Afari - Dedication - перевод текста песни на французский

Dedication - Afariперевод на французский




Dedication
Dévouement
I'm dedicated, no matter what I'm facing
Je suis dévoué, quoi que je traverse
I am not afraid, I never would've made this
Je n'ai pas peur, je n'aurais jamais fait ça
If Satan had his way, I'd remain in a cage
Si Satan avait sa voie, je resterais en cage
Stagnated, debating which lane am I taking, I
Stagner, débattre de la voie que j'emprunte, je
Meditate, mind state elevated
Médite, mon esprit s'élève
My pain on the page, adrenaline in my veins
Ma douleur sur la page, l'adrénaline dans mes veines
'Til the day that I lay in the grave, I will take this
Jusqu'au jour je serai dans la tombe, je prendrai ce
Gift, I won't waste it, It's my dedication
Don, je ne le gaspillerai pas, c'est mon dévouement
If you wanna make it you need dedication
Si tu veux réussir, tu as besoin de dévouement
I train at this daily, work 'til I ace it
Je m'entraîne quotidiennement, je travaille jusqu'à ce que je réussisse
Translate my thoughts to these words on the pages
Traduire mes pensées en ces mots sur les pages
I'm caught in a brainstorm, blind in the mayhem
Je suis pris dans un remue-méninges, aveugle dans le chaos
On the platform as I'm patiently waiting
Sur le quai alors que j'attends patiemment
For another train of thought and my mind is my station
Pour un autre train de pensées et mon esprit est ma gare
I'll take a step of faith and see where it takes me
Je vais faire un acte de foi et voir cela me mène
Greatness ingrained in my base configuration
La grandeur est ancrée dans ma configuration de base
Still, my enemy is generating clever schemes
Pourtant, mon ennemi élabore des plans astucieux
Demons tryna get me to succumb to cunning devilry
Des démons essayant de me faire succomber à une ruse diabolique
But victory they'll never see, even if they ended me
Mais ils ne verront jamais la victoire, même s'ils me tuaient
My resting place is heaven and that's where my head is presently
Ma dernière demeure est le paradis et c'est que ma tête se trouve actuellement
Everything that's testing me will just bring out the best in me
Tout ce qui me met à l'épreuve ne fera que faire ressortir le meilleur de moi-même
Adversity has certainly turned me into a better me
L'adversité a certainement fait de moi une meilleure personne
Already reached a level that I thought I could never reach
J'ai déjà atteint un niveau que je pensais ne jamais pouvoir atteindre
Breaking free from my mental penitentiary
Me libérer de mon pénitencier mental
I'm dedicated, no matter what I'm facing
Je suis dévoué, quoi que je traverse
I am not afraid, I never would've made this
Je n'ai pas peur, je n'aurais jamais fait ça
If Satan had his way, I'd remain in a cage
Si Satan avait sa voie, je resterais en cage
Stagnated, debating which lane am I taking, I
Stagner, débattre de la voie que j'emprunte, je
Meditate, mind state elevated
Médite, mon esprit s'élève
My pain on the page, adrenaline in my veins
Ma douleur sur la page, l'adrénaline dans mes veines
'Til the day that I lay in the grave, I will take this
Jusqu'au jour je serai dans la tombe, je prendrai ce
Gift, I won't waste it, It's my dedication
Don, je ne le gaspillerai pas, c'est mon dévouement
I fell in love with this art, I put my heart in this
Je suis tombé amoureux de cet art, j'y ai mis tout mon cœur
I'm probing in the zone with a scope, see where my target is
Je sonde la zone avec une lunette, je vois est ma cible
Loading up the clip, pull the trigger, discharge the cartridges
Charger le chargeur, appuyer sur la détente, décharger les cartouches
I kill it with precision, this is lyrical marksmanship
Je le tue avec précision, c'est du tir lyrique
I bring my A game out, no doubt
Je sors mon jeu, sans aucun doute
This my outlet, like Wade to James on the fast break
C'est mon exutoire, comme Wade à James sur la contre-attaque
Used to be a fantasy to have this in my faculties
C'était un fantasme d'avoir ça dans mes facultés
Now practically a formality for me to claim a track
Maintenant, c'est pratiquement une formalité pour moi de réclamer une piste
And cause a casualty, absent of apathy
Et de faire une victime, sans apathie
I write like an examinee, my mind is my academy
J'écris comme un candidat, mon esprit est mon académie
I parry every distraction, this is me in my passion
Je pare chaque distraction, c'est moi dans ma passion
Brand new me, I'm refashioned, I've been raised from the ashes
Un tout nouveau moi, je suis remodelé, j'ai été tiré des cendres
Feel like this is what I'm made for
J'ai l'impression que c'est pour ça que je suis fait
With no remorse, I spit with a force like it's May fourth
Sans remords, je crache avec une force comme si c'était le 4 mai
Nothing to prove, not in the least, nothing to lose
Rien à prouver, pas le moins du monde, rien à perdre
You can do what you apply your mind to, I'm doing me
Tu peux faire ce que tu veux, je fais moi
I'm dedicated, no matter what I'm facing
Je suis dévoué, quoi que je traverse
I am not afraid, I never would've made this
Je n'ai pas peur, je n'aurais jamais fait ça
If Satan had his way, I'd remain in a cage
Si Satan avait sa voie, je resterais en cage
Stagnated, debating which lane am I taking, I
Stagner, débattre de la voie que j'emprunte, je
Meditate, mind state elevated
Médite, mon esprit s'élève
My pain on the page, adrenaline in my veins
Ma douleur sur la page, l'adrénaline dans mes veines
'Til the day that I lay in the grave, I will take this
Jusqu'au jour je serai dans la tombe, je prendrai ce
Gift, I won't waste it, it's my dedication
Don, je ne le gaspillerai pas, c'est mon dévouement
Step right in my zone as I write on my own
Entre dans ma zone alors que j'écris tout seul
Spend my time all alone but I'm finding my flow
Je passe mon temps seul, mais je trouve mon flow
I spit these flames, guess they didn't anticipate it
Je crache ces flammes, je suppose qu'ils ne s'y attendaient pas
It's a gift from God who's faithful throughout every situation
C'est un don de Dieu qui est fidèle dans chaque situation
I know I've only made it this far by his grace
Je sais que je n'en suis arrivé que par sa grâce
I'm so motivated, finding beats for stimulation
Je suis tellement motivé, je trouve des rythmes pour me stimuler
I write to incinerate 'em, ain't saying I'm better than anybody else
J'écris pour les incinérer, je ne dis pas que je suis meilleur que quiconque
I'm dedicated, I'm just bettering myself
Je suis dévoué, je ne fais que m'améliorer





Авторы: Joshua Gaddes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.