Fool's Gold - Afari перевод на французский

Fool's Gold

Fame and money's where many get their identity
That's dead to me, that's detrimental like leprosy
People dreaming of getting rich by any means necessary
That cash flow liquidity to swell up the treasury
Flex and make it rain but that never impresses me
Fill the wallet in your pocket, stress to get that accessory
Then move on to the next one, expending your energy
When finally you made it you realize the discrepancy
You were misdirected, mental wealth is neglected
Replaced by a paycheck to embellish our beggary
We're sharing our memories specially for attention
Or on talent shows in the hopes to become a celebrity
Perfecting the pictures to protect your self image
Then if the likes ain't many, self-esteem is in jeopardy
Seeming flawless at first, but what you find looking further despite
How you might appear on the surface, your life isn't perfect
Behind the curtains, neither is mine
We blossom as we prosper inside, I'm expanding my territory
Developing a legacy with grace from above
Love comes first that's a must and the money is secondary
For thirty silver pieces Judas fell into treachery
Endorsing charity when his intent was embezzling
There's temptations that money brings, can't take it to heaven
A good man thinks of his grandkids and his wealth is hereditary
Feinding for the commas, root of evil if we love it
No mystery why people are treated horribly by companies
Greedy for profits, connect your self worth to your net worth
Then whatever the chest girth, there's never enough in the coffers
Celebrities idolized by so many people
When they see them on TV, but behind all the scenes it's
Not what you think when inside there's no peace and
Their soul is broken and they're falling to pieces, but everyone sees 'em
Thinks they wanna be 'em, but if you dig deeper
You might learn under the surface they're internally bleeding
You don't see through their eyes so you're unlikely to see it
So you really believe they have the life that you dream of
It's all in your state of mind whether you're really free
You can freely roam the streets with a slave mentality
Expect change doing things the same but that's just insanity
Working nine to five, all the while neglect your dreams
Attach to familiarity and never spread your wings
Wasting all your time chasing things that you don't need
But inside's a unique purpose and meaning
Seek and you will find, there's a reason you're alive
Don't waste your life

L'or des fous

La célébrité et l'argent, c'est là que beaucoup trouvent leur identité
C'est mort pour moi, c'est néfaste comme la lèpre
Les gens rêvent de devenir riches par tous les moyens
Ce flux de trésorerie pour gonfler le trésor
S'étaler et faire pleuvoir, mais ça ne m'impressionne pas
Remplir le portefeuille, se stresser pour obtenir cet accessoire
Puis passer au suivant, en dépensant son énergie
Quand enfin tu as réussi, tu réalises la disparité
Tu as été mal dirigé, la richesse mentale est négligée
Remplacée par un chèque de paie pour embellir notre mendicité
On partage nos souvenirs spécialement pour attirer l'attention
Ou dans des émissions de talents dans l'espoir de devenir une célébrité
Perfectionner les photos pour protéger ton image
Puis, si les likes ne sont pas nombreux, l'estime de soi est en jeu
Apparemment parfait au premier abord, mais ce que tu trouves en regardant plus loin, malgré
Comment tu peux apparaître en surface, ta vie n'est pas parfaite
Derrière les rideaux, la mienne non plus
On fleurit quand on prospère à l'intérieur, j'élargis mon territoire
Développer un héritage avec grâce d'en haut
L'amour vient en premier, c'est un must et l'argent est secondaire
Pour trente pièces d'argent, Judas est tombé dans la trahison
Soutenir la charité alors que son intention était de détourner des fonds
Il y a des tentations que l'argent apporte, tu ne peux pas l'emporter au paradis
Un homme bon pense à ses petits-enfants et sa richesse est héréditaire
Désireux d'avoir des virgules, racine du mal si on l'aime
Pas de mystère pourquoi les gens sont traités horriblement par les entreprises
Avides de profits, relie ton estime de soi à ta fortune
Alors, quelle que soit la circonférence de la poitrine, il n'y a jamais assez dans les coffres
Des célébrités idolâtrées par tant de gens
Quand ils les voient à la télé, mais derrière les coulisses, c'est
Pas ce que tu penses, quand à l'intérieur il n'y a pas de paix et
Son âme est brisée et elle se décompose, mais tout le monde les voit
Pense qu'ils veulent être comme eux, mais si tu creuses plus profondément
Tu pourrais apprendre sous la surface qu'ils saignent intérieurement
Tu ne vois pas à travers leurs yeux, donc tu ne le verras probablement pas
Donc tu crois vraiment qu'ils ont la vie dont tu rêves
Tout est dans ton état d'esprit, que tu sois vraiment libre
Tu peux te promener librement dans les rues avec une mentalité d'esclave
Attendons-nous à un changement en faisant les choses de la même façon, mais c'est juste de la folie
Travailler de neuf à cinq, tout en négligeant tes rêves
S'attacher à la familiarité et ne jamais déployer ses ailes
Gâcher tout ton temps à poursuivre des choses dont tu n'as pas besoin
Mais à l'intérieur, il y a un but et un sens uniques
Cherche et tu trouveras, il y a une raison à ton existence
Ne gaspille pas ta vie