Afari - Dedication - перевод текста песни на русский

Dedication - Afariперевод на русский




Dedication
Преданность
I'm dedicated, no matter what I'm facing
Я предан, не важно, с чем я сталкиваюсь,
I am not afraid, I never would've made this
Я не боюсь, я бы никогда этого не добился,
If Satan had his way, I'd remain in a cage
Если бы у Сатаны был свой путь, я бы остался в клетке,
Stagnated, debating which lane am I taking, I
Застоялся бы, размышляя, какую дорожку мне выбрать,
Meditate, mind state elevated
Я медитирую, мое сознание возвышено,
My pain on the page, adrenaline in my veins
Моя боль на странице, адреналин в моих венах,
'Til the day that I lay in the grave, I will take this
До того дня, как я лягу в могилу, я воспользуюсь этим
Gift, I won't waste it, It's my dedication
Даром, я не буду тратить его впустую, это моя преданность.
If you wanna make it you need dedication
Если ты хочешь добиться успеха, тебе нужна самоотдача,
I train at this daily, work 'til I ace it
Я тренируюсь в этом ежедневно, работаю, пока не добьюсь своего,
Translate my thoughts to these words on the pages
Перевожу свои мысли в эти слова на страницах,
I'm caught in a brainstorm, blind in the mayhem
Я в ловушке мозгового штурма, слеп в этом хаосе,
On the platform as I'm patiently waiting
На платформе, пока я терпеливо жду
For another train of thought and my mind is my station
Другого поезда мыслей, и мой разум - это моя станция,
I'll take a step of faith and see where it takes me
Я сделаю шаг веры и посмотрю, куда он меня приведет,
Greatness ingrained in my base configuration
Величие заложено в мою базовую конфигурацию,
Still, my enemy is generating clever schemes
Тем не менее, мой враг генерирует умные схемы,
Demons tryna get me to succumb to cunning devilry
Демоны пытаются заставить меня поддаться хитрой дьявольщине,
But victory they'll never see, even if they ended me
Но они никогда не увидят победы, даже если бы они покончили со мной,
My resting place is heaven and that's where my head is presently
Мое место упокоения - это небеса, и именно там сейчас моя голова,
Everything that's testing me will just bring out the best in me
Все, что испытывает меня, только раскроет во мне все самое лучшее,
Adversity has certainly turned me into a better me
Невзгоды определенно превратили меня в лучшую версию себя,
Already reached a level that I thought I could never reach
Я уже достиг уровня, которого, как я думал, никогда не достигну,
Breaking free from my mental penitentiary
Вырвавшись из своей ментальной тюрьмы.
I'm dedicated, no matter what I'm facing
Я предан, не важно, с чем я сталкиваюсь,
I am not afraid, I never would've made this
Я не боюсь, я бы никогда этого не добился,
If Satan had his way, I'd remain in a cage
Если бы у Сатаны был свой путь, я бы остался в клетке,
Stagnated, debating which lane am I taking, I
Застоялся бы, размышляя, какую дорожку мне выбрать,
Meditate, mind state elevated
Я медитирую, мое сознание возвышено,
My pain on the page, adrenaline in my veins
Моя боль на странице, адреналин в моих венах,
'Til the day that I lay in the grave, I will take this
До того дня, как я лягу в могилу, я воспользуюсь этим
Gift, I won't waste it, It's my dedication
Даром, я не буду тратить его впустую, это моя преданность.
I fell in love with this art, I put my heart in this
Я влюбился в это искусство, я вложил в него свое сердце,
I'm probing in the zone with a scope, see where my target is
Я просматриваю зону с помощью прицела, чтобы увидеть, где моя цель,
Loading up the clip, pull the trigger, discharge the cartridges
Заряжаю обойму, нажимаю на курок, разряжаю патроны,
I kill it with precision, this is lyrical marksmanship
Я убиваю с точностью, это лирическая меткость,
I bring my A game out, no doubt
Я выкладываюсь на полную, без сомнения,
This my outlet, like Wade to James on the fast break
Это мой выход, как Уэйд к Джеймсу на быстром отрыве,
Used to be a fantasy to have this in my faculties
Раньше было фантазией иметь это в своем распоряжении,
Now practically a formality for me to claim a track
Теперь практически формальность для меня - заявить о треке
And cause a casualty, absent of apathy
И стать причиной жертвы, без апатии,
I write like an examinee, my mind is my academy
Я пишу как экзаменуемый, мой разум - моя академия,
I parry every distraction, this is me in my passion
Я парирую каждое отвлечение, это я в своей страсти,
Brand new me, I'm refashioned, I've been raised from the ashes
Совершенно новый я, я переделан, я восстал из пепла,
Feel like this is what I'm made for
Я чувствую, что для этого я и создан,
With no remorse, I spit with a force like it's May fourth
Без раскаяния я читаю с силой, как будто это 4 мая,
Nothing to prove, not in the least, nothing to lose
Мне нечего доказывать, совсем нечего, нечего терять,
You can do what you apply your mind to, I'm doing me
Ты можешь делать то, к чему стремится твой разум, я делаю себя.
I'm dedicated, no matter what I'm facing
Я предан, не важно, с чем я сталкиваюсь,
I am not afraid, I never would've made this
Я не боюсь, я бы никогда этого не добился,
If Satan had his way, I'd remain in a cage
Если бы у Сатаны был свой путь, я бы остался в клетке,
Stagnated, debating which lane am I taking, I
Застоялся бы, размышляя, какую дорожку мне выбрать,
Meditate, mind state elevated
Я медитирую, мое сознание возвышено,
My pain on the page, adrenaline in my veins
Моя боль на странице, адреналин в моих венах,
'Til the day that I lay in the grave, I will take this
До того дня, как я лягу в могилу, я воспользуюсь этим
Gift, I won't waste it, it's my dedication
Даром, я не буду тратить его впустую, это моя преданность.
Step right in my zone as I write on my own
Вступи в мою зону, пока я пишу сам по себе,
Spend my time all alone but I'm finding my flow
Провожу все свое время в одиночестве, но нахожу свой поток,
I spit these flames, guess they didn't anticipate it
Я извергаю пламя, думаю, они этого не ожидали,
It's a gift from God who's faithful throughout every situation
Это дар от Бога, который верен в любой ситуации,
I know I've only made it this far by his grace
Я знаю, что я зашел так далеко только благодаря его милости,
I'm so motivated, finding beats for stimulation
Я так мотивирован, нахожу биты для стимуляции,
I write to incinerate 'em, ain't saying I'm better than anybody else
Я пишу, чтобы сжечь их, не говорю, что я лучше кого-либо еще,
I'm dedicated, I'm just bettering myself
Я предан своему делу, я просто совершенствую себя.





Авторы: Joshua Gaddes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.