Текст и перевод песни Aezrath - Another Try

Another Try

Said it all to find you
But this is not a time to
To make a mess and say
I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

What can I do
To prove it to you
That I'm an honest guy
Just speaking my truth
When I am feeling hurt
I put it into the song
So I can see the reflection
Of what I am doing wrong
So look me in the eyes
And tell me what they cast
If they are filled with lies
Undeserving of your trust
A judgimental bias smile
When you think that I am gone
But can you list at least
Three bad things I have done?
If you can't remember all
I might help you with some
But how many fault of my own
And how many over the line?
We got so much in common
So then, if I am your enemy
You obviously hate yourself
That's why you are afraid of me
This is not just my voice
This is cage of emotions
Hidden underneath my skin
Just tryna be cautious
We all got our flaws
But we gotta patch them
Limits are only there
Once that you set them

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

I see that you hate me
You want me to fall
You are losing power
You want the control
I am taking it all
That you think you own
So you got paranoid
You would be left alone
Imagine empty home
You are doing it to me
Refusing young love
Tryna make me flee
But why can't you see
That we are feeling free
Maybe this is the thing
That was meant to be?
And I will admit it
Sometimes I lose hope
Sometimes I need a support
Someone to help me cope
But you got a scope
Aiming at my chest
Shooting at my heart
Holding the breath
Then I'm falling down
With nobody to hold me
And I feel so far
That nobody controls me
Just for a moment
I'm asking you to hold it
And tell me if this war
Was really worth it?

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

Lost in the moment
Stuck in between
My entire life
Like a movie scene
Head over heels
Taking few pills
High on suicide
When the body twitch
It is trying to kill
Everything I feel
Make it your wish
I'll put it in my will
People standing still
While signing the deal
Soul for the devil
For something real
Memories on film
Until they are faded
And it can't be fixed
It can't be color graded
And isn't it sad
When you try to stand
But people that should care
Destroy your happy end
It isn't the wind
That pushes you back
It is a belief
A personal attack
But I'm willing to fight
Till the moment I die
I got nothing to hide
I just want another try

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

Une autre chance

J'ai tout dit pour te trouver
Mais ce n'est pas le moment de
Tout gâcher et de dire
Que je suis coincé dans ton cœur
Ce n'est pas pour ça que
Tu cries mon nom
Je suis loin
Je ne peux pas me tenir tranquille
Je retombe encore
Je retombe encore
Je retombe encore

Que puis-je faire
Pour te le prouver
Que je suis un homme honnête
Je dis juste ma vérité
Quand j'ai mal
Je le mets dans la chanson
Pour que je puisse voir le reflet
De ce que je fais de mal
Alors regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi ce qu'ils reflètent
S'ils sont remplis de mensonges
Indignes de ta confiance
Un sourire biaisé et critique
Quand tu penses que je suis parti
Mais peux-tu énumérer au moins
Trois mauvaises choses que j'ai faites?
Si tu ne peux pas toutes les te rappeler
Je peux t'en rappeler quelques-unes
Mais combien sont de ma faute
Et combien ont dépassé les bornes?
Nous avons tellement en commun
Alors, si je suis ton ennemi
Tu te hais évidemment toi-même
C'est pour ça que tu as peur de moi
Ce n'est pas seulement ma voix
C'est une cage d'émotions
Cachée sous ma peau
J'essaie juste d'être prudent
Nous avons tous nos défauts
Mais nous devons les corriger
Les limites ne sont là que
Lorsque tu les fixes

Je suis coincé dans ton cœur
Ce n'est pas pour ça que
Tu cries mon nom
Je suis loin
Je ne peux pas me tenir tranquille
Je retombe encore
Je retombe encore
Je retombe encore

Je vois que tu me détestes
Tu veux que je tombe
Tu perds le pouvoir
Tu veux le contrôle
Je prends tout
Ce que tu crois posséder
Alors tu es devenue paranoïaque
Tu aurais peur d'être seule
Imagine une maison vide
Tu me fais ça
Refusant l'amour jeune
Essayant de me faire fuir
Mais pourquoi ne vois-tu pas
Que nous nous sentons libres
Peut-être est-ce la chose
Qui était censée être?
Et je l'admettrai
Parfois je perds espoir
Parfois j'ai besoin de soutien
Quelqu'un pour m'aider à faire face
Mais tu as une lunette
Visant ma poitrine
Tirant sur mon cœur
Retenant ton souffle
Alors je tombe
Sans personne pour me retenir
Et je me sens si loin
Que personne ne me contrôle
Juste pour un instant
Je te demande de le retenir
Et dis-moi si cette guerre
En valait vraiment la peine?

Je suis coincé dans ton cœur
Ce n'est pas pour ça que
Tu cries mon nom
Je suis loin
Je ne peux pas me tenir tranquille
Je retombe encore
Je retombe encore
Je retombe encore

Perdu dans l'instant
Coincé entre les deux
Toute ma vie
Comme une scène de film
Fou amoureux
Prenant quelques pilules
Défoncé au suicide
Quand le corps tremble
Il essaie de tuer
Tout ce que je ressens
Fais-en ton vœu
Je le mettrai dans mon testament
Des gens immobiles
Pendant qu'ils signent le pacte
L'âme au diable
Pour quelque chose de réel
Des souvenirs sur pellicule
Jusqu'à ce qu'ils soient délavés
Et ça ne peut pas être réparé
Ça ne peut pas être corrigé en couleur
Et n'est-ce pas triste
Quand tu essaies de te relever
Mais les gens qui sont censés se soucier de toi
Détruisent ta fin heureuse
Ce n'est pas le vent
Qui te repousse
C'est une croyance
Une attaque personnelle
Mais je suis prêt à me battre
Jusqu'à ma mort
Je n'ai rien à cacher
Je veux juste une autre chance

Je suis coincé dans ton cœur
Ce n'est pas pour ça que
Tu cries mon nom
Je suis loin
Je ne peux pas me tenir tranquille
Je retombe encore
Je retombe encore
Je retombe encore