Текст и перевод песни Aezrath - Like Me

Like Me

Every time
I don't know why
Anyone
Would wanna be like me
And any time
It just begun
And I know that I
Lost this fight

Don't wanna be like me
Don't wanna be this thing
Every song that I made
I simply had to sing
I need to get out
Emotions pulling me down
Giving me doubt
Fast before I drown
Going for a swim
Down a memory lane
Then a memory came
But that memory is lame
Deep inside my vein
Flowing to my brain
It is calling my name
I ain't playing that game
I am not a playa
This mission impossible
Only got one life
And I am irresponsible
If you put me on a mission
I am all in or nothing
Cuz I need to shut these voices
Before I tell them something
I am not so lucky
Don't have any companions
And I don't mean dating
I am like cocker spaniels
Cuz I hear the clock
Ticking on my cock
Let me take it all out
Before I get blocked

Every time
I don't know why
Anyone
Would wanna be like me
And any time
It just begun
And I know that I
Lost this fight

I lost this fight
This is like a war
The more people die
People want it more
Dead bodies on the floor
I've never seen before
This is blood and gore
Like a zombie store
I need to be strong
A lot can go wrong
This life is short
And it's all that we own
We act like we know
But actually we don't
So we need someone to say
What other people won't
I think with my head
And data can be false
Corruption divided us
By invisible walls
And when they lie to us
They do it in masses
Because people are gullible
And they can't be trusted
So if I ask for proof
Then give me D12
Only day D I live
Is the one I create myself
And nobody else
Could ever fit my shoes
You want me to follow you
I say fuck your rules

Every time
I don't know why
Anyone
Would wanna be like me
And any time
It just begun
And I know that I
Lost this fight

Comme Moi

Chaque fois
Je ne sais pas pourquoi
Quelqu'un
Voulait être comme moi
Et à chaque fois
Ça vient de commencer
Et je sais que j'ai
Perdu ce combat

Ne veux pas être comme moi
Ne veux pas être cette chose
Chaque chanson que j'ai faite
J'ai simplement dû chanter
J'ai besoin de sortir
Les émotions me tirent vers le bas
Me donnent des doutes
Rapidement avant de me noyer
Je vais nager
Sur le chemin de la mémoire
Puis un souvenir est venu
Mais ce souvenir est nul
Au fond de ma veine
Coulant vers mon cerveau
Il appelle mon nom
Je ne joue pas à ce jeu
Je ne suis pas un joueur
Cette mission impossible
J'ai seulement une vie
Et je suis irresponsable
Si tu me mets sur une mission
Je suis tout ou rien
Parce que j'ai besoin de faire taire ces voix
Avant de leur dire quelque chose
Je ne suis pas si chanceux
Je n'ai pas de compagnons
Et je ne parle pas de rendez-vous
Je suis comme des épagneuls cockers
Parce que j'entends l'horloge
Ticking on my cock
Laisse-moi tout sortir
Avant que je ne sois bloqué

Chaque fois
Je ne sais pas pourquoi
Quelqu'un
Voulait être comme moi
Et à chaque fois
Ça vient de commencer
Et je sais que j'ai
Perdu ce combat

J'ai perdu ce combat
C'est comme une guerre
Plus les gens meurent
Les gens le veulent plus
Des corps morts sur le sol
Je n'ai jamais vu ça auparavant
C'est du sang et des entrailles
Comme un magasin de zombies
J'ai besoin d'être fort
Beaucoup de choses peuvent mal tourner
Cette vie est courte
Et c'est tout ce que nous possédons
Nous agissons comme si nous savions
Mais en fait, nous ne le savons pas
Donc nous avons besoin de quelqu'un pour dire
Ce que les autres ne diront pas
Je pense avec ma tête
Et les données peuvent être fausses
La corruption nous a divisés
Par des murs invisibles
Et quand ils nous mentent
Ils le font en masse
Parce que les gens sont crédules
Et on ne peut pas leur faire confiance
Donc si je demande des preuves
Alors donne-moi D12
Seul le jour D où je vis
C'est celui que je crée moi-même
Et personne d'autre
Ne pourrait jamais me chausser
Tu veux que je te suive
Je dis fiche tes règles

Chaque fois
Je ne sais pas pourquoi
Quelqu'un
Voulait être comme moi
Et à chaque fois
Ça vient de commencer
Et je sais que j'ai
Perdu ce combat