Marionette an deiner Schnur
Denn du manipulierst
Junge, du solltest dich schämen
Eines Tages wirst du deine Worte fressen

Ich werde nicht auf dich warten
Es ist mitten in der Nacht
Doch die Straßenlaternen halten mich wach
Ich fühl mich wie ein Narr
Weil ich das Fenster offen lasse
Meine Knochen zittern

Denn das ist kein Spiel
Doch du behandelst es so
Ich bin keine Marionette an deiner Schnur
Denn du manipulierst
Junge, du solltest dich schämen
Eines Tages wirst du deine Worte fressen

Nein, du hast kein Recht, mich zu testen
Wenn du das willst, dann gib dich ganz hin
Sag einfach, dass du mich vollkommen liebst
Und ich werde vielleicht deine Frau sein
Sie sagen dir, ich sei verrückt
Doch wenn du mein bist, dann für immer
Hab keine Angst
Mein Opfer

Hab keine Angst, hab Angst
Hab keine Angst
Du bist mein, für immer mein
Hab keine Angst, hab Angst
Hab keine Angst
Du bist mein, für immer mein

Hab keine Angst, hab Angst
Hab keine Angst
Du bist mein, für immer mein
Hab keine Angst, hab Angst
Hab keine Angst
Du bist mein, für immer mein