Aey Z - Awaaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aey Z - Awaaz




Awaaz
Awaaz
Awaaz
Ma voix
Kano meh, mere awaaz hai
Dans mes oreilles, ma voix résonne
Jo bhi main karta, Bindas hai
Tout ce que je fais, je le fais avec audace
Dushman to sare barbaad hai
Mes ennemis sont tous ruinés
Inki kya sunnu main baate
Pourquoi écouterais-je leurs paroles ?
Kano meh, mere awaaz hai
Dans mes oreilles, ma voix résonne
Raja main nhi, par Taj hai
Je ne suis pas un roi, mais j'ai une couronne
Mere nhi badle mizaz hai
Mon humeur ne change pas
Tu nhi thera zubaan pe
Tu n'es pas à la hauteur de mes paroles
It ain't just ear
Ce n'est pas seulement l'oreille
I might filter and print you oops
Je peux filtrer et imprimer, oh
When its dissing i chop em like loops
Quand c'est des insultes, je les coupe comme des boucles
Point em like troop, shoot em in the group
Je les pointe comme des troupes, je les tire dans le groupe
I smoke the demon like every night
Je fume le démon chaque nuit
Till the devils out, then we talk snoop
Jusqu'à ce que le diable parte, alors on parle de Snoop
I'm so authentic, ain't like you
Je suis tellement authentique, pas comme toi
Say you talk facts, all i hear is soup
Tu dis que tu parles de faits, tout ce que j'entends c'est de la soupe
I be in peace, three bottles top on the roof
Je suis en paix, trois bouteilles en haut du toit
Speakers blowing like chernobyl
Les enceintes explosent comme Tchernobyl
Like nuclear disaster, they got no freaking idea
Comme une catastrophe nucléaire, ils n'ont aucune idée
That i be that master the blaster
Que je suis le maître, le destructeur
I ain't really book, but you reading me
Je ne suis pas vraiment un livre, mais tu me lis
You after my shoes, b# i;m fitting yee
Tu veux mes chaussures, eh bien, je les porte
But i'm your master, Head Master
Mais je suis ton maître, le maître principal
If it's really G, b# then Hasta la vista
Si c'est vraiment du G, eh bien, Hasta la vista
I ain't your santa, but gave you a gift
Je ne suis pas ton père Noël, mais je t'ai fait un cadeau
Ya can take it or skip it, i don't want no credit
Tu peux le prendre ou le laisser, je ne veux pas de crédit
Made so much for them bussie or buddies
J'ai fait tellement de choses pour ces bussie ou ces amis
I'm staying the same i still want no credit
Je reste le même, je ne veux toujours pas de crédit
Told my lil nephew that he got the skill
J'ai dit à mon petit neveu qu'il avait le talent
Most of his buddies ain't never for scale
La plupart de ses copains ne sont jamais à l'échelle
Most of his time he ain't got it for fail
La plupart du temps, il n'a pas de temps pour échouer
I played D Minor, Now he is cracking Deals
J'ai joué en mineur, maintenant il fait des deals
Kano me, mere awaaz hai
Dans mes oreilles, ma voix résonne
Jo bhi man karta, Bindas hai
Tout ce que je fais, je le fais avec audace
Dushman to sare barbad hai
Mes ennemis sont tous ruinés
Inki kya sunu main baate
Pourquoi écouterais-je leurs paroles ?
Kabhi nhi badla mizaz ye
Mon humeur n'a jamais changé
Aur tu nhi tika zubaan pe
Et tu n'es pas à la hauteur de mes paroles
Hum bande kya chiz hai jaani
Que sommes-nous, des humains ?
Tere nhi zehn o dimaz meh
Tu ne l'as pas dans ton esprit, dans ton cerveau
Apraadhi ki ankhen kyu laal hai
Pourquoi les yeux d'un criminel sont-ils rouges ?
Ptani fukta konsa maal ye
Quel genre de marchandise fume-t-il ?
Lakin vo banda kamal hai
Mais cet homme est incroyable
Jhaatu insano ki galti nhi daale
Il ne blâme pas les erreurs des humains
Ladke jo mange muqabla
Les gars qui veulent un défi
Jaanejaa abhi vo lagbagh se dur hai
Sachez qu'il est presque loin
Tu mera brother nhi jaani
Tu n'es pas mon frère
Tune sang tode nhi cheene nivaale
Tu n'as pas brisé les liens, tu n'as pas volé les bouchées
Mujko nhi karte hairan ye
Cela ne me surprend pas
Jhatu insan to denge na jhaase
Un humain dégoûtant donnera des illusions
Inki majburi de karne tamashe
Ils sont obligés de faire le spectacle
Mere pe chaabiya kholu darvaaje kismat ke
J'ai les clés pour ouvrir les portes du destin
Rehna hai pasand band raaz me
Je préfère rester dans le secret
Likhu par panno pe dil ko nikal ke
J'écris sur les pages, je laisse mon cœur sortir
Jitne bhi jaale bichale
Tous les pièges qui sont posés
Hacker mai karta hu crack sab chaale
Je suis un hacker, je fais craquer tous les plans
Avaaje kehti hai jeet tu nind ko ghar se nikaalde
Ma voix dit que tu dois sortir le sommeil de la maison
Saanso ko rok ke maut ko taal de
Retenant ta respiration, tu retardes la mort
Abhi insan se nafrat hi thik hai pyar to veham ko paale
Pour l'instant, la haine de l'humain est bien, l'amour nourrit l'illusion
Kya hi darna ab anjaam se ek din to milne sab khaak me
Pourquoi avoir peur maintenant de la fin, un jour on sera tous réunis dans la poussière
Kano meh, mere awaaz hai
Dans mes oreilles, ma voix résonne
Jo bhi main karta, Bindas hai
Tout ce que je fais, je le fais avec audace
Dushman to sare barbad hai
Mes ennemis sont tous ruinés
Inke kya sunnu main baate
Pourquoi écouterais-je leurs paroles ?
Kano meh, mere awaaz hai
Dans mes oreilles, ma voix résonne
Raja main nhi, par Tag hai
Je ne suis pas un roi, mais j'ai une couronne
Mere nhi badle mizaz hai
Mon humeur ne change pas
Tu nhi thera zubaan pe
Tu n'es pas à la hauteur de mes paroles





Авторы: Dhiraj Sharma, Foster Shulet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.