Текст и перевод песни Aezrath - Another Try

Another Try

Said it all to find you
But this is not a time to
To make a mess and say
I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

What can I do
To prove it to you
That I'm an honest guy
Just speaking my truth
When I am feeling hurt
I put it into the song
So I can see the reflection
Of what I am doing wrong
So look me in the eyes
And tell me what they cast
If they are filled with lies
Undeserving of your trust
A judgimental bias smile
When you think that I am gone
But can you list at least
Three bad things I have done?
If you can't remember all
I might help you with some
But how many fault of my own
And how many over the line?
We got so much in common
So then, if I am your enemy
You obviously hate yourself
That's why you are afraid of me
This is not just my voice
This is cage of emotions
Hidden underneath my skin
Just tryna be cautious
We all got our flaws
But we gotta patch them
Limits are only there
Once that you set them

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

I see that you hate me
You want me to fall
You are losing power
You want the control
I am taking it all
That you think you own
So you got paranoid
You would be left alone
Imagine empty home
You are doing it to me
Refusing young love
Tryna make me flee
But why can't you see
That we are feeling free
Maybe this is the thing
That was meant to be?
And I will admit it
Sometimes I lose hope
Sometimes I need a support
Someone to help me cope
But you got a scope
Aiming at my chest
Shooting at my heart
Holding the breath
Then I'm falling down
With nobody to hold me
And I feel so far
That nobody controls me
Just for a moment
I'm asking you to hold it
And tell me if this war
Was really worth it?

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

Lost in the moment
Stuck in between
My entire life
Like a movie scene
Head over heels
Taking few pills
High on suicide
When the body twitch
It is trying to kill
Everything I feel
Make it your wish
I'll put it in my will
People standing still
While signing the deal
Soul for the devil
For something real
Memories on film
Until they are faded
And it can't be fixed
It can't be color graded
And isn't it sad
When you try to stand
But people that should care
Destroy your happy end
It isn't the wind
That pushes you back
It is a belief
A personal attack
But I'm willing to fight
Till the moment I die
I got nothing to hide
I just want another try

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

Ещё одна попытка

Я тебе всё сказал,
Но сейчас не время
Устраивать разборки и говорить,
Что я за stuck in your heart
Всё не поэтому
Ты зовёшь это имя.
Я далеко,
Я не могу вести себя прилично.
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз.

Что я могу сделать,
Чтобы доказать тебе,
Что я честный парень,
Просто говорю свою правду,
Когда мне больно?
Я вкладываю это в песню,
Чтобы увидеть отражение
Того, что я делаю не так.
Так посмотри мне в глаза
И скажи, что они бросают,
Если они полны лжи,
Не заслуживающей твоего доверия,
Снисходительной предвзятой улыбкой,
Когда ты думаешь, что меня нет рядом.
Но можешь ли ты перечислить хотя бы
Три плохие вещи, которые я сделал?
Если ты не можешь вспомнить всё,
Я могу помочь тебе с некоторыми.
Но сколько из них — моя вина,
А сколько — перешли черту?
У нас так много общего,
Так что, если я твой враг,
Ты, очевидно, ненавидишь себя.
Вот почему ты боишься меня.
Это не просто мой голос,
Это клетка эмоций,
Скрытая под моей кожей.
Просто стараюсь быть осторожным.
У всех нас есть свои недостатки,
Но мы должны их исправить.
Пределы существуют только там,
Где ты их устанавливаешь.

Я застрял в твоём сердце.
Всё не поэтому
Ты зовёшь это имя.
Я далеко,
Я не могу вести себя прилично.
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз.

Я вижу, что ты меня ненавидишь,
Ты хочешь, чтобы я упал.
Ты теряешь власть,
Ты хочешь контроля.
Я забираю всё,
Что, по-твоему, принадлежит тебе,
Поэтому ты стала параноиком.
Ты останешься одна.
Представь себе пустой дом:
Ты делаешь это со мной,
Отвергая молодую любовь,
Пытаясь заставить меня бежать.
Но почему ты не видишь,
Что мы чувствуем себя свободными?
Может быть, это то,
Чему суждено было быть?
И я признаю,
Иногда я теряю надежду,
Иногда мне нужна поддержка,
Кто-то, кто поможет мне справиться.
Но у тебя есть прицел,
Направленный мне в грудь,
Стреляющий в моё сердце.
Задерживаю дыхание.
Потом я падаю,
И некому меня удержать.
И я чувствую себя таким далёким,
Что мной никто не управляет.
Всего на мгновение
Я прошу тебя остановиться
И сказать мне, стоила ли эта война
Того?

Я застрял в твоём сердце.
Всё не поэтому
Ты зовёшь это имя.
Я далеко,
Я не могу вести себя прилично.
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз.

Потерянный в моменте,
Застрявший между
Всей моей жизнью,
Как сцена из фильма.
Влюбился по уши,
Принимаю таблетки.
Опьянён суицидом,
Когда тело дёргается,
Оно пытается убить
Всё, что я чувствую.
Загадывай желание,
Я укажу его в своём завещании.
Люди стоят неподвижно,
Подписывая сделку:
Душу дьяволу
За что-то настоящее.
Воспоминания на плёнке,
Пока они не выцветут
И их нельзя будет исправить,
Нельзя будет откорректировать цвет.
Разве не грустно,
Когда ты пытаешься встать,
Но люди, которым должно быть дело,
Уничтожают твой счастливый конец?
Это не ветер
Отбрасывает тебя назад,
Это убеждение,
Личная атака.
Но я буду бороться
До самой смерти.
Мне нечего скрывать,
Я просто хочу ещё одну попытку.

Я застрял в твоём сердце.
Всё не поэтому
Ты зовёшь это имя.
Я далеко,
Я не могу вести себя прилично.
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз,
Я снова падаю вниз.